God_gift

Иногда из темницы можно выйти очень легко... Нужно только переступить через человека.

Пока Фу Ухуа спокойно двигает фигуры при дворе, Фэн Жэнь оказывается в самом центре чужой партии. Его семья исчезла, канцлер под ударом, а третий принц обречен. Сам же Фэн Жэнь уже объявлен изменником.

Но наследный принц Цзи Цы приходит в темницу не ради допроса. Он предлагает заманчивую сделку: снять с Фэн Жэня обвинения, вернуть ему Дуаньцзинь и дать место рядом с собой.

...Нужно лишь доказать свою верность.

И когда холодный клинок касается его шеи, цена свободы наконец звучит вслух:

— Убей Цзи Цюаня.

94 глава уже на сайте 🖤

В секте Юньсяо — чрезвычайное положение: единственная «девочка» внезапно рожает.

Пока Хэ Юньли в панике принимает роды, ученики ищут виновника, Лу Чанцзянь требует немедленной кастрации, а новорожденным уже подбирают имена, достойные… меню хорошей закусочной.

Казалось бы, после такого ночь уже ничем не удивит.

Но затем за чашкой свежего улуна разговор совершенно случайно сворачивает к будущей невесте Хэ Юньли.

А потом Лу Чанцзянь решает, что Ин Суйюю тоже пора жениться.

Вот только есть одна маленькая проблема: Ин Суйюй практикует путь Тайцин.

...И жениться он, разумеется, не собирается.

Кажется, чай сьогодні все-таки будет с привкусом крови. 😌

Нова, 11 глава уже на сайте! 💫

Розділ 99 — «Луна опускается за западную башню» 🌙 Внутри глави - полноценный сладкий арт 💞

Иногда дом это не просто место.

Это человек, который знает, какую одежду ты любил носить до того, как стал чужим оружием.

После месяцев грязи, крови и погони Фэн Жэнь впервые за долгое время оказывается в тишине.

Чистая вода.

Белая одежда.

Чужая темно-синяя лента в волосах.

И Се Битянь, который замечает гораздо больше, чем показывает.

...На этот раз между ними нет дурмана, сна или полузабытья, только ясный разум, слишком близкое дыхание и чувства, которые уже невозможно списать ни на обстоятельства, ни на ошибку.

А после, когда снег за окном смешивается с лепестками слив, Се Битянь предлагает Фэн Жэню почти невозможное:

просто однажды уехать смотреть на цветы.

Только вдвоем.

Не успеют в этом году — поедут в следующем.

Не в следующем — значит, еще через год.

Все, чего не успели, они наверстают вместе.

Нова глава уже на сайте 🖤

🍲 Розділ 23. Вымыть руки и приготовить суп (II).

Сьогодні в Юньсяо состоялась кулинарная катастрофа, последствия которой затронула больше людей, чем предполагал повар.

Хэ Юньли сварил суп.

Ин Суйюй попробовал суп.

Гу Цзюэюнь знал, что будет дальше, але почему-то решил остаться и посмотреть.

Помилка.

— Вкусно?

— Правду или ложь?

— А что ложь?

— Вкусно.

— А правда?

— Вкусно. В следующий раз не готовь.

Казалось бы, на этом трагедія должна закончиться... но нет.

Потому что Ин Суйюй, человек с золотым языком и крайне избирательными отношениями с моралью, внезапно решает... допить весь котел супа.

Гу Цзюэюнь молча наблюдает, как исчезает чашка.

Вторая.

А потом выясняет, что исчезло полкотла.

...И где-то в этот момент становится понятно: перед нами уже не історія про суп.

Перед нами історія про человека, который скорее добровольно уничтожит собственные вкусовые рецепторы, чем позволит кому-то усомниться, что его ученик готовит прекрасно.

А дальше начинается настоящее путешествие супа.

Его разбавляют.

Потом еще раз разбавляют.

Цзюань Минсю из ревности выпивает несчастный суп "второго отжима" и отважно заявляет:

— Вкусно!

А в финале Е Цин получает практически воду, в которой когда-то, возможно, существовал суп, пробует ее и думает: "Хэ-шисюн даже знает, что я люблю недосоленное..."

Тем временем Гу Цзюэюнь узнает, что Ин Суйюй готов решать будущие любовные проблемы учеников при помощи фармакологии, и впервые в жизни человек с весьма гибкой моралью вынужден посмотреть на собственного шиди и сказать:

— Лао-сы, да ты ж, черт возьми, настоящий псих.

Короче говоря:

🍲 один суп;

🐗 несколько добровольных жертв;

🦊 одна несуществующая любовная интрига;

💊 пугающе подробный родительский план Ин Суйюя;

🌙 одна мужская «белая луна»;

и Хэ Юньли, который всего лишь хотел приготовить что-нибудь вкусное.

Нова глава уже на Bllate.

Приходите. Супа всем хватит.

Его все равно опять разбавят. 😭

Ну вот и все. Сьогодні выходит финальная глава новеллы «Древняя кровь цветет медью».🥀

Столица пережила еще одну бурю.

Фу Ухуа остался лишь страшной легендой. На трон взошел новый государь. Начались перемены. Те, кто прошел вместе через пустыню, Небесные чертоги, кровь и смерть, наконец расходятся каждый своей дорогой.

И Фэн Жэнь тоже впервые выбирает дорогу сам. Впереди его уже ждет черный конь и человек, который всю жизнь твердил, что никому не принадлежит.

Коли-то серьги из кровавого сердолика должны были стать подарком на прощание.

Теперь Фэн Жэнь надевает их Се Битяню собственными руками, и это уже не прощание... Это обещание общей дороги. 😍 Впереди у них Цзянху, последние цветы Цзяннани и, будем надеяться, очень много лет, чтобы наверстать все то, чего они раньше себе не позволяли.

А за спиной из-под снега пробивается маленький желтый цветок...

Земля жила.

И переводчику кажется, лучшего последнего образа для цій истории придумать было невозможно.

Мы начинали с мира, который медленно умирал, с погребенной столицы, старых тайн и людей, слишком долго пытавшихся победить смерть. А закончили двумя живыми людьми, которые наконец перестали быть оружием, пешками и продолжением чужой воли, и просто выбрали друг друга.

Мне будет очень не хватать Фэн Жэня, Се Битяня и этого странного, жестокого, красивого мира.

...Но отпускать их почему-то совсем не грустно.

Наверное, потому что где-то там они уже скачут на юг смотреть цветы. ❤️

Переклад новеллы завершен.

Страница перевернута.

Дякую, что вы рядом. 🥀

Несмотря на довольно провокационную завязку, получилась неожиданно теплая и цельная короткая історія. Особенно понравилось, что бывшего не сделали картонным злодеем: постепенно становится понятно и почему Жан Фань столько лет его любил, и насколько поздно сам Вэньюй осознал, что потерял человека, который был для него практически всей семьей.

Линия Жан Фаня и Ли Яна развивается быстро, але мне понравилось, что Ли Ян не требует от него моментально забыть прошлые отношения и вообще многое доказывает не словами, а поступками. А разговор Жан Фаня с вернувшимся Вэньюем, пожалуй, запомнился больше всего: он не обесценивает их прошлое и не отказывается от своей прежней любви, просто понимает, что назад уже не хочет.

Отдельный плюс за экстру: історія не обрывается на свадьбе, и там хорошо видно, что стало с Вэньюем дальше и как постепенно складывается эта очень необычная семья. Небольшая, местами совершенно бесстыдно догбладная, але при этом удивительно душевная історія.

И отдельное дякую за читабельный переклад ❤️ Длинные новеллы читати некогда, а такие вот коротенькие скрашивают досуг!

Розділ 26 новой истории Эр Лян Бань уже на сайте ✅

У цій глави какое-то удивительное сочетание: сначала хочется смеяться над Цзюань Минсю, а потом текст совершенно незаметно уводит в вещи куда тише и серьезнее.

Цзюань Минсю, конечно, великолепен. Цинъе еще даже толком нічого не сделала (или не сделал?), а он уже переживает полноценную семейную драму: его разлюбят, заменят, перестанут баловать, а сам он в крайнем случае трагически погибнет где-нибудь в углу. Особенно прекрасно, что предложение «первой ночи» рассыпается мгновенно, как только на горизонте появляются домашние задания.

Но дальше настроение меняется.

Письмо Мо Саньцяня неожиданно вытаскивает кусочек прошлого Юньсяо — времени, когда секта едва держалась на плаву, а рядом с ней оказался человек, который вообще не должен был иметь к миру культиваторов никакого отношения. И чем спокойнее Ин Суйюй говорит о нем, тем интереснее становится.

А потом они едут в Куньлунь. Снег, редкая для Хэ Юньли поездка, старые знакомые, Байюйцзин — и совершенно чудесная реакция людей, которые уже имели дело с Ин Суйюем и потому не спрашивают, случится ли что-то подозрительное.

Они просто пытаются понять, где именно оно случится. 🙈

🌸 Нова глава уже вышла!

Цветочный праздник, шелковые бутоны, огни на замерзшей реке и прекрасная традиция дарить цветы тому, кто пришелся по сердцу.

Что может пойти не так?

Ну… например, Хэ Юньли, который по незнанию местных обычаев умудрился **ответить взаимностью сразу целой толпе девушек**. 🙈 Теперь его ждет вечер под деревом сросшихся ветвей, охапка возвращенных цветов, перспектива социальной смерти и шифу, который, разумеется, пришел исключительно ради поддержки ученика.

Да-да! Ссовершенно точно не ради того, чтобы с удобного места наблюдать за его позором.

А тем временем один искусственный цветок превращается в венок, случайно розданные ленты оказываются у одного человека, а Ин Суйюй узнает, о ком Хэ Юньли думает, когда загадывает самые сокровенные желания. 🌙✨

Не пропустите! Внутри глави красивый арт 🔥

Гу Цзюэюнь наконец возвращается в Юньсяо — уставший, злой и с такой горой окровавленных трофеев, что даже да-шисюн начинает задавать вопросы.

Правда, очень быстро выясняется, что главная проблема вовсе не в секте Сюаньмин.

Одно внезапное падение, один крайне ехидный Ин Суйюй, древний любовный гу и необходимость срочно решить, кто из шисюнов готов буквально пожертвовать собой ради спасения сань-шиди…

А когда Лу Чанцзянь и Гу Цзюэюнь уже успеют мысленно проститься с честью, репутацией и спокойной жизнью, выяснится, что они слегка переусложнили ситуацию.

В новой главе: кровавая расправа, романтическая катастрофа, братская самоотверженность и один очень простий вопрос, который почему-то ніхто не додумался задати раньше.

Нова глава уже на сайте - как завжди с красивым артом внутри 💝