× Уважаемые пользователи, с вечера 05.05.26 наблюдаются сбои в работе СБП DigitalPay и Streampay. Техподдержки касс занимается её решением. По предварительной информации, перебои могут быть связаны с внутренними ограничениями работы отдельных сервисов на территории РФ и несут временных характер. Рекомендуем использовать BetaKassa, их система пополнения работает и не затронута текущей ситуацией.

Готовый перевод Even if I was Reincarnated, I was a Hated Prince, So I’ll do My Best to Repair the Relationship / Перевоплотился в принца, но меня продолжают ненавидеть, поэтому я должен поладить со всеми: Глава 40. Два пленника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова Ашель оказался в темноте. Он огляделся, но вокруг ничего не было видно.

Когда он начал идти, то заметил вдали присевшую фигуру. Приблизившись, он понял, что это маленький ребёнок.

— Что ты здесь делаешь?

«Все меня ненавидят».

— Почему?

«Мои братья думают, что лучше бы я никогда не рождался. Отец вообще обо мне не заботится».

— Это неправда.

«...А ещё предки зверолюдей пожирали людей. Они начали войну. Они дикие твари».

— ...Войны не начинаются по вине только одной стороны.

«...Я всех ненавижу. Я стану королём и заставлю их всех пожалеть. Я изгоню всех зверолюдей из своей страны».

— Зачем ты такое говоришь?

«Потому что...»

— Потому что?

«Я должен. Если я не сделаю этого, меня убьют».

— Кто тебе это сказал!?

«...Я просто хотел ладить с отцом и братьями...»

— Говори! Кто тебе это сказал!?

«...Я на самом деле не хочу изгонять зверолюдей... Но мне страшно... Они пытаются съесть меня во сне».

— Это всего лишь сон!

«...Нет, нет, нет! Я слышу их повсюду. Они кричат на меня. Они всё время ругают меня... Слишком громко... Слишком громко!»

— Кто это с тобой делает!? Говори!

«...Я не знаю. Это заставляет меня тревожиться. Я не хочу ни о чём думать...»

— Постой!

«...Никто не слышит моего голоса».

Мальчик сжался в комок, его фигура становилась всё более далёкой.

Тот ребёнок... был им, Ашелем.

Вдалеке раздался громкий голос.

Ашель попытался открыть глаза, но они едва поддавались. Звуки постепенно становились чётче.

— Хватит, Галлан. Ты до смерти его забил.

— Заткнись! Я буду избивать его, пока он не умрёт.

— Мы и так влипли, похитив принца без разрешения босса. Если мы убьём Чёрного Рыцаря, нас тоже казнят... Он даже не был частью плана.

Ашель не видел, но тот, кто отчитывал тигра-зверочеловека, Галлана, был, скорее всего, волком-зверочеловеком.

Галлан раздражённо цокнул и замолчал.

Наконец зрение Ашеля прояснилось. Он был в темноте. Он не знал, где находится, и сколько времени прошло с тех пор, как он потерял сознание.

Теодор... Где Теодор?

Недалеко от того места, где стоял Галлан, кто-то лежал, распластавшись. Всмотревшись, Ашель понял — это был Теодор.

— ...Тео...дор.

Горло пересохло, и говорить было трудно.

— А? Ты наконец очнулся. Ты был без сознания, так что вытащить тебя из замка было легко.

— ...Что вы сделали с Теодором?

— Галлан просто немного поигрался с ним, чтобы он не мог двигаться. Мы уже почти у нашего убежища.

В тот же момент Ашель заметил тряску вокруг — он находился в повозке.

— Теодор! Ты в порядке!?

— ...Ваше... Высочество... Я... в порядке...

Теодор проговорил эти слова с хрипом, от чего Ашель побледнел. Из его головы текла кровь. Он был не в порядке.

Сердце Ашеля заколотилось от ужаса.

Из-за меня... Я втянул в это Теодора... Из-за меня...

Видя, как Ашель дрожит, волк-зверочеловек фыркнул.

— И этот слабак — принц Диас? Он ничто по сравнению с королевской семьёй Мурофсы.

— Ещё бы.

Мурофса — государство, где зверолюдей всё ещё обращают в рабство.

— Мурофса — отбросы, но я лучше умру, чем буду подчиняться такому слабаку.

Волк-зверочеловек схватил Ашеля за подбородок, заставляя того поднять взгляд.

— Но ты красив... Выглядишь вкусно.

— Тьфу, ты и впрямь любишь людей. Я бы даже не притронулся.

— Будь у меня пара, я бы тоже не стал. Но это просто для забавы. Прижать их, сломать силой... Это потрясающее чувство.

Волк-зверочеловек — Барф — провёл языком по губам Ашеля. По телу Ашеля пробежала дрожь отвращения.

— Нет...!

Приторно-сладкий запах вызывал тошноту. Он попытался отвернуть голову, но не мог пошевелиться.

В этот момент Теодор, до этого недвижимый, внезапно набросился на Барфа, прикрывая Ашеля своим телом.

— Чёрт! У тебя что, ещё силы остались!?

Барф сильно пнул Теодора в спину, но Теодор не дрогнул, отказываясь сходить с Ашеля.

— Теодор... Прекрати...

— ...

— Я в порядке... Если ты продолжишь в том же духе, ты...

Не могло быть и речи, что он в порядке. Дрожа, Ашель почувствовал, что его вот-вот вырвет от страха и отвращения.

— Эй, кончайте! Мы приехали в убежище. Подумайте, как вы будете объяснять это... о...

Лев-зверочеловек, который кричал, внезапно замолчал. Повозка остановилась. Лев-зверочеловек что-то пробормотал за брезентом. Внезапно внутрь хлынул свет, когда покрытие откинули. Массивная фигура, огромная, как гора, нависла над ними.

— Что это значит, Леор... Галлан... Барф?

Вслед за голосом раздался низкий, звериный рык. Возвышающийся медведь-зверочеловек золотыми глазами уставился на Ашеля.

Ашель видел медведей-зверолюдей и раньше, но такого исполина — никогда.

— Босс... Это Барф и Галлан виноваты... Я...

— Леор! Не вздумай сваливать всё на меня!

— Заткнись, Галлан... Дело не в этом. Почему здесь Третий Принц? Кто отдал приказ?

— Босс стал мягок.

Ашель молча наблюдал за их перепалкой. Его мысли были заняты Теодором, который всё так же безвольно лежал без движения.

— ...Я говорил вам не действовать опрометчиво. Это место слишком открытое. Мы заберём их внутрь... Но сначала, кто это?

Медведь-зверочеловек схватил Теодора и без усилий поднял его. Теодор попытался сопротивляться, но его тело было слишком избито.

— Где я его видел раньше...?

— ...Отпусти...

— Босс, это Теодор. Чёрный Рыцарь Диаса.

— ...Чёрный Рыцарь...? Почему он здесь?

— Мы столкнулись с ним, когда захватывали принца. Он всего лишь человек. Нет никакого способа, чтобы он справился с тремя крупными зверолюдьми.

Барф осклабился, но медведь-зверочеловек резко на него прикрикнул.

— Идиоты...

— У нас не было выбора! К тому же, он убийца зверолюдей. Верно, Галлан?

— Он убил моего брата.

— Это был твой собственный безрассудный план. Я говорил тебе остановиться. Ты настоял на своём, и твой брат погиб. Это на твоей совести.

Барф цыкнул и отвёл взгляд. Галлан нахмурился, явно недовольный.

— ...Чёрный Рыцарь связан и избит до полусмерти. Он не сможет сопротивляться. Но на всякий случай... Сковать его ещё сильнее.

Теодора грубо вышвырнули из повозки, и зверолюди снаружи немедленно сковали его железными кандалами.

Затем медведь-зверочеловек повернулся к Ашелю.

— Раз уж ты здесь... Добро пожаловать, принц Ашель Диас.

Барф рывком поставил Ашеля на ноги.

Снаружи оказалась каменная крепость, окружённая густым лесом.

— Тебе не сбежать, что бы ты ни пытался сделать.

Ашеля туго связали, и Барф намеренно провёл рукой по его спине.

— Тебе стоит меньше беспокоиться о Чёрном Рыцаре и больше — о себе.

Кровь застыла в жилах Ашеля.

Барф усмехнулся.

— Все здесь знают, что ты делал со зверолюдьми. Они все ждали встречи с тобой.

Глаза зверолюдей сверкали — не ненавистью, а чем-то гораздо худшим.

Желанием убить.

Ашель вздрогнул, всё его тело затряслось.

Он видел много разных выражений на лицах, с которыми смотрели на него раньше — испуганные, ненавидящие, полные отвращения. Но взгляды этих зверолюдей были иными. В них не было ни страха, ни уважения к нему как к принцу. Они знали, что могут убить его без колебаний.

Это осознание пробежало холодом по телу Ашеля.

Что они со мной сделают? Что теперь будет?

Страх поглотил его мысли, парализуя.

http://bllate.org/book/12406/1611154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода