× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Опрокинем горы и реки вместе

Overturning Mountains and Rivers with You
Опрокинем горы и реки вместе - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Тексты / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (1)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (1)

1

Автор: 施宁

Кількість розд: 179

Випуск: завершено

Жанри: історія комедія пригоди романтика драма бойові мистецтва

Теги: древний китай красивый главный герой борьба за власть друзья детства без системы умный главный герой динамичный сюжет харизматичный главный герой дворцовые интриги комедийный подтекст нежная романтика bl 1v1 взаимное спасение из друзей в возлюбленные

Аннотация

Вэнь Бай — незаконнорожденный сын герцога и самый несносный смутьян в округе.

Цзян Янь — блестящий наследник княжеского дома, эталон благородства и изящества в глазах общества.

Один — истинный бунтарь, другой — искусно притворяется праведником. На первый взгляд они бесконечно далеки друг от друга, але на самом деле связаны нерушимой дружбой с самого детства.

А как иначе объяснить то, что когда Вэнь Бай напрочь сорвал помолвку молодого князя, тот не только не разгневался, але и, кажется, искренне этому обрадовался?

Но судьба переменчива: дворец Юйсянь предан огню и мечу, семья князя уничтожена, и лишь Вэнь Бай, рискуя собой, вырывает друга из лап смерти.

Коли князь теряет волю к жизни, Вэнь Бай преданно оберегает его день и ночь, боясь ранить неосторожным словом.

Коли князь блуждает в беспамятстве, Вэнь Бай упрямо тащит его за собой в будущее.

Но стоит молодому князю сделать шаг к реке, как Вэнь Бай отвешивает ему крепкий хук справа с криком: «Я тебя с того света вытащил не для того, чтобы ты здесь топился!»

Князь: «...Вообще-то, я просто хотел сполоснуть лицо».

Коли-то Вэнь Бай пообещал: «Что бы ни случилось, я завжди буду на твоей стороне».

И когда молодой князь, все взвесив, заявляет: «Тогда я хочу тебя»,

Вэнь Бай лишается дара речи: «……» Как вообще можно просить о таком?!

Но избалованный его преданностью князь настаивает: «Очень даже можно».

Вэнь Бай сдается: «...Ну ладно, забирай».

Двуличный, проницательный красавец-гонг (Цзян Цзибай) × Неугомонный и дерзкий шоу-молодой господин, обожающий испытывать судьбу на прочность (Вэнь Бай)

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Назва Стат. Актив.
Розділ 1готовочитати
    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
1 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
10 сер. 2026 г., владелец: DevaDrev (карма: 2, блог: 0)
Модерація:
10 сер. 2026 г., 19:27 (схвалена)
В закладках:
3 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
22
Середній розмір розд:
14 533 символів / 8.07 сторінок
Розмір перекладу:
1 розд / 0 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0
Колекції