Поиск переводов

Найдено 3 перевода

• 

  Девяносто пять: Верховная владычица Поднебесной
  The Reign of the Ninety-Five Supreme

  Проснуться наложницей в чужом теле — плохо. Проснуться наложницей покойного императора — хуже некуда. Современная офисная работница оказывается в эпохе Чжэньгуань, где каждый шаг — игра на выживание среди ядовитых интриг гарема. Но тихая У Юаньчжао замечена не теми, кем следовало: принц Ли Чжи, будущий владыка империи, протягивает руку сквозь мо...
  Перевод от Kent Китайские
  206 / 191 16 0 / 0 0 / 0 0 0

  Проснуться наложницей в чужом теле — плохо. Проснуться наложницей покойного императора — хуже некуда. Современная офисная работница оказывается в эпохе Чжэньгуань, где каждый шаг — игра на выживание среди ядовитых интриг гарема. Но тихая У Юаньчжао замечена не теми, кем следовало: принц Ли Чжи, будущий владыка империи, протягивает руку сквозь мо...

  Проснуться наложницей в чужом теле — плохо. Проснуться наложницей покойного императора — хуже некуда. Современная офисная работница оказывается в эпохе Чжэньгуань, где каждый шаг — игра на выживание среди ядовитых интриг гарема. Но тихая У Юаньчжао замечена не теми, кем следовало: принц Ли Чжи, будущий владыка империи, протягивает руку сквозь монастырскую пыль и возвращает её из забвения. Из безымянной наложницы — в императрицы. Из тени трона — в соправительницы Поднебесной. Два императора, одна корона, бесконечная власть. История женщины, которая переписала судьбу династии.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история

  тэги: могущественная пара, путешествие во времени, от грязи к богатству, императорские интриги, героиня, императорский гарем, исторический китай

• 

  Мэй Чжуан: Пока Чунь Юань жива, вам меня не сломить
  Mei Zhuang: Pure Yuan Lives, You Can't Win

  Шэнь Мэйчжуан проснулась в теле Чиюань — той самой любимой императрицы, из-за которой рухнула её прошлая жизнь. Но Чиюань тоже очнулась, и теперь император без ума от неё ещё сильнее. «Гуаньгуань, почему ты разлюбила меня?» — шепчет он. «Я не Гуаньгуань. Я госпожа Шэнь, которую вы предали в прошлой жизни», — отвечает Мэйчжуан. Рядом Нянь Шилань ...
  Перевод от Kent Китайские
  285 / 270 362 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Мэйчжуан проснулась в теле Чиюань — той самой любимой императрицы, из-за которой рухнула её прошлая жизнь. Но Чиюань тоже очнулась, и теперь император без ума от неё ещё сильнее. «Гуаньгуань, почему ты разлюбила меня?» — шепчет он. «Я не Гуаньгуань. Я госпожа Шэнь, которую вы предали в прошлой жизни», — отвечает Мэйчжуан. Рядом Нянь Шилань ...

  Шэнь Мэйчжуан проснулась в теле Чиюань — той самой любимой императрицы, из-за которой рухнула её прошлая жизнь. Но Чиюань тоже очнулась, и теперь император без ума от неё ещё сильнее. «Гуаньгуань, почему ты разлюбила меня?» — шепчет он. «Я не Гуаньгуань. Я госпожа Шэнь, которую вы предали в прошлой жизни», — отвечает Мэйчжуан. Рядом Нянь Шилань глотает пилюли одну за другой и бросает императору многозначительный взгляд: «Ваше Величество, мой брат не метит в трон. Он просто помогает амбициозным принцам захватывать власть». Дворцовые интриги, реинкарнация и месть — когда прошлое возвращается, никто не выйдет невредимым.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история

  тэги: любовный треугольник, реинкарнация, месть, сильная героиня, императорские интриги, интриганство, обмен телами

• 

  Фальшивый евнух: Император на коленях умоляет усмирить гарем
  Transmigrated as a Fake Eunuch: The Harem's Too Chaotic, Emperor Begs Me to Restore Order

  Измена жены — и вот он уже в императорском дворце, притворяется евнухом среди наложниц и интриг. Только вот роль не по нему: пока дворцовые дамы плетут заговоры, он укрощает мятежи на границах, лечит умирающего императора и выстраивает порядок там, где царил хаос. Гарем? Под контролем. Империя? Стабильна. А сам он? Просто ждет момента, чтобы вер...
  Перевод от Kent Китайские
  156 / 141 187 0 / 0 0 / 0 0 0

  Измена жены — и вот он уже в императорском дворце, притворяется евнухом среди наложниц и интриг. Только вот роль не по нему: пока дворцовые дамы плетут заговоры, он укрощает мятежи на границах, лечит умирающего императора и выстраивает порядок там, где царил хаос. Гарем? Под контролем. Империя? Стабильна. А сам он? Просто ждет момента, чтобы вер...

  Измена жены — и вот он уже в императорском дворце, притворяется евнухом среди наложниц и интриг. Только вот роль не по нему: пока дворцовые дамы плетут заговоры, он укрощает мятежи на границах, лечит умирающего императора и выстраивает порядок там, где царил хаос. Гарем? Под контролем. Империя? Стабильна. А сам он? Просто ждет момента, чтобы вернуться к своей жизни — когда наиграется во всемогущего.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, комедия, история

  тэги: перерождение, гарем, комедия, имба-герой, императорские интриги, строительство империи, фальшивый евнух