Когда Оуян Минмэй и Гао Ян поженились, Чан Суэймэй сразу заподозрила, что Чжан Гуйлань — та самая свекровь, что будет мучить невестку, и потому не одобряла их брак. Однако молодые упрямо настаивали на своём, и родителям было неудобно слишком вмешиваться.
— Она? Да она в восторге! Мама, не волнуйся — у меня всё под контролем, — загадочно сказала Оуян Минмэй.
Чан Суэймэй была мягкосердечной и неумела держать тревоги при себе. Если бы ей раскрыли все эти хитросплетения, она снова начала бы мучиться бессонницей.
Лицо Чан Суэймэй по-прежнему выражало тревогу.
Чжан Гуйлань ведь не дура — легко её не обмануть. Было бы очень плохо, если бы Оуян Минмэй пострадала.
— Ладно, мама, хватит об этом, — заботливо сказала Оуян Минмэй. — Ты же всю ночь не спала. Может, приляжешь? Завтракала? Я тебе что-нибудь приготовлю?
— Не голодна, в поезде немного перекусила. Да и от этой тряски до сих пор желудок болит. Зато спина совсем заныла — столько часов в дороге просидела, — Чан Суэймэй помассировала ноющую поясницу.
— Тогда ложись скорее. Как проснёшься, сварю тебе лапшу в бульоне, — Оуян Минмэй быстро привела кровать в порядок.
— Хорошо, — Чан Суэймэй быстро умылась и легла.
Оуян Минмэй занялась уборкой дома и заодно постирала вчерашнюю одежду Оуяна Минхао.
Тем временем Гао Ян за рулём вёз родителей и кучу вещей в Цинсяньяцзюй.
По дороге он то и дело злился, продолжая размышлять о случившемся.
Люди часто осознают истину лишь задним числом. И чем дальше он думал, тем больше чувствовал неладное.
Оуян Минмэй оказалась не так проста: парой фраз она точно попала в больное место, заставив Чжан Гуйлань стать её безотказным орудием и избить его до полусмерти.
Гао Яну было обидно и досадно. Несколько раз он пытался объяснить ситуацию, но едва открывал рот, как Чжан Гуйлань обрушивала на него поток упрёков:
— Ты что, неуважительный сын?! Не понимаешь, что для нас важно? Не ценишь заботу родителей?!
Гао Ян, как и отец Гао Футянь, был не силён в словах и совершенно не умел спорить. Против Чжан Гуйлань он был бессилен — пара её фраз оставляла его без ответа.
Разозлившись окончательно, Гао Ян замолчал и угрюмо сосредоточился на дороге.
Чжан Гуйлань, напротив, была довольна собой: она решила, что попала в самую суть, и теперь сын не осмеливается возражать. Радостно прильнув к окну, она стала любоваться пейзажем.
— Посмотри, муженька! Какой высокий дом! Этот город Х действительно впечатляет — гораздо лучше нашего захолустья! — восхищённо воскликнула она, глядя на ряды высоток по обе стороны дороги.
Гао Футянь согласно закивал.
У Гао Яна на душе стало горько.
В самом деле, родители редко бывали в городе Х, да и он сам почти никогда не водил их гулять.
— Мам, может, завтра схожу с вами прогуляться? На юге города есть древний городок — там до сих пор сохранились крепостные стены. Покажу вам с папой, — предложил он.
— Никуда я не хочу! Сейчас главное — приведи свою любовницу, чтобы я её осмотрела, и немедленно разводись с Оуян Минмэй! — не глядя на него, отрезала Чжан Гуйлань.
Опять одно и то же!
Настроение Гао Яна, только что немного улучшившееся, снова рухнуло, будто он провалился в бездонную пропасть.
Его молчаливое отношение вывело Чжан Гуйлань из себя:
— Ты меня слышишь?!
— Слышу, — устало ответил Гао Ян.
Сейчас Чжан Гуйлань была настоящей бомбой замедленного действия: стоит только чиркнуть спичкой — взорвётся, а иногда и без того сама рвётся на части. С ней надо быть крайне осторожным.
Гао Ян решил пока помолчать и подождать, когда у матери немного улучшится настроение, чтобы спокойно поговорить о разводе.
А вот показывать ей Тянь Фэйэр…
Это точно не стоит делать.
Развод ещё не оформлен, а вдруг потом обвинят в двоежёнстве? Да и после того, как он в пылу гнева так сильно ударил Тянь Фэйэр два дня назад, её лицо до сих пор опухло — сейчас она точно не готова встречаться с людьми.
Размышляя обо всём этом, Гао Ян доехал до Цинсяньяцзюй.
Подъехав к квартире 401 в доме №7, он открыл дверь и пригласил родителей войти.
Тянь Фэйэр, конечно, уже не было. Вчера весь день и ночь Гао Ян вместе с ней и несколькими нанятыми рабочими тщательно убрали квартиру — ни единой вещи, напоминающей о ней, здесь больше не осталось.
Чжан Гуйлань, войдя в квартиру и увидев типичный европейский интерьер и сверкающую хрустальную люстру на потолке, буквально остолбенела от восторга.
— Какая красивая квартира! — воскликнула она.
Она прошлась по комнатам, восхищаясь каждой деталью: даже обои на стенах и настенные бра у изголовья кровати казались ей невероятно изысканными.
— Это, наверное, недёшево обошлось? — спросила она, рассматривая блестящие хрустальные бокалы на обеденном столе.
— Нет, комплект таких бокалов стоит всего несколько сотен юаней, — Гао Ян, уставший от перетаскивания вещей, с трудом выпрямил спину.
«Боже правый!» — испугалась Чжан Гуйлань, услышав, что одни только бокалы стоят сотни юаней, и поспешно поставила их обратно.
Но внутри у неё всё перевернулось, и она стала ещё больше тревожиться за сына.
Она ведь его родная мать, отдавала ему всё сердце и душу, а он, заработав деньги, купил новую квартиру и даже не сказал ей! По отделке видно, что потратил немало. Значит, Гао Ян явно зарабатывает неплохо, но дома постоянно жалуется, что денег нет...
Чем больше она думала об этом, тем тяжелее становилось на душе, и всё больше росло убеждение, что сын говорит неправду.
Вывод один: ничего из того, что говорит Гао Ян, нельзя принимать на веру!
И с рождением внука тоже нельзя слушать его — нужно действовать по-своему, чтобы этот мальчишка снова не обманул её!
Чжан Гуйлань снова начала строить планы, как бы побыстрее надавить на сына и создать подходящую ситуацию — ведь она приехала не просто так.
Спасибо «Ци нэн мэй юй ай» за оберег удачи! Целую! (Заодно прошу подписку, донаты и голоса за роман!)
----------------------------------
К полудню Чан Суэймэй отдохнула и почувствовала себя гораздо лучше. Боясь, что дневной сон помешает ночному, она встала.
Оуян Минмэй как раз готовила обед на кухне.
Незадолго до этого она позвонила Оуяну Минхао и вкратце объяснила ситуацию, попросив его тоже прийти домой к обеду.
Стол она накрыла щедро: свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, жареная фасоль, тыква в бульоне, домашний тофу, креветки с кешью и, наконец, суп из карпа с тофу.
Все блюда были из сезонных овощей и легкоусвояемых ингредиентов — идеальная еда для уставшего человека.
Оуян Минмэй отлично сочетала мясное и овощное, и каждое блюдо получилось аппетитным и ароматным.
Чан Суэймэй вошла на кухню как раз в тот момент, когда дочь резала тофу.
— Дай помогу? — предложила она.
— Нет-нет, мама, отдыхай. Такие пустяки я сама сделаю, — Оуян Минмэй мягко усадила мать за стол и подала ей стакан сока.
От такой заботы Чан Суэймэй стало тепло на душе.
— Дома я каждый день готовила для отца, а теперь вдруг оказалась без дела — даже не знаю, куда руки деть, — с улыбкой сказала она.
— Как только мы с Минхао обоснуемся здесь, обязательно привезём и папу. Вы с ним будете гулять по утрам в парке, днём смотреть телевизор, играть в мацзян с соседями, а я куплю вам маленького пёсика — тогда точно не заскучаете, — весело ответила Оуян Минмэй, кладя нарезанный тофу на сковороду и обжаривая его до золотистой корочки с обеих сторон.
Такая жизнь явно пришлась Чан Суэймэй по душе.
Жить, как показывают по телевизору — как городские пенсионеры, — ей казалось вполне приятной перспективой.
Заметив, что мать задумалась, Оуян Минмэй тихонько улыбнулась, добавила в сковороду имбирь, чеснок, лук и ферментированную соевую пасту, затем положила обжаренные ломтики тофу, перемешала, влила немного воды, добавила сахар, соевый соус, крахмальный раствор и в конце — щепотку глутамата натрия. Через минуту на столе появилось блюдо ароматного домашнего тофу в соусе чили, покрытое красноватым маслянистым блеском.
— Мама, попробуй моё угощение, — Оуян Минмэй поставила блюдо на стол и подала матери палочки.
Чан Суэймэй отведала кусочек и тут же начала хвалить:
— Ты унаследовала мои кулинарные таланты и даже превзошла меня!
В этот момент дверь открылась — вернулся Оуян Минхао. Он сбросил рюкзак и принюхался:
— Что за вкуснятина? Так пахнет!
— Беги скорее! Сегодня твоя сестра устроила целый пир! — подшутила Чан Суэймэй.
— Мама! — не сняв даже обуви, Оуян Минхао бросился к ней и уткнулся в объятия. — Я так по тебе соскучился!
— Ты скучаешь по мне или по моим блюдам? — Оуян Минмэй громко стукнула лопаткой по сковороде. — Вырос уже, а всё липнешь к маме! Иди скорее переобувайся и прими душ — от тебя пахнет потом за километр!
— Мама, смотри, сестра ревнует! — шепнул Оуян Минхао.
Чан Суэймэй нежно погладила сына по голове.
— Что ты там шепчешься? — Оуян Минмэй занесла лопатку, как будто собираясь ударить. — Ещё раз услышу, как ты обо мне плохо отзываешься, и получишь по голове!
— Мама, смотри, как она меня запугивает! — Оуян Минхао продолжал капризничать, не желая уходить.
— Иди, искупайся, а потом быстро за стол — твой любимый суп из карпа с тофу уже готов, — ласково сказала Чан Суэймэй.
Раз уж мать велела, Оуян Минхао не стал упрямиться и пулей помчался в ванную.
Этот мальчишка всегда такой порывистый.
Мать и дочь покачали головами, улыбаясь.
А тем временем, после утренней уборки, все трое в другой квартире порядком устали.
Особенно Чжан Гуйлань: ей было жаль выбрасывать что-либо, и она аккуратно сложила всю одежду Гао Яна — носит он её или нет — и запихнула в шкаф.
— Мама, хватит убираться. Пойдёмте обедать, — Гао Ян вымыл руки и предложил.
— Ладно, — Чжан Гуйлань, уставшая и проголодавшаяся, бросила на кровать полусложенную рубашку и отряхнула руки.
Спустившись вниз, Гао Ян спросил:
— Что хотите поесть? Жареное или горячий горшок?
Чжан Гуйлань подумала и сказала:
— От жареного особого удовольствия не получишь — всё равно жарят. А горячий горшок — это просто мясо в кипятке. Раз уж мы выбрались в город, давайте попробуем то, чего дома не едим. Может, сходим в ресторан европейской кухни? Как думаешь, муженька?
Гао Футянь, как обычно, согласился со всем, что сказала жена: еда — лишь средство утолить голод, ему было всё равно.
— Хорошо, как скажешь.
Европейская кухня?
Гао Ян чуть не поперхнулся.
Родители почти никогда не выезжали даже из своего уезда, а тут вдруг захотели европейскую еду? Скорее всего, они даже не знают, в какой руке держать нож и вилку. Если повести их туда, над ними будут смеяться!
— Европейская кухня — не очень вкусная. Давайте лучше в «Ханьфэнлоу» — там отличные жареные блюда, а папе нравится их рыба в остром соусе, — поспешил он перевести разговор.
— Я сказала — хочу европейскую кухню! Неужели жалко денег? Боишься, что родители съедят твой обед? — Чжан Гуйлань сразу нахмурилась, увидев неохоту сына.
На самом деле она не хотела специально его мучить — просто у неё был свой расчёт.
Дома в деревне она постоянно хвасталась, что её сын успешный бизнесмен, много зарабатывает, но соседи только смеялись: мол, если сын так богат, почему не возит родителей посмотреть мир?
Особенно её бесило семейство Лао Гаотоу с восточной окраины деревни: они то и дело перед ней выпендривались, рассказывая, как съездили с дочерью, покатались на самолёте, ели европейскую еду и купались в термальных источниках.
Как после этого можно было спокойно жить?
http://bllate.org/book/11682/1041494
Готово:
