Пошук перекладів

Найден 1 переклад

• 

  Все боссы Преисподней притворяются новичками
  All the Big Shots in the Underworld Are Pretending to Be Newbies

  Будучи владельцем агентства по изгнанию призраков, Су Лин честно признавался: он страшно устал. Ладно еще ловить призраков, изгонять нечисть и гадать по фэншуй — ему же еще приходится постоянно защищать своих неопытных сотрудников-новичков!Рабочие будни компании: Су Лин: «Идите сюда, этот призрак довольно силен». И сотрудники один за другим посл...
  Переклад от shalina Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Будучи владельцем агентства по изгнанию призраков, Су Лин честно признавался: он страшно устал. Ладно еще ловить призраков, изгонять нечисть и гадать по фэншуй — ему же еще приходится постоянно защищать своих неопытных сотрудников-новичков!Рабочие будни компании: Су Лин: «Идите сюда, этот призрак довольно силен». И сотрудники один за другим посл...

  Будучи владельцем агентства по изгнанию призраков, Су Лин честно признавался: он страшно устал. Ладно еще ловить призраков, изгонять нечисть и гадать по фэншуй — ему же еще приходится постоянно защищать своих неопытных сотрудников-новичков!Рабочие будни компании: Су Лин: «Идите сюда, этот призрак довольно силен». И сотрудники один за другим послушно прячутся за спину босса Су.Су Лин: «Этот призрак умеет затуманивать разум, закройте уши». И сотрудники послушно закрывают уши.Однако в один прекрасный день сотрудники случайно сбросили маски... и оказались сплошь боссами из Преисподней! Судья Судебной палаты (Паньгуань) — его бухгалтер, Черно-белые Учаны — лица компании на ресепшене, Бабушка Мэн — секретарша из админ-отдела, а сам Король Призраков (Гуйван) — его личный водитель!Су Лин: «…» (дрожит от ужаса).Владыка Призраков: «Не бойся, я тебя прикрою». Су Лин: «Уходи! Больше всего я боюсь именно тебя, понятно?!»Король Призраков одним взмахом ладони испепеляет тысячи злобных духов, поворачивается и переспрашивает: «М-м? Что ты только что сказал?» Су Лин: «Н-н-нет, я не про тебя, честно-честно QAQ…»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: детектив, містика, пригоди, психологія, романтика, надприродне

  теги: [♥], духовные силы, волшебные существа, духи, вымышленные существа, китай, даосизм, китайская мифология, городское фентезі, bl, даньмэй