Тан Мяо молча откусила кусочек своего тоста. Говорят, дочь — это маленькая возлюбленная отца из прошлой жизни, и, похоже, в этой поговорке действительно есть доля правды.
Она слегка позавидовала, но решила не злиться: всё-таки Лу Си сейчас «больной».
После завтрака Тан Мяо отправилась на работу.
По дороге в офис она вдруг получила SMS:
«Уважаемые родители Лу Сяо Яо! Наш детский сад проводит мероприятие „Родительский день“ в эту пятницу. Просим вас принять участие ради благополучия и гармоничного развития ваших детей. Заранее благодарим за понимание и сотрудничество!»
Тан Мяо некоторое время разглядывала сообщение. Пятница? В этот день ведь не выходной.
Но, подумав, она поняла: в субботу воспитателям и персоналу тоже нужно отдыхать.
Теперь в голове у неё начали рождаться идеи, какое уважительное объяснение придумать для отгула.
«Сопровождать ребёнка на родительское мероприятие» — звучит слишком надуманно…
Лихорадка? Простуда? Нужно срочно в больницу?
Главное — чтобы никто ничего не заподозрил. Она ведь совсем недавно устроилась на работу, и неизвестно, насколько легко будет взять отгул.
Менеджер обычно улыбчив и доброжелателен, но кто знает, как он отреагирует, когда речь зайдёт об отпуске или больничном?
К счастью, сегодня всего лишь среда, и у Цзюй Чэнь ещё несколько дней на размышления.
Когда Цзюй Чэнь пришла в офис, она сразу же заметила Вэй Инуо и, словно увидев спасительницу, подбежала:
— Нуно, я хочу задать тебе один вопрос.
Вэй Инуо подошла ближе:
— Какой вопрос?
— У нас в отделе трудно брать отгулы?
Вэй Инуо широко распахнула глаза:
— Ты что, шутишь?
Цзюй Чэнь:
— А?
Вэй Инуо наклонилась и тихо прошептала ей на ухо:
— Не дай бог кому-то показалось, что наш менеджер всегда улыбается потому, что он добрый. На самом деле он известный трудоголик и улыбчивый тигр. Раньше один сотрудник попросил выходной на свадьбу друга — и после этого менеджер следил за ним целых две недели, не давая ни минуты передышки.
Цзюй Чэнь похолодела от этих слов. Неужели всё так строго?
Вэй Инуо:
— Ты хочешь взять отгул?
— Да...
Вэй Инуо похлопала её по плечу:
— Тогда... удачи.
Цзюй Чэнь:
— ...
Так она металась несколько дней. В четверг, когда Лу Си был дома, он напомнил Тан Мяо:
— Ты знаешь, что у Сяо Яо в пятницу родительское мероприятие?
— Знаю.
— Хорошо. Не опаздывай.
Тан Мяо:
— Поняла.
Накануне мероприятия Тан Мяо решила: «Раз всё равно придётся рубить сук, на котором сидишь, — лучше сделать это сразу». Набравшись храбрости, она постучалась в кабинет менеджера.
Менеджер, увидев Тан Мяо, улыбнулся:
— А, Тан Мяо!
Она вошла внутрь.
Менеджер:
— Что привело тебя ко мне сегодня?
Тан Мяо:
— Менеджер, мне нужно кое-что обсудить с вами...
— Что именно?
Тан Мяо села напротив него и прочистила горло:
— Кхм...
Менеджер рассмеялся:
— Тан Мяо, ты что-то стесняешься?
Тан Мяо:
— ...Да, немного.
— Ничего страшного. Говори.
Менеджер покрутил ручку в пальцах.
Тан Мяо собралась с мыслями, поправила волосы и произнесла:
— Менеджер... я хотела бы взять отгул.
Она тут же посмотрела на него, ожидая реакции.
Но менеджер по-прежнему улыбался:
— Отгул? Конечно, без проблем.
Тан Мяо не поверила своим ушам. Неужели всё так просто?
— Менеджер... — осторожно начала она, — вы не сердитесь?
Менеджер откинулся на спинку кресла и покачал головой:
— Тан Мяо, за эти дни я уже успел оценить твоё отношение к работе и профессионализм. Я уверен, что даже если ты возьмёшь один день, всё компенсируешь.
Это совершенно не совпадало с тем, что рассказывала Вэй Инуо. Тан Мяо даже засомневалась, не обманула ли её подруга.
Она про себя подумала: «Неужели он на самом деле не злопамятный?»
Менеджер, будто прочитав её мысли, добавил:
— Тан Мяо, не переживай. Я не из тех начальников, которые не идут навстречу. И честно скажу: когда ты устраивалась к нам, господин Сян особо просил меня присмотреть за тобой. Как я могу быть к тебе строгим? Считай, что ты под защитой.
Тан Мяо наконец всё поняла. Вот почему менеджер так к ней благосклонен — всё дело в Сян Шикае.
Успокоившись, она вышла из кабинета. Вэй Инуо тут же подскочила к ней:
— Ну как? Дал тебе гвоздей?
Тан Мяо радостно показала знак «ОК»:
— Всё в порядке.
Вэй Инуо посмотрела на неё с восхищением.
/ / / /
В день мероприятия
Лу Сяо Яо была одета особенно нарядно: жёлтое платье принцессы, на голове — корона с бантом. Держа за руки маму и папу, она чувствовала себя самой счастливой девочкой на свете.
В детском саду она гордо подняла подбородок перед своей одноклассницей Дундун:
«Ха! Теперь посмеешься надо мной!»
На мероприятии собралось много родителей, но большинство детей здесь были из обеспеченных семей — дети предпринимателей и известных личностей.
Лу Си даже встретил нескольких знакомых и обменялся с ними приветствиями.
Тан Мяо никого не узнала, но вдруг заметила высокую фигуру вдалеке.
Она чуть не вскрикнула от удивления.
Сян Шикай?
Рядом с ним стоял белокурый, пухленький мальчик, похожий на китайского «Фува» — очень симпатичный и забавный.
Сян Шикай тоже заметил Тан Мяо и помахал ей рукой, после чего направился прямо к ней.
Тан Мяо удивлённо спросила:
— Господин Сян... у вас ребёнок?
Лу Си, услышав голос, обернулся.
Его взгляд сразу стал холоднее.
Сян Шикай посмотрел на малыша рядом с собой и рассмеялся:
— Как можно! Я ведь даже не женат.
— Тогда кто это?
— Этот сорванец — мой племянник. Его родители уехали в отпуск, так что мне пришлось привести его вместо них. Я ему дядя.
— А, теперь понятно...
Сян Шикай взглянул на Лу Си:
— И ты здесь.
Лу Си ответил сдержанно:
— Разумеется. Это мероприятие моей дочери.
Сян Шикай кивнул:
— Верно.
Вскоре к Сян Шикаю подошли какие-то люди по делу, и он отошёл. Вокруг Тан Мяо и Лу Си стало тихо.
Тан Мяо не выдержала и спросила:
— Почему ты так неприязненно относишься к Сян Шикаю?
Лу Си промолчал.
Тан Мяо попыталась угадать:
— Может, он украл у тебя девушку?
Лу Си бросил на неё взгляд:
— Абсолютно нет.
Тан Мяо:
— ...
— Просто раньше наши компании конфликтовали в бизнесе. Мне кажется, у него сомнительная репутация. В деловом мире, если человек нечестен, его моральные качества вызывают вопросы.
Тан Мяо кивнула с пониманием.
Она знала, что у Лу Си свои принципы, и могла представить, что он чувствует.
Вскоре началась программа мероприятия.
Тан Мяо давно не общалась с таким количеством детей и сразу почувствовала головную боль: ведь не все малыши такие послушные, как её Сяо Яо. Некоторые просто невыносимо шумные!
Оказалось, родителям тоже нужно участвовать в играх вместе с детьми. Тан Мяо занервничала: она же полный «технарь» в играх!
А вдруг она опозорится перед всеми и подведёт Сяо Яо?
Как и ожидалось, в игровом конкурсе Тан Мяо заняла последнее место.
Но самое ужасное — за последнее место предусмотрено было исполнение таланта!
«Это вообще детский сад или экзамен для родителей?!» — подумала она в отчаянии.
Тан Мяо хотела было отшутиться и уйти от выступления, но каких талантов у неё вообще может быть?
Раньше она, конечно, любила учиться, но это было до поступления в университет. А потом, попав на филологический факультет, где царила атмосфера исключительно «нежных» гуманитарных наук, она полностью ушла в образ жизни затворницы. Выходить куда-то было редкостью.
Если очень постараться вспомнить, разве что можно продекламировать древнее стихотворение... Но в такой обстановке это будет выглядеть странно.
Итак, индекс талантов: ноль.
Тан Мяо уже собиралась что-то сказать, но педагог вдруг начала хлопать в ладоши.
Тан Мяо:
— ??
Лу Сяо Яо снизу с восторгом кричала:
— Мама, ты будешь выступать? Я так жду! Ты такая красивая — вперёд!
Тан Мяо с трудом выдавила улыбку:
— Хорошо.
Теперь, когда на неё смотрели десятки глаз, отступать было некуда.
Рядом стоял Лу Си, и на его лице играла довольная ухмылка. Он даже поднял бровь:
— Вперёд.
Тан Мяо стиснула зубы.
Во время игры он даже не помог — неужели специально хотел посмотреть, как она опозорится? Она мысленно записала это себе в счёт.
Внутри у неё всё тряслось, но внешне она сохраняла спокойствие и улыбалась.
(На самом деле она паниковала не на шутку.)
Поднявшись на сцену, Тан Мяо получила от педагога микрофон.
Она надела «профессиональную» улыбку и вежливо поблагодарила:
— Спасибо, учительница.
Учительница:
— Пустяки.
Тан Мяо:
— ...
Она решила, что петь будет проще всего. Обсудив с оператором звука, она выбрала английскую песню, которую очень любила в юности — «Love Story».
Оборудование здесь было на высшем уровне — не зря же это элитный детский сад.
Как только заиграла первая нота, Тан Мяо почувствовала знакомую волну тепла.
Она выбрала именно эту песню, потому что раньше часто слушала её во время подготовки к экзаменам. В моменты сильного стресса музыка помогала расслабиться — лёгкая, жизнерадостная мелодия.
Некоторые родители в зале даже начали тихо подпевать.
«We were both young when I first saw you...
I close my eyes and the flashback starts...
I’m standing there on a balcony in summer air...»
Как только Тан Мяо запела, её голос оказался удивительно чистым и приятным.
Сначала она даже растерялась, но потом поняла: видимо, у прежней Тан Мяо был хороший слух.
Когда песня достигла кульминации, она обнаружила, что не только не фальшивит, но и обладает настоящим вокальным талантом. Даже сложные пассажи давались легко.
Тан Мяо сама удивилась своему голосу и постепенно полностью погрузилась в исполнение.
Не заметив, как прозвучала последняя нота, она очнулась от аплодисментов зала.
Слегка смущённо улыбнувшись, Тан Мяо сошла со сцены.
Лу Сяо Яо схватила её за руку и радостно закричала:
— Мама, ты так здорово спела!
Тан Мяо улыбнулась:
— Главное, что тебе понравилось.
Лу Сяо Яо хитро прищурилась:
— Мама, я поняла текст песни! Ты пела это папе?
Тан Мяо замерла.
Оказывается, Сяо Яо поняла смысл песни.
Но это и неудивительно: прежняя Тан Мяо долгое время жила за границей, отлично владела английским, а Сяо Яо с раннего возраста обучалась по двуязычной программе и была очень сообразительной.
Лу Си, услышав слова дочери, посмотрел на Тан Мяо с неоднозначным выражением лица.
http://bllate.org/book/10115/911981
Готово:
