Пошук перекладів

Найдено 4 перекладу

• 

  Спасите! Злодейка мечтает о тихой жизни
  Help! The Villainess Just Wants to Be a Slacker

  Умерла — и очнулась в теле самозванки с армией врагов. Фан Сянъюэ мечтала лишь об одном: раскаяться, помириться с настоящей наследницей и наконец зажить спокойно. Но небеса решили иначе. Молнии бьют в неё с завидным постоянством, несчастья сыплются градом, словно кто-то наверху жаждет её скорейшей кончины. «Да что же это за проклятое небо?!» — в...
  Переклад от Kent Китайські
  391 / 376 393 0 / 0 0 / 0 0 0

  Умерла — и очнулась в теле самозванки с армией врагов. Фан Сянъюэ мечтала лишь об одном: раскаяться, помириться с настоящей наследницей и наконец зажить спокойно. Но небеса решили иначе. Молнии бьют в неё с завидным постоянством, несчастья сыплются градом, словно кто-то наверху жаждет её скорейшей кончины. «Да что же это за проклятое небо?!» — в...

  Умерла — и очнулась в теле самозванки с армией врагов. Фан Сянъюэ мечтала лишь об одном: раскаяться, помириться с настоящей наследницей и наконец зажить спокойно. Но небеса решили иначе. Молнии бьют в неё с завидным постоянством, несчастья сыплются градом, словно кто-то наверху жаждет её скорейшей кончины. «Да что же это за проклятое небо?!» — в отчаянии восклицает она. И тут настоящая дочь, неожиданно ставшая её союзницей, вытирает её слёзы и собирает армию влиятельных защитников: «Не бойся. Даже если придётся бросить вызов самим небесам — я тебя защищу». А небеса лишь беспомощно взирают на эту неблагодарную избранницу судьбы.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія

  теги: реинкарнация, повсякденність, комедія, искупление, вызов небесам, главная героиня-злодейка, женский протагонист, юри-подтекст

• 

  Они будут жалеть всю жизнь, але я не умру на арене
  After They Regretted Their Lives, I Refused to Die in the Arena

  Вы просыпаетесь наследницей влиятельного клана в мире киберпанка — и сразу понимаете: вы злодейка из чужой истории. Хрупкое тело, кашель после каждого слова, повстанцы, жаждущие вашей крови. Смерть неизбежна? Не в этот раз. Симулятор сожалений дарит шанс переписать финал: воспитайте «героиню» с детства, окружите заботой — и умрите у неё на руках...
  Переклад от Kent Китайські
  400 / 385 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Вы просыпаетесь наследницей влиятельного клана в мире киберпанка — и сразу понимаете: вы злодейка из чужой истории. Хрупкое тело, кашель после каждого слова, повстанцы, жаждущие вашей крови. Смерть неизбежна? Не в этот раз. Симулятор сожалений дарит шанс переписать финал: воспитайте «героиню» с детства, окружите заботой — и умрите у неё на руках...

  Вы просыпаетесь наследницей влиятельного клана в мире киберпанка — и сразу понимаете: вы злодейка из чужой истории. Хрупкое тело, кашель после каждого слова, повстанцы, жаждущие вашей крови. Смерть неизбежна? Не в этот раз. Симулятор сожалений дарит шанс переписать финал: воспитайте «героиню» с детства, окружите заботой — и умрите у неё на руках. Пусть она ошибается в вас до последнйого вздоха, пусть плачет над вашим телом. Месть? Исключено. Вы сыграете роль так, что они будут помнить вас вечно — с болью, тоской и запоздалым раскаянием.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  теги: юри, главная героиня-злодейка, киберпанк-мир, переселение в другой мир, система симуляций, тема сожалений, трагичная любовь, эмоциональные игры

• 

  Младшая сестра: свирепая красавица
  My Junior Sister is Fierce and Beautiful

  Фулин досталась роль злодейки в мире культивации — вместе со вспыльчивым наставником и старшими братьями, обречёнными стать пушечным мясом. Но система явно что-то напутала. Вместо того чтобы погибнуть по сценарию, Фулин случайно отобрала все шансы у героини, увела невесту у главного героя и заставила всех вокруг себя защищать. Теперь оригинальна...
  Переклад от Kent Китайські
  493 / 478 666 0 / 0 0 / 0 0 0

  Фулин досталась роль злодейки в мире культивации — вместе со вспыльчивым наставником и старшими братьями, обречёнными стать пушечным мясом. Но система явно что-то напутала. Вместо того чтобы погибнуть по сценарию, Фулин случайно отобрала все шансы у героини, увела невесту у главного героя и заставила всех вокруг себя защищать. Теперь оригинальна...

  Фулин досталась роль злодейки в мире культивации — вместе со вспыльчивым наставником и старшими братьями, обречёнными стать пушечным мясом. Но система явно что-то напутала. Вместо того чтобы погибнуть по сценарию, Фулин случайно отобрала все шансы у героини, увела невесту у главного героя и заставила всех вокруг себя защищать. Теперь оригинальная героиня боготворит её, герой забыл про любовь ради практики, а старшие братья и наставник молча стоят за её спиной. Система в шоке, але Фулин только начинает.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, сянься (XianXia), комедія

  теги: культивация, система, комедія, юри, главная героиня-злодейка, перевернутые роли, героиня, защитные братья

• 

  Спасите! Они сами влюбляются в злодейку!
  Help! They're All Self-Strategizing!

  Восемнадцать лет взаперти в чужом мире — и вот оказывается, что младшая сестра стала легендарной героиней культивации. А мне отведена роль злодейки, которая должна толкать сюжет вперёд? Отлично, сыграю по всем канонам! Вот только что-то идёт не так. Я даю героине пощёчину — она хватает мою руку и нежно целует: «Больно? Сестрёнка подует...» Издев...
  Переклад от Kent Китайські
  124 / 109 631 0 / 0 0 / 0 0 0

  Восемнадцать лет взаперти в чужом мире — и вот оказывается, что младшая сестра стала легендарной героиней культивации. А мне отведена роль злодейки, которая должна толкать сюжет вперёд? Отлично, сыграю по всем канонам! Вот только что-то идёт не так. Я даю героине пощёчину — она хватает мою руку и нежно целует: «Больно? Сестрёнка подует...» Издев...

  Восемнадцать лет взаперти в чужом мире — и вот оказывается, что младшая сестра стала легендарной героиней культивации. А мне отведена роль злодейки, которая должна толкать сюжет вперёд? Отлично, сыграю по всем канонам! Вот только что-то идёт не так. Я даю героине пощёчину — она хватает мою руку и нежно целует: «Больно? Сестрёнка подует...» Издеваюсь над парнем на тренировке — он смотрит с обожанием и машет хвостом: «Ты пришла специально за мной?!» Погодите, я же злодейка! Почему все персонажі сами себя завоёвывают и влюбляются в меня?!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia), комедія

  теги: перерождение, обратный гарем, комедія, пародия, главная героиня-злодейка, юри-подтекст, мир культивации