emma0599

Всем привет!!! Это моя первая рецензия поэтому прошу быть снисходительными. Внимание могут быть спойлеры!!!!!

1) хочу предупредить ,,сахара,, и милых моментов будет много, что улыбка не будет сходить очень долго. Были даже моменты, когда я так смеялась, что родные смотрели на меня как на ненормальную. Пишу, вспоминаю и хе-хе-хе. Но к сожелению как говориться и в бочке меда есть ложка дёгтя. Будут моменты стекла поэтому совет подготовить носовые платки, но их будет так мало, что можно пересчитать по пальцам одной руки. 

2) формат действительно интересный так как рассказ ведётся тогда, когда пара уже вместе и многое преодолела. Преодолевая различные игры  в шоу открывается завесы тайны их прошлого, что даёт нам понять через, что каждый из них прошол. Но это не помешало им остаться милыми и невероятно обонятельными.

3) перевод очень качественный. Может и были огрехи, но сюжет настолько увлекательный, что я их не заметила. Но думаю главная причина в главных героях.

4) отдельная история зрители. Их комментарии как отдельное описание историй. Когда читала думала было бы здорово, если что-то подобное написали, хотя может и есть.  А их теории и пожелания,  по ним хоть отдельныое шоу снимай.

5) будь проклята китайская цензура!!!! Пока читала не раз проклинала. Не буду вдаваться в подробности кто читал тот поймет. 

И наконец хочу сказать что все закончится хорошо, все кто должен получит наказание, а те кто заслуживают будут счастливы. Поэтому моя оценка 1000/10.

!!Внимание, могут присутствовать спойлеры!!

Мне многое хочется сказать про это произведение, но начну, пожалуй, с оценок.

За историю 10/10

За перевод 8-9/10

Как уже все поняли, это про шоу-бизнес, но написано в достаточно легком формате. Те, кому нравятся склоки в комментариях, вы этого не увидите. У ГГ очень милые, добрые и воспитанные фанаты. Да, именно воспитанные, я не ошиблась в этом определении. Здесь нет серьезных интриг или какого-то ужаса, как может показаться из названия. Основная история крутится вокруг Су-Су, то, как благодаря братьям и сестрам из системы он пробивает себе путь наверх. МГГ тоже не всемогущ, как во многих других историях про шоу-бизнес. Он, конечно, имеет влияние, но не такое, чтобы можно было закрыть рукой небо. Он уважает, ценит, любит и, самое главное, дает ему свободу не только в карьере, но и в чувствах, он не давит, не заваливает его подарками, просто находится рядом, когда это нужно. Что мне больше всего понравилось, здесь нет не злодеев, ни пушечного мяса, которые были катализаторами в их отношениях. Их отношения развиваются сами собой. Предупреждаю, одежды будет много, мне даже показалось, около 5% всего произведения — это описание одежды главного героя, повторюсь, это только мои ощущения, и я могу ошибаться. Что касается злодея, тут у меня осталось странное ощущение, назвать его таковым мне сложно, возможно, те, кто будет читать или уже прочитал, со мной не согласятся, но истинными злодеями оказались его семья. Зная немного его предысторию... Хотя я не собираюсь его оправдывать, у него было много возможностей изменить себя еще до встречи с нашим ГГ. Я ранее писала про интриги и ужас. Их, правда, здесь будет совсем капельку, и все они будут связаны с некоторыми ребятами из группы айдолов, в которой наш ГГ работал ассистентом. Здесь я не буду вдаваться в подробности, чтобы совсем не отбить желание читать, но предупреждаю, будет эпизод со смертью. Также я не могу обойти стороной прекрасных братьев и сестер из системы, так как они являются не просто наставниками, но и друзьями и советчиками. И когда у Су-Су проблемы, он обращался к ним до тех пор, пока сам не встал на ноги. Не знаю, связано это с тем, что в описании уже написано, что произошло с ГГ, но в самой истории нет ни слова о том, что было в его прошлой жизни. 

Вы, наверное, думаете, почему я поставила 8-9/10 за перевод, что же...

Во-первых, ошибки. В некоторых главах даже дублировались слова. Не знаю, с какой главы это началось, но я стала замечать где-то с середины. Но впечатление от истории и от желания прочитать дальше у меня это не отбило. В целом, многие ошибки можно и не заметить, и проглотить (я некоторые ошибки заметила, когда перечитывала какие-то главы 2, а то и 3 раза). 

Во-вторых, тут я не знаю, вина переводчика или самого автора, но боже, меня как человека с математическим складом ума выбесила несостыковка по цифрам. Это и время, и возраст и т. д. Если коротко, после 3-й несостыковки я плюнула и постаралась не обращать внимания.

Но несмотря на недочеты, я прочитала всю историю, и она мне понравилась своей легкостью и спокойствием. Отдельно хочу сказать спасибо переводчику за то, что перевели эту историю.