Переклад от
koc Китайські
327 / 190
1 220
4.8 / 13
5 / 12
16
839
0
1. Две частные старшие школы объединились. Большие боссы обеих школ недолюбливали друг друга, и между ними постоянно вспыхивали мелкие стычки. Суй Хоуюй посмотрел на своего коллегу и презрительно скривил губы, думая: «Напускает на себя такой вид, а вести себя по-человечески не может!». Хоу Мо посмотрел в ответ и усмехнулся: «Да уж, он очень хоро...
1. Две частные старшие школы объединились. Большие боссы обеих школ недолюбливали друг друга, и между ними постоянно вспыхивали мелкие стычки. Суй Хоуюй посмотрел на своего коллегу и презрительно скривил губы, думая: «Напускает на себя такой вид, а вести себя по-человечески не может!». Хоу Мо посмотрел в ответ и усмехнулся: «Да уж, он очень хорош собой, але почему у него такой скверный характер?»2. Суй Хоуюй страдал от маниакально-депрессивного расстройства и серьёзной бессонницы. Внезапно он обнаружил, что может заснуть, только находясь рядом с Хоу Мо.С тех пор в постели Хоу Мо завёлся один вспыльчивый маленький монстр.3. После победы в парном теннисном матче партнёрами, которые устроили поединок на крыше, могли быть только Суй Хоуюй и Хоу Мо. После того как товарищи по команде узнали об этом, их охватило беспокойство.Через некоторое время Суй Хоуюй вернулся с немного припухшими губами и синяками в уголках рта, что привело всех в ярость.Коли Хоу Мо вернулся в класс, на шее у него были следы от зубов, а в верхней части рубашки не хватало двух пуговиц. Он быстро объяснил Суй Хоуюю:— Я действительно не улыбался ни одной девушке во время игры! Просто так выглядит моё лицо.Теперь все могли разойтись...4. Интервьюер: Пожалуйста, опишите четырьмя словами, что вы думаете о нём?Хоу Мо: Он мне так нравится, что я не могу перестать его трогать.Суй Хоуюй: Что за хрень?!Репортёр: Какие у вас хобби?Хоу Мо: Трогать рыбу*.Суй Хоуюй: Избивать обезьян*.Примечание: Имеется в виду безделье на работе, але «юй», обозначающее рыбу, является омонимом «юй» имени Суй Хоуюя. Обезьяна Хоу — каламбур на имя Хоу Мо.От злейших противников до партнёров по парной игре в теннис. Без него никак.
Розгорнути
остання активність: 12.07.2026 19:00
стан перекладу: Завершено (Переклад с китайского Завершено )
жанри: комедія, романтика, спорт, школа
теги: дунхуа, [♥], современность, амбициозный главный герой, друзья детства, 18+, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, жестокое обращение с детьми, медленная романтика, первая любовь, ревность, враги становятся любовниками, семейный конфликт, трагическое прошлое
