× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Анонс

Готово I Worried Myself Sick Saving My Villainous Shizun!

🍲 Глава 23. Вымыть руки и приготовить суп (II).

Сегодня в Юньсяо состоялась кулинарная катастрофа, последствия которой затронула больше людей, чем предполагал повар.

Хэ Юньли сварил суп.

Ин Суйюй попробовал суп.

Гу Цзюэюнь знал, что будет дальше, но почему-то решил остаться и посмотреть.

Ошибка.

— Вкусно?

— Правду или ложь?

— А что ложь?

— Вкусно.

— А правда?

— Вкусно. В следующий раз не готовь.

Казалось бы, на этом трагедия должна закончиться... но нет.

Потому что Ин Суйюй, человек с золотым языком и крайне избирательными отношениями с моралью, внезапно решает... допить весь котел супа.

Гу Цзюэюнь молча наблюдает, как исчезает чашка.

Вторая.

А потом выясняет, что исчезло полкотла.

...И где-то в этот момент становится понятно: перед нами уже не история про суп.

Перед нами история про человека, который скорее добровольно уничтожит собственные вкусовые рецепторы, чем позволит кому-то усомниться, что его ученик готовит прекрасно.

А дальше начинается настоящее путешествие супа.

Его разбавляют.

Потом еще раз разбавляют.

Цзюань Минсю из ревности выпивает несчастный суп "второго отжима" и отважно заявляет:

— Вкусно!

А в финале Е Цин получает практически воду, в которой когда-то, возможно, существовал суп, пробует ее и думает: "Хэ-шисюн даже знает, что я люблю недосоленное..."

Тем временем Гу Цзюэюнь узнает, что Ин Суйюй готов решать будущие любовные проблемы учеников при помощи фармакологии, и впервые в жизни человек с весьма гибкой моралью вынужден посмотреть на собственного шиди и сказать:

— Лао-сы, да ты ж, черт возьми, настоящий псих.

Короче говоря:

🍲 один суп;

🐗 несколько добровольных жертв;

🦊 одна несуществующая любовная интрига;

💊 пугающе подробный родительский план Ин Суйюя;

🌙 одна мужская «белая луна»;

и Хэ Юньли, который всего лишь хотел приготовить что-нибудь вкусное.

Новая глава уже на Bllate.

Приходите. Супа всем хватит.

Его все равно опять разбавят. 😭

Написала God_gift 18 сент. 2026 г., 13:33 просмотров: 1 комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.

Оценки людей
4 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
07 сент. 2026 г., владелец: God_gift (карма: 13, блог: 8)
Модерация:
07 сент. 2026 г., 23:38 (одобрена)
В закладках:
56 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
1 563
Средний размер глав:
18 493 символов / 10.27 страниц
Размер перевода:
46 глав / 436 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 45 RC