Поиск переводов

Найдено 172 перевода

• 

  Развод в богатой семье
  After Divorcing the Wealthy Family

  АннотацияОн встретил его в шестнадцать — ослепительного наследника могущественной семьи Пэй, сияющего за роялем, как божество. Для Вэнь Наньшу, бедного стипендиата, эта встреча стала началом двенадцатилетней одержимости.Двенадцать лет он дарил свою любовь, заботу и преданность, став идеальным супругом. Он терпел унижения от мачехи, закрывал глаз...
  Перевод от BlSakura Китайские
  141 / 101 759 5 / 8 5 / 9 12 1 166 0

  АннотацияОн встретил его в шестнадцать — ослепительного наследника могущественной семьи Пэй, сияющего за роялем, как божество. Для Вэнь Наньшу, бедного стипендиата, эта встреча стала началом двенадцатилетней одержимости.Двенадцать лет он дарил свою любовь, заботу и преданность, став идеальным супругом. Он терпел унижения от мачехи, закрывал глаз...

  АннотацияОн встретил его в шестнадцать — ослепительного наследника могущественной семьи Пэй, сияющего за роялем, как божество. Для Вэнь Наньшу, бедного стипендиата, эта встреча стала началом двенадцатилетней одержимости.Двенадцать лет он дарил свою любовь, заботу и преданность, став идеальным супругом. Он терпел унижения от мачехи, закрывал глаза на бесконечных любовников мужа и в одиночку боролся с болезнью, пока его мир не рухнул окончательно.Когда-то он мечтал о вечности рядом с Пэй Юем, но теперь все его клятвы и надежды превратились в прах. Любовь, отданная без остатка, обернулась лишь болью. Пришло время разорвать цепи и уйти, даже если для этого придется вырвать собственное сердце.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 6.03.2026 10:37

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, романтика, сёнэн-ай, трагедия

  тэги: 18+, ангст, богатый главный герой, второй шанс, главный герой гонг, драма, любовный треугольник, насилие и жестокость, одержимость, сложные отношения, современность, унижение

• 

  Хроники падения
  Daily Sinking News

  АннотацияЛичная коллекция авторских фетишей....Хань Линь — натурал, которого его шисюн (старший брат по ордену) в прямом смысле слова бесплатно использовал целых два года.В последнее время на его правом запястье сменяют друг друга две вещи: красная нить, подаренная Вань Минъюэ, который с детства говорил ему всякие «гЕйские» вещи, и браслет из кр...
  Перевод от Morey Китайские
  76 / 56 877 5 / 1 5 / 1 2 1 0

  АннотацияЛичная коллекция авторских фетишей....Хань Линь — натурал, которого его шисюн (старший брат по ордену) в прямом смысле слова бесплатно использовал целых два года.В последнее время на его правом запястье сменяют друг друга две вещи: красная нить, подаренная Вань Минъюэ, который с детства говорил ему всякие «гЕйские» вещи, и браслет из кр...

  АннотацияЛичная коллекция авторских фетишей....Хань Линь — натурал, которого его шисюн (старший брат по ордену) в прямом смысле слова бесплатно использовал целых два года.В последнее время на его правом запястье сменяют друг друга две вещи: красная нить, подаренная Вань Минъюэ, который с детства говорил ему всякие «гЕйские» вещи, и браслет из красных бобов от его шисюна, Шангуань Цюэ. Одну он носит в обычной жизни, другую — когда идет убивать.И вот, на его глазах, Шангуань Цюэ перерезает ту самую красную нить, вымоленную на ступенях храма, и надевает ему на руку браслет из красных бобов, который нанизал собственноручно. А затем приказывает ему убить Вань Минъюэ, главу ордена Учань.

  Развернуть

  последняя активность: 6.03.2026 10:37

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, история, мистика, приключения, сёнэн-ай, трагедия, триллер, уся (wuxia)

  тэги: ангст, боевые искусства, древний китай, жестокость, интриги и заговоры, любовный треугольник, месть, одержимый актив, от слабого к сильному, предательство, сложные отношения, трагическое прошлое

• 

  Хроники Юнъу
  The Chronicles of Yongwu

  Империя Даюн сотрясается в преддверии перемен. После смерти императора на престол восходит его старший сын Цинь Чжэн, но его власть хрупка: братья недовольны, двор разделён, а на границах зреет бунт.Шестой принц Цинь Юй, казалось бы, далёк от интриг — он молод, безобиден, и его единственная страсть — Му Шаоцзюнь, сын знатного рода, которого он л...
  Перевод от max Китайские
  717 / 0 3 556 0 / 0 0 / 0 0 0

  Империя Даюн сотрясается в преддверии перемен. После смерти императора на престол восходит его старший сын Цинь Чжэн, но его власть хрупка: братья недовольны, двор разделён, а на границах зреет бунт.Шестой принц Цинь Юй, казалось бы, далёк от интриг — он молод, безобиден, и его единственная страсть — Му Шаоцзюнь, сын знатного рода, которого он л...

  Империя Даюн сотрясается в преддверии перемен. После смерти императора на престол восходит его старший сын Цинь Чжэн, но его власть хрупка: братья недовольны, двор разделён, а на границах зреет бунт.Шестой принц Цинь Юй, казалось бы, далёк от интриг — он молод, безобиден, и его единственная страсть — Му Шаоцзюнь, сын знатного рода, которого он любит с детства. Но когда Шаоцзюня забирают во дворец в качестве наложника, Юй понимает: игра началась.— Ты не можешь забрать его, — бросает он новому императору, но тот лишь улыбается.Юй уезжает в свою вотчину, где начинает собирать армию, плести сети интриг и готовиться к войне. Каждый его шаг — расчёт, каждое слово — оружие. Он больше не беззащитный принц, он — полководец, готовый сжечь империю ради одного взгляда любимого.— Я не остановлюсь, пока не разрушу этот дворец до основания, — шепчет он, глядя на стены столицы. — Даже если мне придётся пролить реки крови.Но что, если Шаоцзюнь уже сделал свой выбор? Что, если за стенами дворца его ждёт не свобода, а новая клетка?

  Развернуть

  последняя активность: 24.02.2026 17:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, трагедия, уся (wuxia)

  тэги: герои, история, любовный треугольник, от слабого до сильного, предательство, рыцари, самураи, средневековье, стратегия

• 

  Жалкая жизнь
  Bad life

  По поводу первых глав - не боимся, скоро доступ вновь откроется. Я прошлась по тексту, ужаснулась, как мне не нравится и решила немножко подправить. После того, как Рэймонд, благодаря своей матери, провёл в изоляции пять лет, его зачислили в школу-интернат где-то в провинции. Теперь он начинает новую школьную жизнь с четырьмя соседями по общежит...
  Перевод от cainmo Корейские
  42 / 1 403 5 / 2 5 / 2 2 0

  По поводу первых глав - не боимся, скоро доступ вновь откроется. Я прошлась по тексту, ужаснулась, как мне не нравится и решила немножко подправить. После того, как Рэймонд, благодаря своей матери, провёл в изоляции пять лет, его зачислили в школу-интернат где-то в провинции. Теперь он начинает новую школьную жизнь с четырьмя соседями по общежит...

  По поводу первых глав - не боимся, скоро доступ вновь откроется. Я прошлась по тексту, ужаснулась, как мне не нравится и решила немножко подправить. После того, как Рэймонд, благодаря своей матери, провёл в изоляции пять лет, его зачислили в школу-интернат где-то в провинции. Теперь он начинает новую школьную жизнь с четырьмя соседями по общежитию.Главный герой:Рэймонд – воинственный, хитрый и смышлённый, но подвластен эмоциям.Его соседи:Саймон — немногословный, холодный снаружи, но на самом деле добрый юноша;Хью — общительный и жизнерадостный юноша, который нравится всем;Джордж – таинственный компьютерный гений;Джером – аристократ во всём, внешне кажется приятным, но истинная личность совсем иная._________Предупреждения: провокационные сцены с насилием и жестоким обращением!

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 20:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, трагедия, триллер, школа

  тэги: [♥], 18+, взросление, жестокость, изнасилование, любовный треугольник, месть, насилие и жестокость, повествование от первого лица, предательство, принуждение, современность, убийства, увечья, учебное заведение

• 

  Перерождение в подвеску на ноге мерзавца
  Reborn as the Leg Accessory of a Scum Attack

  Смерть должна была стать избавлением. После предательства, унижений и года в темнице Сье Чжай наконец обрёл покой.Но вместо забвения он очнулся… в императорском дворце. Причём не в теле человека, а в виде нефритовых подвесок на поясе того, кто когда-то клялся в вечной любви.— Ты обещал ждать, — шепчет Сье Чжай, глядя на императора, который нежно...
  Перевод от max Китайские
  81 / 48 353 0 / 0 0 / 0 0 0

  Смерть должна была стать избавлением. После предательства, унижений и года в темнице Сье Чжай наконец обрёл покой.Но вместо забвения он очнулся… в императорском дворце. Причём не в теле человека, а в виде нефритовых подвесок на поясе того, кто когда-то клялся в вечной любви.— Ты обещал ждать, — шепчет Сье Чжай, глядя на императора, который нежно...

  Смерть должна была стать избавлением. После предательства, унижений и года в темнице Сье Чжай наконец обрёл покой.Но вместо забвения он очнулся… в императорском дворце. Причём не в теле человека, а в виде нефритовых подвесок на поясе того, кто когда-то клялся в вечной любви.— Ты обещал ждать, — шепчет Сье Чжай, глядя на императора, который нежно обнимает новую жену.Теперь он вынужден наблюдать за их близостью, слышать ласки и видеть, как его бывший возлюбленный строит новую империю на костях старой. Но хуже всего — понимать, что даже после смерти он не может сбежать от этого человека.— Почему ты не убил меня сразу? — спрашивает Сье Чжай, когда император прикасается к подвескам, словно чувствуя его присутствие.Но ответа нет. Есть только холодный блеск нефритовых глаз и воспоминания о том, как всё начиналось: первая встреча, первые клятвы, первая измена…— Я больше не твой, — шепчет Сье Чжай в пустоту, но нефритовые подвески на поясе императора тихо звенят, словно смеясь над его отчаянием.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, романтика, трагедия

  тэги: история, любовный треугольник, предательство, психология, развитие персонажа, реинкарнация, романтика, сверхъестественное, трагедия

• 

  Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний
  Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm

  Му Исянь очнулся в теле молодого наследника богатой семьи, сохранив воспоминания о прошлой жизни.В его памяти остался лишь один человек — Ян Сыдун, второй сын могущественного клана Ян, чья душа была повреждена в прошлой жизни.Теперь Исянь должен не только защитить его от надвигающейся беды, но и завоевать его сердце.— Я помню всё, — шепчет Исянь...
  Перевод от max Китайские
  103 / 61 438 0 / 0 0 / 0 0 0

  Му Исянь очнулся в теле молодого наследника богатой семьи, сохранив воспоминания о прошлой жизни.В его памяти остался лишь один человек — Ян Сыдун, второй сын могущественного клана Ян, чья душа была повреждена в прошлой жизни.Теперь Исянь должен не только защитить его от надвигающейся беды, но и завоевать его сердце.— Я помню всё, — шепчет Исянь...

  Му Исянь очнулся в теле молодого наследника богатой семьи, сохранив воспоминания о прошлой жизни.В его памяти остался лишь один человек — Ян Сыдун, второй сын могущественного клана Ян, чья душа была повреждена в прошлой жизни.Теперь Исянь должен не только защитить его от надвигающейся беды, но и завоевать его сердце.— Я помню всё, — шепчет Исянь, сжимая ладонь сестры. — И я не допущу, чтобы он снова пострадал.Но Ян Сыдун — не тот, кем кажется.Избалованный наследник с репутацией бездельника, он неожиданно проявляет интерес к загадочному незнакомцу, появившемуся на его пути.А когда Исянь решает принять участие в странном «брачном конкурсе», объявленном семьёй Ян, события начинают развиваться с невероятной скоростью.— Ты хочешь жениться на мне? — Сыдун смотрит на него с неожиданной серьёзностью, и в его глазах мелькает что-то, чего Исянь не видел раньше.Судьба даёт им второй шанс, но смогут ли они преодолеть проклятие прошлого и найти друг друга в этом мире?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, сэйнэн

  тэги: второй шанс, любовный треугольник, обратный гарем, от слабого до сильного, развитие персонажа, реинкарнация, роман, система

• 

  Спонсор, на самом деле я твой кумир
  Sugar Daddy, Actually I'm Your Male God

  Семь лет. Семь долгих лет Шэнь Тан ждал своей очереди на перерождение в загробном мире.Наконец, настал его черёд — он должен родиться заново в теле наследника богатой корпорации. Но в последний момент всё идёт не по плану: его место занимает другой, и Шэнь Тан получает предложение занять тело молодого человека, покончившего с собой из-за несчаст...
  Перевод от max Китайские
  134 / 80 593 0 / 0 0 / 0 0 0

  Семь лет. Семь долгих лет Шэнь Тан ждал своей очереди на перерождение в загробном мире.Наконец, настал его черёд — он должен родиться заново в теле наследника богатой корпорации. Но в последний момент всё идёт не по плану: его место занимает другой, и Шэнь Тан получает предложение занять тело молодого человека, покончившего с собой из-за несчаст...

  Семь лет. Семь долгих лет Шэнь Тан ждал своей очереди на перерождение в загробном мире.Наконец, настал его черёд — он должен родиться заново в теле наследника богатой корпорации. Но в последний момент всё идёт не по плану: его место занимает другой, и Шэнь Тан получает предложение занять тело молодого человека, покончившего с собой из-за несчастной любви.Теперь он — Шэнь Тан, 21-летний сын владельца крупной компании, известный в прошлой жизни как эксцентричный трансвестит. Но в этой жизни Шэнь Тан намерен всё изменить. Он больше не хочет быть жертвой предательства и лжи. Его цель — отомстить тем, кто разрушил его жизнь в прошлом: бывшему любовнику Тану Юйсюаню и его новой пассии Цзян Ло.Но планы Шэнь Тана рушатся, когда он узнаёт, что его новый босс — не кто иной, как Сяо Цзин, знаменитый актёр и наследник империи развлечений. В прошлой жизни Шэнь Тан был его менеджером и любовником, но их отношения закончились трагически. Теперь, встретив Сяо Цзина снова, Шэнь Тан не может понять: то ли это шанс на новую жизнь, то ли ловушка, которая приведёт его к новым страданиям.— Ты опоздал, — холодно говорит Сяо Цзин, не отрывая взгляда от сценария.— Простите, Цзин-ге. Я… я просто не мог оторваться от вашего последнего фильма, — Шэнь Тан заикается, пытаясь скрыть своё волнение.Сяо Цзин поднимает глаза, и его взгляд становится ещё холоднее.— Не смеши меня. Ты вообще смотрел хоть один мой фильм?Шэнь Тан замирает. Он знает, что Сяо Цзин прав. В прошлой жизни он действительно не интересовался его творчеством. Но теперь всё иначе. Теперь он готов на всё, чтобы вернуть доверие этого человека и отомстить тем, кто предал его.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика

  тэги: взросление, герои, дружба, любовный треугольник, месть, предательство, реинкарнация, роман, шоу-бизнес

• 

  Привет, спонсор
  Hello, Sugar Daddy

  Жизнь Лу Хэнина рухнула в один миг: долги, потеря работы и необходимость выживать в чужом городе. Чтобы прокормить семью, он вынужден работать в элитном клубе «Золотые Пески», где его единственным утешением становится младший коллега Ю Чэнь.Но даже здесь судьба не даёт ему передышки — богатый и властный Сюй Цзи предлагает сделку, от которой нево...
  Перевод от max Китайские
  123 / 73 522 0 / 0 0 / 0 0 0

  Жизнь Лу Хэнина рухнула в один миг: долги, потеря работы и необходимость выживать в чужом городе. Чтобы прокормить семью, он вынужден работать в элитном клубе «Золотые Пески», где его единственным утешением становится младший коллега Ю Чэнь.Но даже здесь судьба не даёт ему передышки — богатый и властный Сюй Цзи предлагает сделку, от которой нево...

  Жизнь Лу Хэнина рухнула в один миг: долги, потеря работы и необходимость выживать в чужом городе. Чтобы прокормить семью, он вынужден работать в элитном клубе «Золотые Пески», где его единственным утешением становится младший коллега Ю Чэнь.Но даже здесь судьба не даёт ему передышки — богатый и властный Сюй Цзи предлагает сделку, от которой невозможно отказаться.— Ты хочешь сказать, что не продаёшь своё тело? Тогда зачем ты здесь? — холодно усмехается Сюй Цзи, глядя на растерянного Лу Хэнина. — В этом мире каждый делает то, что должен, ради денег.Лу Хэнин пытается сопротивляться, но реальность жестока: семья требует денег, долги растут, а в клубе его ждут только унижения. Когда Сюй Цзи предлагает ему сделку — одну ночь за баснословную сумму, — он понимает, что выбора нет.Но что скрывается за холодной маской богатого клиента? И почему Ю Чэнь внезапно исчезает, оставив его наедине с опасными тайнами ночного клуба?— Я не хочу, чтобы ты возвращался в тот клуб, — шепчет Ю Чэнь, сжимая его руку. — Там слишком опасно.Но Лу Хэнин уже не может остановиться. Он втянут в игру, где ставки — его жизнь, а правила диктует тот, кто платит больше.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, трагедия

  тэги: взросление, главный герой сильный с самого начала, драма, животные компаньоны, любовный треугольник, мрачный мир, предательство, прокачка, развитие персонажа, роман

• 

  Тайная страсть моего спонсора: семь лет ожидания
  My Sugar Daddy's Secret Crush for Seven Years

  Ле Чжэнь — звезда кино, обладатель трёх премий «Золотой дракон», кумир миллионов. Его карьера безупречна: идеальные роли, безукоризненная репутация, жизнь, о которой мечтают многие. Но мало кто знает, что за этим успехом стоит один человек — Дэн Юньлоу, наследник империи «Дэнши», молодой миллиардер с безупречной внешностью и острым умом.Семь лет...
  Перевод от max Китайские
  157 / 94 668 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Чжэнь — звезда кино, обладатель трёх премий «Золотой дракон», кумир миллионов. Его карьера безупречна: идеальные роли, безукоризненная репутация, жизнь, о которой мечтают многие. Но мало кто знает, что за этим успехом стоит один человек — Дэн Юньлоу, наследник империи «Дэнши», молодой миллиардер с безупречной внешностью и острым умом.Семь лет...

  Ле Чжэнь — звезда кино, обладатель трёх премий «Золотой дракон», кумир миллионов. Его карьера безупречна: идеальные роли, безукоризненная репутация, жизнь, о которой мечтают многие. Но мало кто знает, что за этим успехом стоит один человек — Дэн Юньлоу, наследник империи «Дэнши», молодой миллиардер с безупречной внешностью и острым умом.Семь лет назад Дэн Юньлоу спас Ле Чжэня от унизительной сделки, предложив ему контракт, о котором мечтают многие актёры. С тех пор он неотлучно находится рядом с Ле Чжэнем: поддерживает его карьеру, заботится о каждом шаге, дарит любовь и внимание. Но Ле Чжэнь так и не понял, что для Дэн Юньлоу он стал не просто очередным «проектом», а единственной настоящей страстью.— Ты действительно думаешь, что я просто твой спонсор? — Дэн Юньлоу прижал Ле Чжэня к стене, его голос дрожал от гнева. — Семь лет, Ле Чжэнь. Семь лет я ждал, когда ты наконец увидишь во мне нечто большее, чем просто кошелёк на ножках.Ле Чжэнь растерянно смотрел на него. Он привык к тому, что Дэн Юньлоу всегда рядом: решает проблемы, дарит подарки, оберегает от невзгод. Но любовь? Это слово никогда не звучало между ними. По крайней мере, до сегодняшнего дня.— Я… Я не знал, — прошептал Ле Чжэнь, его голос дрогнул. — Я думал, ты просто заботишься обо мне, как о своём… инвестиционном проекте.Дэн Юньлоу усмехнулся, его пальцы нежно коснулись щеки Ле Чжэня.— Инвестиционный проект? — Он наклонился ближе, его губы почти касались уха Ле Чжэня. — Тогда позволь мне показать, насколько сильно я вложился в тебя.В тот же вечер Ле Чжэнь понял, что его жизнь никогда больше не будет прежней. Дэн Юньлоу не просто спонсор — он человек, готовый на всё ради его счастья. Но как быть с семьёй Дэн Юньлоу, которая категорически против их отношений? И что делать Ле Чжэню, когда его собственная мать просит его «оставить Дэн Юньлоу в покое» ради его же блага?— Ты хочешь, чтобы я нашёл другую? — Дэн Юньлоу сжал кулаки, его глаза сверкали яростью. — После семи лет рядом с тобой? Ле Чжэнь, ты действительно этого хочешь?Ле Чжэнь молчал. Он знал, что их любовь — это вызов обществу, вызов семье, вызов даже самим себе. Но как отказаться от человека, который стал его опорой, его защитой, его единственной настоящей любовью?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика

  тэги: взросление, второй шанс, герои, любовный треугольник, повседневность, развитие персонажа, роман, умный главный герой

• 

  Богатый покровитель любит 'создавать из ничего'
  The Sugar Daddy Loves 'Creating Something from Nothing'

  Цзян Юй — неудавшийся актёр, который едва сводит концы с концами. После закрытия очередного агентства он остаётся без работы и без денег, вынужденный переехать в захудалый пригород.Его жизнь меняется в тот момент, когда он получает неожиданное предложение от самого успешного менеджера индустрии — Лу Люкуна, своего бывшего одноклассника и вечного...
  Перевод от max Китайские
  83 / 49 366 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзян Юй — неудавшийся актёр, который едва сводит концы с концами. После закрытия очередного агентства он остаётся без работы и без денег, вынужденный переехать в захудалый пригород.Его жизнь меняется в тот момент, когда он получает неожиданное предложение от самого успешного менеджера индустрии — Лу Люкуна, своего бывшего одноклассника и вечного...

  Цзян Юй — неудавшийся актёр, который едва сводит концы с концами. После закрытия очередного агентства он остаётся без работы и без денег, вынужденный переехать в захудалый пригород.Его жизнь меняется в тот момент, когда он получает неожиданное предложение от самого успешного менеджера индустрии — Лу Люкуна, своего бывшего одноклассника и вечного соперника.Но Лу Люкун не просто предлагает ему контракт. Он ставит условие: Цзян Юй должен переехать к нему, жить под одной крышей и следовать строгому графику тренировок. Для Цзян Юя это шанс вернуться в игру, но цена слишком высока. Лу Люкун — человек, который всегда добивается своего, и его методы далеко не безобидны.— Ты же знаешь, я не умею петь, танцевать и читать рэп. Чем я могу быть полезен?— Ты подписываешь контракт не ради таланта, а ради лица. В этой индустрии этого достаточно.— А если я не стану звездой?— Тогда я буду считать это благотворительностью.Но за внешней холодностью Лу Люкуна скрывается нечто большее. Почему он так одержим идеей сделать Цзян Юя знаменитым? И почему он готов терпеть его лень, капризы и даже ночные забеги за фастфудом?Всё становится ещё запутаннее, когда Цзян Юй обнаруживает, что его новый покровитель — не просто успешный бизнесмен, но и человек с тёмным прошлым.— Я не хочу быть твоей благотворительностью.— Тогда докажи, что ты этого стоишь.Актёрская карьера, тайные мотивы и неожиданные чувства — Цзян Юй оказывается втянутым в игру, где ставки выше, чем он мог себе представить.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: взросление, второй шанс, высокие технологии, герои, главный герой сильный с самого начала, драма, любовный треугольник, развитие персонажа, роман, умный главный герой

• 

  Трудно быть спонсором
  Hard to Be a Sugar Daddy

  Ауди Иань — начинающий актёр, чья карьера не задалась. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда его спонсор, успешный бизнесмен Вэнь Юйчуань, неожиданно объявляет о разрыве их отношений. Ауди, привыкший к роскоши и заботе, не готов к такому повороту событий. Но вместо того, чтобы уйти, он предлагает Вэню остаться и самому стать его спон...
  Перевод от max Китайские
  76 / 45 344 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ауди Иань — начинающий актёр, чья карьера не задалась. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда его спонсор, успешный бизнесмен Вэнь Юйчуань, неожиданно объявляет о разрыве их отношений. Ауди, привыкший к роскоши и заботе, не готов к такому повороту событий. Но вместо того, чтобы уйти, он предлагает Вэню остаться и самому стать его спон...

  Ауди Иань — начинающий актёр, чья карьера не задалась. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда его спонсор, успешный бизнесмен Вэнь Юйчуань, неожиданно объявляет о разрыве их отношений. Ауди, привыкший к роскоши и заботе, не готов к такому повороту событий. Но вместо того, чтобы уйти, он предлагает Вэню остаться и самому стать его спонсором.— Ты что, влюбился в меня? — холодно спрашивает Вэнь, ожидая стандартной реакции: слёз, обиды, возможно, даже пощёчины.— Нет, я просто хочу помочь тебе, — улыбается Ауди, протягивая коробку с подарками и банковской картой. — Ты помог мне, когда мне было тяжело. Теперь моя очередь.Вэнь в замешательстве. Он не ожидал такого поворота. Ауди, казавшийся ему наивным и покорным, вдруг проявляет неожиданную решимость. Но почему-то отказ от его предложения кажется ещё более сложным.— Ладно, оставайся, — вздыхает Вэнь, обнимая Ауди. — Но только на время.Ауди улыбается, но внутри его сердце бьётся тревожно. Он знает, что Вэнь не верит в любовь. Но он готов ждать. Даже если для этого придётся каждый день доказывать, что их отношения — это не просто сделка.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика

  тэги: взросление, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, роман, умный главный герой

• 

  Трудно укротить спонсора
  Hard to Tame the Sugar Daddy

  Ань Фан — молодой актёр, чья карьера застопорилась из-за скандала и неудачного выбора ролей.Его агентша Хэ Юй решает использовать его как разменную монету, чтобы продвинуть другого своего подопечного.Под предлогом повторного кастинга она заманивает Аня в роскошный отель, где его подсыпают наркотик и пытаются принудить к сексу с влиятельным продю...
  Перевод от max Китайские
  290 / 174 1 231 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ань Фан — молодой актёр, чья карьера застопорилась из-за скандала и неудачного выбора ролей.Его агентша Хэ Юй решает использовать его как разменную монету, чтобы продвинуть другого своего подопечного.Под предлогом повторного кастинга она заманивает Аня в роскошный отель, где его подсыпают наркотик и пытаются принудить к сексу с влиятельным продю...

  Ань Фан — молодой актёр, чья карьера застопорилась из-за скандала и неудачного выбора ролей.Его агентша Хэ Юй решает использовать его как разменную монету, чтобы продвинуть другого своего подопечного.Под предлогом повторного кастинга она заманивает Аня в роскошный отель, где его подсыпают наркотик и пытаются принудить к сексу с влиятельным продюсером.— Ты красивый и послушный, знаешь, чего хочешь... Не волнуйся, он останется доволен.Ань Фан, сохраняя холодный рассудок, понимает, что стал жертвой заговора.В последний момент он хватает хрустальную пепельницу и наносит сокрушительный удар своему обидчику.Спасаясь от преследования, он врывается в соседний номер, где встречает таинственного мужчину с ледяным взглядом.— Вызови кого-нибудь.Мужчина молча подхватывает его, но вместо помощи Аня ждёт ещё одно испытание: наркотик разжигает в нём неконтролируемое желание.В отчаянии он ищет облегчения в объятиях незнакомца, не подозревая, что этот человек — глава могущественной корпорации, который уже начал собирать на него досье.На следующий день Аня неожиданно получает роль в многообещающем сериале.Но его радость омрачена: продюсер, которого он избил, жаждет мести, а агентша готова на всё, чтобы уничтожить строптивого актёра.В мире, где успех зависит от связей и компромиссов, Аня оказывается в ловушке.Единственный, кто может ему помочь, — тот самый незнакомец из отеля, но цена его помощи может оказаться слишком высокой...

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: взросление, главный герой сильный с самого начала, любовный треугольник, предательство, роман, умный главный герой

• 

  Узы золотых орхидей
  The Bond of Golden Orchids

  Мэн Лянь никогда не интересовался популярными трендами. Его мир ограничивался театральной сценой, где он блистал в роли женских персонажей, и двумя любимыми попугаями, которых он кормил каждое утро. Его жизнь была размеренной, как ритм классической оперы, пока в нее не ворвался Цзи Чэнь — звезда бойз-бэнда, покорившая сердца миллионов.— Ты избег...
  Перевод от max Китайские
  81 / 48 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мэн Лянь никогда не интересовался популярными трендами. Его мир ограничивался театральной сценой, где он блистал в роли женских персонажей, и двумя любимыми попугаями, которых он кормил каждое утро. Его жизнь была размеренной, как ритм классической оперы, пока в нее не ворвался Цзи Чэнь — звезда бойз-бэнда, покорившая сердца миллионов.— Ты избег...

  Мэн Лянь никогда не интересовался популярными трендами. Его мир ограничивался театральной сценой, где он блистал в роли женских персонажей, и двумя любимыми попугаями, которых он кормил каждое утро. Его жизнь была размеренной, как ритм классической оперы, пока в нее не ворвался Цзи Чэнь — звезда бойз-бэнда, покорившая сердца миллионов.— Ты избегаешь меня, — сказал Цзи Чэнь, прижимая Мэн Ляня к стене школьного коридора. Его голос звучал мягко, но в глазах горел огонь, который Мэн Лянь не мог понять.— Отпусти, — холодно ответил тот, пытаясь вырваться. Но Цзи Чэнь только крепче сжал его запястье.— Почему? Мы же могли бы стать друзьями. Или чем-то большим...Мэн Лянь помнил тот день, когда услышал, как Цзи Чэнь смеется над ним с друзьями. «Он скучный, как старик, но лицо подходящее», — сказал тогда тот, кого Мэн Лянь считал своим первым другом. С тех пор он держался на расстоянии, но Цзи Чэнь не отступал.А потом был тот инцидент в школе, когда Мэн Лянь ударил его, защищаясь. И теперь его родители настаивают на переводе в другую школу, подальше от «плохого влияния».Но Мэн Лянь не мог забыть взгляд Цзи Чэня в тот момент — смесь гнева и боли, которая заставила его усомниться: а может, все не так просто?В это же время в его жизни появился еще один человек. Таинственный незнакомец по имени Utopia, с которым он переписывался уже три года. Utopia всегда находил нужные слова, чтобы поднять ему настроение, даже когда Мэн Лянь чувствовал себя одиноким на фоне сверстников. Но они никогда не встречались лично.— Я вернулся в Китай, — написал Utopia однажды. — Если будет возможность, можем увидеться?Мэн Лянь застыл с телефоном в руках. Он знал, что Utopia живет в том же городе, но... что, если реальность разрушит идеальный образ, сложившийся в его воображении?И вот теперь, в первый день в новой школе, он сидит за одной партой с незнакомцем, который смотрит на него так, будто знает его всю жизнь.— Ты тоже сегодня перевелся? — спросил тот, улыбаясь.Мэн Лянь кивнул, чувствуя, как сердце забилось быстрее. В этом взгляде было что-то знакомое, но он не мог понять что.А в это время Цзи Чэнь, стоя у окна старой школы, смотрел на пустую парту Мэн Ляня. Его губы шептали:— Я найду тебя.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, романтика

  тэги: дружба, любовный треугольник, параллельный мир, психология, развитие персонажа, роман, школьная жизнь

• 

  Золотая клетка
  Golden Cage

  Цзи Шаотин никогда не думал, что его жизнь изменится в один миг.После краха семейного бизнеса он оказался на грани отчаяния — пока на его пути не появился Ли Чэнь, успешный бизнесмен, готовый спасти его семью от долгов.Но за эту помощь придётся заплатить высокую цену.— Ты будешь моим мужем. Только на бумаге, конечно.Цзи Шаотин соглашается на сде...
  Перевод от max Китайские
  71 / 42 314 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзи Шаотин никогда не думал, что его жизнь изменится в один миг.После краха семейного бизнеса он оказался на грани отчаяния — пока на его пути не появился Ли Чэнь, успешный бизнесмен, готовый спасти его семью от долгов.Но за эту помощь придётся заплатить высокую цену.— Ты будешь моим мужем. Только на бумаге, конечно.Цзи Шаотин соглашается на сде...

  Цзи Шаотин никогда не думал, что его жизнь изменится в один миг.После краха семейного бизнеса он оказался на грани отчаяния — пока на его пути не появился Ли Чэнь, успешный бизнесмен, готовый спасти его семью от долгов.Но за эту помощь придётся заплатить высокую цену.— Ты будешь моим мужем. Только на бумаге, конечно.Цзи Шаотин соглашается на сделку: притворяться любовником Ли Чэня, чтобы успокоить его смертельно больную мать.Но чем дольше он живёт в роскошном особняке, тем яснее понимает: золотая клетка всё-таки клетка.Ли Чэнь — идеальный мужчина: красив, богат, успешен.Но почему он никогда не улыбается? Почему каждое его слово звучит как приказ? И почему Цзи Шаотин не может перестать думать о нём, даже когда тот холоден и безразличен?— Я согласен.— Ты уверен? Это не просто брак. Это начало конца.Цзи Шаотин знает, что должен играть свою роль до конца.Но сможет ли он сохранить сердце целым, когда притворство начнёт казаться реальностью?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, романтика

  тэги: драма, любовный треугольник, предательство, психология, развитие персонажа, роман, темное фэнтези, умный главный герой

• 

  Золотая Луна
  Golden Moonlight

  Ку Хайяо — молодой актер, чья карьера взлетела после неожиданного успеха в комедийной роли.Но за блеском славы скрываются жестокие реалии шоу-бизнеса: зависть коллег, манипуляции влиятельных покровителей и собственные сомнения.Когда могущественный бизнесмен Лю Цзяжэнь начинает преследовать его с настойчивыми ухаживаниями, Ку Хайяо оказывается пе...
  Перевод от max Китайские
  271 / 162 1 104 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ку Хайяо — молодой актер, чья карьера взлетела после неожиданного успеха в комедийной роли.Но за блеском славы скрываются жестокие реалии шоу-бизнеса: зависть коллег, манипуляции влиятельных покровителей и собственные сомнения.Когда могущественный бизнесмен Лю Цзяжэнь начинает преследовать его с настойчивыми ухаживаниями, Ку Хайяо оказывается пе...

  Ку Хайяо — молодой актер, чья карьера взлетела после неожиданного успеха в комедийной роли.Но за блеском славы скрываются жестокие реалии шоу-бизнеса: зависть коллег, манипуляции влиятельных покровителей и собственные сомнения.Когда могущественный бизнесмен Лю Цзяжэнь начинает преследовать его с настойчивыми ухаживаниями, Ку Хайяо оказывается перед выбором — принять предложенную «протекцию» или рискнуть всем ради независимости.Но все меняется, когда на горизонте появляется звезда первой величины — актер Жун И, чье лицо так похоже на лицо Ку Хайяо, что их начинают называть «большим и маленьким Жуном».Жун И, известный своим неприступным характером и безупречной репутацией, неожиданно проявляет интерес к молодому коллеге.А Лю Цзяжэнь, кажется, видит в Ку Хайяо не просто объект желания, а нечто большее...— Я слышал, ты отказался от роли в «Богатом годе»? — голос Лю Цзяжэня звучит мягко, но в нем чувствуется сталь.— Да, — Ку Хайяо сжимает кулаки, пытаясь скрыть дрожь. — Мне нужно подумать о своей карьере.— Думать? Или бояться сравнений? — Лю Цзяжэнь улыбается, но глаза остаются холодными. — Ты ведь знаешь, что Жун И тоже снимается в этом фильме?Ку Хайяо чувствует, как земля уходит из-под ног.Он не ожидал, что отказ от роли обернется войной — войной, в которой на кону стоит не только его карьера, но и его свобода.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, драма, романтика

  тэги: любовный треугольник, наемники, предательство, развитие персонажа, роман, умный главный герой, шоу-бизнес

• 

  Предательство золотой рыбки
  The Goldfish's Betrayal

  Возвращение в родной дом всегда давалось ему тяжело. Вэй Сюнь, молодой актёр с бледным лицом и усталыми глазами, не ожидал, что семейный ужин превратится в поле битвы.— Ты опять всё испортил! — процедила сквозь зубы его двоюродная сестра, глядя на перевёрнутую тарелку с супом.— Это был несчастный случай, — ответил он, но его голос утонул в насме...
  Перевод от max Китайские
  69 / 41 321 0 / 0 0 / 0 0 0

  Возвращение в родной дом всегда давалось ему тяжело. Вэй Сюнь, молодой актёр с бледным лицом и усталыми глазами, не ожидал, что семейный ужин превратится в поле битвы.— Ты опять всё испортил! — процедила сквозь зубы его двоюродная сестра, глядя на перевёрнутую тарелку с супом.— Это был несчастный случай, — ответил он, но его голос утонул в насме...

  Возвращение в родной дом всегда давалось ему тяжело. Вэй Сюнь, молодой актёр с бледным лицом и усталыми глазами, не ожидал, что семейный ужин превратится в поле битвы.— Ты опять всё испортил! — процедила сквозь зубы его двоюродная сестра, глядя на перевёрнутую тарелку с супом.— Это был несчастный случай, — ответил он, но его голос утонул в насмешках родственников.Его мать лишь молча наблюдала, а старший брат, Вэй Чжань, смотрел на него с тем особым выражением, которое Вэй Сюнь слишком хорошо знал. Этот взгляд означал, что скоро наступит ночь, и дверь его комнаты откроется без стука.— Не забывай, сегодня придёт много гостей, — напомнила мать. — Ты не можешь пропустить ужин.Но как он мог забыть? В этом доме каждый шаг был под контролем, каждая улыбка — маской. Особенно когда речь шла о его старшем брате, человеке, который держал в руках не только семейный бизнес, но и его судьбу.— Ты уезжаешь завтра? — спросил Вэй Чжань, когда они остались наедине, и его пальцы нежно скользнули по обожжённой руке Вэй Сюня.— Да, — ответил тот, пытаясь скрыть дрожь. — На съёмки.— Я провожу тебя.Эти слова прозвучали как приговор. Вэй Сюнь знал, что за ними последует: долгие ночи в объятиях брата, его властные приказы и невозможность отказать. Но как объяснить это себе? Как оправдать чувства, которые он испытывал, когда Вэй Чжань целовал его шею, а его руки блуждали по телу?— Почему ты всегда так поступаешь? — спросил он однажды, когда боль стала невыносимой.В ответ — лишь тихий смех и слова:— Потому что ты мой.Но был ли он действительно его? Или просто пешкой в чужой игре, где любовь смешивалась с властью, а предательство начиналось с первого взгляда?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:03

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, сэйнэн

  тэги: взросление, драма, любовный треугольник, предательство, психология, развитие персонажа, роман, умный главный герой

• 

  Мой сосед по комнате каждый день пытается меня соблазнить
  My Roommate Tries to Turn Me Gay Every Day

  Проснувшись в чужом теле, Фэй Вэйян обнаружил, что стал персонажем BL-романа — печально известным «убийцей натуралов», который разбил не одно сердце. Но теперь его цель — Цзян Сюйхань, звезда факультета финансов, убежденный гетеросексуал и гомофоб.— Я натурал и боюсь геев, так что даже не пытайся меня соблазнить, — заявил Сюйхань с первого взгля...
  Перевод от max Китайские
  97 / 58 415 0 / 0 0 / 0 0 0

  Проснувшись в чужом теле, Фэй Вэйян обнаружил, что стал персонажем BL-романа — печально известным «убийцей натуралов», который разбил не одно сердце. Но теперь его цель — Цзян Сюйхань, звезда факультета финансов, убежденный гетеросексуал и гомофоб.— Я натурал и боюсь геев, так что даже не пытайся меня соблазнить, — заявил Сюйхань с первого взгля...

  Проснувшись в чужом теле, Фэй Вэйян обнаружил, что стал персонажем BL-романа — печально известным «убийцей натуралов», который разбил не одно сердце. Но теперь его цель — Цзян Сюйхань, звезда факультета финансов, убежденный гетеросексуал и гомофоб.— Я натурал и боюсь геев, так что даже не пытайся меня соблазнить, — заявил Сюйхань с первого взгляда, но Вэйян лишь улыбнулся. Ведь он знает: в оригинальной книге этот «ледяной принц» в итоге влюбился в главного героя.Однако все идет не по плану. Вместо того чтобы покорно влюбиться, Сюйхань начинает вести себя странно: то убегает с криками «Ты опять меня провоцируешь!», то внезапно краснеет, увидев Вэйяна без футболки. А в спортзале, когда Вэйян случайно коснулся его ноги, Сюйхань едва не подпрыгнул от неожиданности.— Ты что, правда думаешь, что я хочу тебя соблазнить? — насмешливо спросил Вэйян, наблюдая за его реакцией.— А что еще это может значить?! — возмутился Сюйхань, сжимая кулаки.Но чем больше он сопротивляется, тем сильнее Вэйян понимает: этот «натурал» просто боится признаться себе в собственных чувствах. И теперь задача не только выжить в этом теле, но и разгадать тайну Сюйханя — прежде, чем тот окончательно потеряет голову.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:03

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, школа

  тэги: главный герой сильный с самого начала, любовный треугольник, параллельный мир, развитие персонажа, реинкарнация, роман, школьная жизнь

• 

  Красавец, втянутый в кошмар злым божеством
  The Beauty Lured into a Nightmare by an Evil God

  — Ты слышал? Говорят, Цы Сюэ съел того парня из нашей школы.Двое старшеклассников стояли в туалете, обсуждая последние сплетни. Один из них презрительно фыркнул:— Да кому какое дело? Главное, что Ци Цяньсюэ доступен любому, у кого есть деньги и власть.Ци Цяньсюэ был известен на всю школу как легкомысленный ловелас. Его красота сводила с ума всех...
  Перевод от max Китайские
  152 / 91 669 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты слышал? Говорят, Цы Сюэ съел того парня из нашей школы.Двое старшеклассников стояли в туалете, обсуждая последние сплетни. Один из них презрительно фыркнул:— Да кому какое дело? Главное, что Ци Цяньсюэ доступен любому, у кого есть деньги и власть.Ци Цяньсюэ был известен на всю школу как легкомысленный ловелас. Его красота сводила с ума всех...

  — Ты слышал? Говорят, Цы Сюэ съел того парня из нашей школы.Двое старшеклассников стояли в туалете, обсуждая последние сплетни. Один из них презрительно фыркнул:— Да кому какое дело? Главное, что Ци Цяньсюэ доступен любому, у кого есть деньги и власть.Ци Цяньсюэ был известен на всю школу как легкомысленный ловелас. Его красота сводила с ума всех подряд — от богатых наследников до обычных школьников. Но никто не знал, что на самом деле он просто устал от постоянных преследований.— Почему ты улыбаешься незнакомцам? — спросил его очередной поклонник, когда они столкнулись в коридоре.— А почему бы и нет? — ответил Ци Цяньсюэ, небрежно откидывая волосы.Его глаза блеснули холодом, но парень этого не заметил. Он был слишком занят тем, чтобы не выдать своё волнение.— Я слышал, что на выходных будет вечеринка у семьи Бо. Ты получил приглашение? — спросил парень, пытаясь завязать разговор.— Какое тебе дело? — Ци Цяньсюэ даже не взглянул на него.Но на вечеринке всё оказалось ещё хуже. Его окружали взгляды, полные зависти и ненависти. Кто-то даже осмелился плеснуть ему вино на рубашку.— Извини, я не хотел, — пробормотал парень, чьё имя было Сяо Юнь, заикаясь от волнения.Ци Цяньсюэ лишь холодно посмотрел на него и ушёл, оставив парня стоять как вкопанного. Но через несколько минут тот уже следовал за ним, не в силах оторвать взгляд от его спины.— Ты так прекрасен... — прошептал Сяо Юнь, облизывая губы.А в это время в углу зала стоял высокий парень с холодными глазами. Он наблюдал за всем происходящим, не проронив ни слова. Но когда его взгляд встретился со взглядом Ци Цяньсюэ, что-то в его глазах дрогнуло.— Ты хочешь, чтобы я помог тебе переодеться? — спросил он, подходя ближе.Ци Цяньсюэ удивлённо поднял брови. Никто ещё не предлагал ему помощи просто так.— А ты не боишься, что я испачкаю твою репутацию? — спросил он, усмехаясь.— Мне плевать на репутацию, — ответил парень, протягивая руку.И Ци Цяньсюэ понял, что этот вечер станет началом чего-то нового.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:03

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, триллер

  тэги: взросление, герои, любовный треугольник, мистика, обратный гарем, предательство, роман, сверхъестественное, школа

• 

  Наживка [Шоу-бизнес]
  The Bait [Entertainment Industry]

  Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтяну...
  Перевод от max Китайские
  157 / 94 699 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтяну...

  Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтянутую простым свитером.Шан Линцзюэ, привыкшая скрывать свои чувства, лишь молча кивнула.Но внутри неё бушевал шторм.Сы Эр, её жена, с которой она состояла в тайном браке, снова появилась в её жизни после долгой разлуки.И снова — с другой женщиной.— Ты пришла за мной? Наверное, соскучилась, — сказала Сы Эр, улыбаясь, но её глаза оставались холодными.Шан Линцзюэ не знала, что ответить.Она любила Сы Эр, но та всегда держала её на расстоянии.Их брак был лишь формальностью, а Сы Эр продолжала жить своей жизнью, встречаясь с другими.— Сестрёнка, ты участвуешь в том реалити-шоу о любви? — спросила Шан Линцзюэ, пытаясь скрыть дрожь в голосе.— Какая любовь? Кто в это поверит, тот дурак, — ответила Сы Эр, но её взгляд был направлен куда-то вдаль.Шан Линцзюэ понимала: Сы Эр никогда не изменится.Она — свободная птица, не желающая быть привязанной.Но почему тогда она вышла замуж за неё? Ради её лица? Или из жалости?В тот вечер, когда они оказались в одном отеле, Сы Эр снова была пьяна.Шан Линцзюэ, рискуя быть узнанной, забрала её из объятий другой женщины.— Ты же знаешь, что я не люблю, когда меня трогают, — сказала Сы Эр, но её руки обвились вокруг её шеи.Шан Линцзюэ, задыхаясь от её аромата, не могла сопротивляться.Она любила эту женщину, несмотря на всё.Но на следующее утро Сы Эр исчезла, оставив лишь записку: «У меня дела».Шан Линцзюэ, глядя на пустую комнату, понимала: она лишь одна из многих в жизни этой женщины.И, возможно, никогда не станет единственной.

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:03

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: взросление, главный герой сильный с самого начала, драма, любовный треугольник, музыка, предательство, развитие персонажа, роман, шоу-бизнес

• 

  Перепутать парня с братом
  Mistaking Boyfriend for a Brother

  Ле Цзин Мо — король школы, парень, перед которым трепещут учителя и завидуют одноклассники. Красавец, спортсмен, отличник, он привык получать всё, что захочет.Но однажды его идеальный мир рушится, когда на горизонте появляется Сюй Му — новый староста школьного совета, который не только не впечатлён его репутацией, но и открыто насмехается над ни...
  Перевод от max Китайские
  91 / 54 388 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Цзин Мо — король школы, парень, перед которым трепещут учителя и завидуют одноклассники. Красавец, спортсмен, отличник, он привык получать всё, что захочет.Но однажды его идеальный мир рушится, когда на горизонте появляется Сюй Му — новый староста школьного совета, который не только не впечатлён его репутацией, но и открыто насмехается над ни...

  Ле Цзин Мо — король школы, парень, перед которым трепещут учителя и завидуют одноклассники. Красавец, спортсмен, отличник, он привык получать всё, что захочет.Но однажды его идеальный мир рушится, когда на горизонте появляется Сюй Му — новый староста школьного совета, который не только не впечатлён его репутацией, но и открыто насмехается над ним.— Ты что, серьёзно? — Ле Цзин Мо не может поверить своим глазам, когда Сюй Му вместо того, чтобы подать ему упавший телефон, пинает его ногой, как ненужную игрушку.— Давай, подними сам, — холодно отвечает Сюй Му, поправляя очки, и уходит, оставляя Ле Цзин Мо в бешенстве.С этого момента начинается их война. Ле Цзин Мо использует все возможные способы, чтобы насолить Сюй Му: подкладывает ему еду, которую тот терпеть не может, перехватывает его любимые блюда, даже заставляет писать объяснительные за опоздания.Но Сюй Му не сдаётся — он отвечает тем же, ловя Ле Цзин Мо на нарушениях школьных правил и заставляя его краснеть от злости.Однако чем больше они сражаются, тем сложнее становится игнорировать странное напряжение между ними.Почему Ле Цзин Мо так злится, когда Сюй Му улыбается кому-то другому? И почему Сюй Му, обычно такой сдержанный, теряет самообладание только рядом с ним?— Ты специально это делаешь? — спрашивает Сюй Му, когда Ле Цзин Мо в очередной раз перехватывает его вилку с креветкой.— А ты как думаешь? — Ле Цзин Мо улыбается, но его глаза горят вызовом.Их отношения становятся всё запутаннее, а школьные интриги — всё опаснее.Кто-то начинает подозревать, что их вражда — лишь прикрытие для совсем других чувств.Но признаться в этом означало бы разрушить всё, что они так тщательно строили.И кто из них решится сделать первый шаг?

  Развернуть

  последняя активность: 23.02.2026 17:03

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, сёнэн

  тэги: главный герой сильный с самого начала, комедия, любовный треугольник, пародия, развитие персонажа, роман, умный главный герой, школьная жизнь