Как такое вообще возможно? Как можно целоваться с Сяо Ли при всех?
Неужели именно такими бесстыжими методами она и околдовала его до того, что он забыл даже о товарищеской чести и революционных идеалах!
— Эй, а где мой брат?
Ван Дайун огляделся — Сяо Ли нигде не было. Увидев Ли Цинцин, стоявшую в стороне, он спросил:
— Товарищ Ли, вы не видели моего брата с невесткой? Он столько сил вложил… Неужели моя невестка так и не пришла?
Ли Цинцин кипела от злости, а тут ещё Ван Дайун то и дело повторял «невестка». Ей стало ещё горше на душе.
— Ван Дайун!
— А?
— Линь Жань — дурной человек. Если твой брат будет с ней, ничего хорошего из этого не выйдет. Я не хочу, чтобы такой замечательный товарищ, как Сяо Ли, погубил свою карьеру. Прогони Линь Жань — и я стану встречаться с тобой. Как насчёт этого?
Ли Цинцин решилась. Главное — избавиться от Линь Жань рядом с Сяо Ли. Она готова была пожертвовать собой, несколько месяцев встречаться с Ван Дайуном, а потом, когда Сяо Ли вернётся в город, просто расстаться.
Ван Дайун опешил, будто не поверил своим ушам.
— Вы говорите, хотите со мной встречаться?
Ли Цинцин глубоко вздохнула и вымученно улыбнулась. Подошла и кокетливо обвила его руку.
— Да, Дайун. Я знаю, ты ко мне неравнодушен.
Не договорив, она увидела, как лицо Ван Дайуна исказилось, будто он проглотил муху. Он с отвращением вырвал руку.
— Ли Цинцин, ты совсем совесть потеряла! Ты прекрасно знаешь, что я к тебе неравнодушен, но делаешь вид, будто не замечаешь. Сегодня флиртуешь с одним народным интеллигентом, завтра смеёшься с другим товарищем. А теперь хочешь, чтобы я разрушил брак своего родного брата? Это же моя настоящая невестка! Я её признал! Фу, я, наверное, слеп был. Раньше мне даже казалось, что ты хорошая. Впредь держись от меня подальше.
С этими словами Ван Дайун скрипнул зубами и убежал.
Ли Цинцин осталась на месте, не веря своим ушам. Её что, только что отверг этот деревенский простак Ван Дайун?
Очнувшись, она стиснула зубы. Из-за одной Линь Жань Ван Дайун посмел её отвергнуть? Да у них, что, все головы набекрень?
На Ван Дайуна больше нечего надеяться, но Ли Цинцин не собиралась сдаваться. Вытерев уголки глаз, она тихонько позвала Чжан Чуннюя.
— Товарищ Чжан, подойдите сюда, мне нужно с вами поговорить.
Чжан Чуннюй, услышав томный голос Ли Цинцин, тут же забыл про кино и последовал за ней в безлюдное место. Оглядевшись с возбуждением и потирая руки, он спросил:
— Товарищ Ли, что вам нужно?
Ли Цинцин посмотрела на него и поправила свою косу.
— Завтра утром не могли бы вы позвать Сяо Ли к Старому Драконьему Пруду? Если всё получится, я вас хорошо отблагодарю.
Чжан Чуннюй всегда был в ссоре с Сяо Ли и не хотел помогать. Но, глядя на Ли Цинцин, он почувствовал, как голова закружилась.
— А… как именно вы собираетесь меня отблагодарить?
Ли Цинцин смущённо подошла и кончиком туфли легонько ткнула его ногу.
— Вам… не нужна девушка?
Хоть она и не сказала прямо, но смысл был ясен.
У Чжан Чуннюя голова пошла кругом. Он хлопнул себя по груди:
— Ладно! Завтра обязательно приведу Сяо Ли!
* * *
На следующий день, едва рассвело, Ли Цинцин тихо встала, никого не разбудив. Взяв кусок мыла, она отправилась к Старому Драконьему Пруду и выкупалась. Понюхала себя — пахло приятно. Она осталась довольна. Разве это не лучше, чем вонючая Линь Жань?
Сяо Ли обычно вставал раньше всех, чтобы успеть сделать норму Линь Жань. Сейчас он, наверное, уже в поле. Перед выходом она видела, как Чжан Чуннюй направился туда. Значит, Сяо Ли скоро придёт. Раньше она часто пряталась здесь от работы и знала — сюда никто не заходит. Оставалось только ждать.
Разве нельзя перещеголять Линь Жань в бесстыдстве? Она готова унизиться и сама броситься Сяо Ли на шею. Разве не сможет победить?
Услышав шаги, Ли Цинцин быстро встала. Увидев фигуру Сяо Ли, она не смогла сдержать волнения и бросилась вперёд, раскинув руки.
С лёгким ветерком до него донёсся запах мыла. Сяо Ли остановился и нахмурился. Чжан Чуннюй сказал, что староста просил его прийти к Старому Драконьему Пруду пустить воду. Он не задумываясь пошёл, но этот запах явно не от старосты.
В следующее мгновение он почувствовал, что кто-то приближается, и молниеносно отпрыгнул в сторону.
Ли Цинцин не ожидала, что Сяо Ли уклонится. Не сумев затормозить, она головой влетела в пруд. К счастью, плавала хорошо. Хоть и наглоталась воды, но серьёзной опасности не было. Зато одежда промокла насквозь.
Сяо Ли, хоть и услышал всплеск, даже не оглянулся и пошёл прочь.
Ли Цинцин вышла из себя. Больше терпеть не могла. Быстро выбралась из пруда, заплакала и окликнула его:
— Сяо Ли! Вчера вечером я видела, как Линь Жань тебя целовала! Почему ей можно, а мне нет? Разве я хуже её?
Сяо Ли даже не обернулся. Его слова прозвучали холодно, как лезвие ножа:
— Линь Жань — моя жена. А ты кто такая? Смеешь сравнивать себя с ней? Ты достойна этого сравнения?
— За разврат… ха! Вчера ты сама тайком звала меня, и несколько товарищей это видели. Я сразу всем рассказал, что ты хочешь со мной встречаться. Если что-то случится, это будет обоюдное согласие. Хочешь поднять шум? Тогда я скажу, что ты меня соблазняла. Посмотрим, кому тогда достанется пуля, а кого назовут шлюхой.
Чжан Чуннюй швырнул Ли Цинцин на землю и начал рвать её одежду.
Ли Цинцин рыдала, изо всех сил сопротивляясь.
— Чуннюй… я… я буду с тобой встречаться. Давай… давай сделаем это постепенно. Только не здесь, хорошо?
Но Чжан Чуннюй уже потерял голову от злости и не слушал. Разорвав её одежду, он ударил дважды по щекам. Когда она потеряла сознание, он сделал своё грязное дело.
С чувством глубокого удовлетворения он поднял штаны, щёлкнул пальцем по её щеке и спустился с горы.
Ли Цинцин очнулась и уставилась в просветы между листьями, где пробивался свет. Пальцы впились в землю. Она ненавидела. Очень ненавидела.
Почему именно Чжан Чуннюй? Почему не Сяо Ли?
Всё из-за Линь Жань! Если бы не она, отвлекшая Сяо Ли, сегодня здесь лежала бы не она. Если бы Линь Жань не посмела целовать Сяо Ли у неё на глазах, она бы не пошла за помощью к Чжан Чуннюю.
Да, всё из-за Линь Жань. Весь позор, который она сегодня пережила, — на совести Линь Жань. Она ни за что не простит Линь Жань.
Ли Цинцин шатаясь поднялась, дошла до Старого Драконьего Пруда, вымылась и вернулась в общежитие народных интеллигентов, будто ничего не случилось…
* * *
В те дни, когда не надо было идти на чёрный рынок, Линь Жань редко позволяла себе поваляться в постели. Но сегодня её разбудила Линь Мэйфэн.
— Зять? Ты уже проснулся?
Разбуженная среди сна, Линь Жань не была в настроении. Открыла дверь и посмотрела на Линь Мэйфэн.
— Ты что, петух? Так любишь будить людей?
Линь Мэйфэн закатила глаза и заглянула внутрь.
— Зятёк дома нет? Неужели Сяо Ли специально от меня прячется? Приходи рано — нет, приходи поздно — тоже нет.
— Хм, Сяо Ли не повезло с тобой. Спит до обеда, ничего не делает.
Линь Жань усмехнулась и принялась есть молочный порошок с яйцами, стоявшими на плите.
— Что поделать? Мой муж радует меня. Не даёт работать, зато кормит молочным порошком и яйцами. Завидуешь? Иди к Ши Фугую! Если ещё раз засветишься у моего дома, я пойду к деревенскому громкоговорителю и расскажу всем о твоих намерениях.
Линь Мэйфэн стиснула зубы и засверкала глазами.
— Посмеешь!
Линь Жань приподняла бровь и направилась к двери.
— Посмотри, посмею ли.
Раньше, даже зная о её чувствах, Линь Жань не осмеливалась так говорить! Что сейчас происходит?
Линь Мэйфэн испугалась, что Линь Жань испортит её репутацию, вскочила на велосипед и умчалась.
Линь Жань фыркнула и хлопнула в ладоши. Да у неё и смелости-то нет! Даже по сравнению с Ли Цинцин — и та лучше. А всё равно мечтает о Сяо Ли?
После завтрака Линь Жань прибрала дом. Затем заглянула в огород. Сейчас конец августа. Надо посадить шпинат и редиску — к зиме как раз подоспеют.
По дороге домой она услышала, как на краю поля несколько человек поддразнивали Сяо Ли.
— Товарищ Сяо, ваша Линь Жань, неужели разлюбила вас? Иначе почему так давно не приносит обед? Мы-то надеялись, что когда Линь Жань принесёт тебе еду, мы хоть понюхаем аромат. А теперь и этого лишились! Эх, видимо, даже самое красивое лицо не спасает. Рано или поздно надоест…
Сяо Ли поднялся с грядки и вытер пот со лба.
— Пошли вон! Дома еда готова. Между нами всё отлично. Откуда вам знать, что такое «надоело»?
Хоть он и ругался, в голосе слышалась лёгкая усмешка.
Несколько народных интеллигентов, друживших с ним, подхватили шутку:
— Правда? Но ты ведь не мастер романтики. Если не умеешь, мы можем научить…
Линь Жань, держа корзинку с овощами, отошла подальше и задумалась: надо обязательно принести Сяо Ли обед. Иначе все решат, что он в немилости.
По дороге она встретила Тэньнюя и других ребятишек. Мальчишки, загорелые до чёрноты, протянули ей горсть лотосовых головок.
Линь Жань принесла их домой и занялась готовкой. Свежие головки быстро вянут, поэтому она сразу их очистила. Сердцевинки положила сушиться, а семена сварила с кусочком сахара. В такую жару это настоящее лакомство.
Отвар остудила в колодце, потом занялась основными блюдами. Когда всё было готово, отвар уже остыл. Она сложила всё в корзинку и отправилась в поле.
К тому времени народные интеллигенты уже собирались заканчивать работу. Ван Дайун издалека увидел Линь Жань и тут же подскочил к Сяо Ли:
— Брат, невестка принесла тебе обед!
В следующее мгновение Сяо Ли пнул его, и тот чуть не упал в рисовое поле.
— Голодный? Так говори громче, чего шепчешься?
Ван Дайун обиженно потёр ушибленную ягодицу и, широко размахивая руками, крикнул:
— Невестка! Вы пришли моему брату обед принести?
Линь Жань помедлила, кивнула и пригласила всех есть.
Сяо Ли еле заметно улыбнулся, толкнул Ван Дайуна:
— Раз узнал, что твоя невестка пришла, зачем так орать? Чтобы все думали, будто я хвастаюсь?
Ван Дайун: «……»
Ты вообще слышишь, что несёшь?
Линь Жань выложила из корзинки блюда: жареных угрей, острые ракушки, яичницу с огурцом. На всякий случай взяла ещё кислые бобы — в жару аппетит пропадает. Одного взгляда хватило, чтобы вызвать слюноотделение.
Другие народные интеллигенты, ожидавшие обед из общежития, облизывались, глядя на ароматную еду.
В мгновение ока появились Сяо Ли и Ван Дайун.
Линь Жань подала им палочки и весело сказала:
— Быстрее ешьте, после будет отвар из семян лотоса.
Ван Дайун кивнул и схватил жареного угрика. Хрустящий, острый, даже косточки мягкие. Ракушки пропитаны специями — одного хватает на целую ложку риса. После острого — яичница с огурцом: свежо и не приторно. Обида Ван Дайуна тут же испарилась.
Сяо Ли сел рядом с Линь Жань, снял соломенную шляпу и стал обмахивать её.
— В такую жару не надо было хлопотать. До дома-то рукой подать.
Линь Жань взглянула на других народных интеллигентов, взяла шляпу и стала обмахивать обоих.
— Мне нечего делать. Боюсь, люди подумают, что я тебя не жалею.
От этих слов сердце Сяо Ли стало слаще мёда.
— Какое мне дело до чужих мнений? Я сам всё знаю.
Остальные народные интеллигенты, вдыхая аромат, глотали слюну. Сегодняшний день снова прошёл в зависти и сожалении…
http://bllate.org/book/11617/1035345
Готово:
