× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Original Story Fell Apart After the Sub Male Lead Quit / Оригинальная история распалась после ухода второстепенной мужской роли: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Что?"

Это ребенок?

"Эй, эй. Подождите минутку. Нам нужно пойти вместе!"

Абсурд был в том, что я пошёл за Седриком, который вдруг первым обернулся и поспешно вскочил. На этот раз он не схватил меня за руку, так что мне пришлось держаться за его рубашку и следовать за ним.

Выглядело это весьма мрачно.

"Седди, ты случайно не знаешь мисс Виолу…"

"Нет, не так, как ты думаешь."

Почему ты так тверд, хотя я даже ничего не сказал?

"Ты знаешь, о чем я думаю и говоришь такие вещи?"

Когда я задал ему этот вопрос саркастическим тоном, Седрик раздраженно вздохнул.

"Я собирался спросить тебя что-то вроде: 'я тебе нравлюсь?' Почему ты всегда всё связываешь с моей безответной любовью?"

Он спросил меня так, словно уже знал, о чём я думаю. Но, с другой стороны, всё, что он сказал, было правдой, так что я лишился дара речи.

"Если тебе не нравится, то скажи мне об этом прямо."

Я не знаю, поэтому я делаю это, верно?

Но Седрик промолчал и прекратил разговор. Мне стало интересно, что же за безответную любовь он к ней испытывает, чтобы так скрывать свою личность.

~~~

В тот день мы оба просто выпили воды и уснули.

Негде было расстелить одеяло или что-то ещё, поэтому единственным местом, где можно было лечь, был диван. Мы с ним спорили из-за дивана, поэтому в итоге спали по очереди, и сегодня диван достался мне.

Мне было жаль спать на полу, но я так устал, что уснул, даже не увидев снов.

На следующий день, открыв глаза, я инстинктивно поискал глазами Седрика. К счастью, он спал, прислонившись к стене.

"…Уф."

Моё тело, на мгновение напрягшееся, снова расслабилось. Интересно, начну ли я испытывать тревогу разлуки, когда не увижу Седрика?

Глоток…

Я нежно погладил свой пульсирующий живот. Я лежал на диване некоторое время, держась за голодный желудок, пока Седрик не проснулся.

Проснувшись, я услышал, как кто-то ворочается рядом со мной. Когда я обернулся, наши взгляды встретились в воздухе.

"Доброе утро, Сэйди."

"Да… Ты хорошо спал?"

Седрик пробормотал, протирая глаза. И всё же, глядя на это красивое лицо, он почувствовал, что на мгновение потерял связь с реальностью.

Я непонимающе посмотрел ему в лицо и сказал:

"Я хорошо спал, но я так голоден, что могу умереть."

Я так голоден, что у меня нет сил.

Но мне так хотелось пить, что я едва смог встать и поискать бутылку с водой.

Глоток. Я наклонил бутылку и смочил горло водой, которая за ночь стала еле тёплой. Смочив горло, я почувствовал, что могу немного пожить.

Затем, когда я делал ещё глоток, Седрик, который только что умылся, подошел ко мне и жестом пригласил меня тоже выпить.

"Я тоже, вода."

"Да. Я этого не говорил."

Вытирая рот, он протянул мне бутылку с водой.

Седрик, который проснулся и с ворчливым лицом пошел за кувшином воды, вдруг спросил ворчливым тоном:

"Ты даже воды со мной пить не хочешь, да?"

"А? Нет, я просто подумал, что тебе может быть неловко."

Конечно, это не значит, что это хорошо, но это не значит, что я не могу поделиться тем, что сказал. Я не в том положении, чтобы просто взять и уйти прямо сейчас.

Но неужели мне действительно нужно за это оправдываться?

"Я тоже не против."

Седрик ответил резко и залпом выпил воду. Я видел, как его голова несколько раз качнулась, прежде чем спросить:

"Ты… ты в порядке?"

"Да. Пока что."

Да. Пока что.

Я также слышал слухи, что моё состояние скоро ухудшится, и это меня смутило.

"Эй, может, начнем с поиска чего-нибудь поесть?"

"Да. Мне тоже нужно принести побольше воды."

Седрик, взявший кувшин с водой, легко пошёл первым. Я тоже последовал за ним, оставив позади свою тревогу.

Утренний солнечный свет проникал сквозь просветы между деревьями. Отчасти это было связано с тем, что рядом с хижиной деревьев было немного, но окрестности выглядели довольно светлыми, и я почувствовал облегчение.

"В конце концов, чтобы жить, людям нужно видеть солнце…"

"Давайте действовать быстро."

"Ах, да."

Седрик без колебаний бродил по лесу, усердно выискивая съедобные фрукты, а я усердно следовал за ним.

Возможно, благодаря своему опыту тренировок в экспедициях он оказался на удивление сведущ в вопросах выживания.

"Это съедобно. Это ядовито."

"О… как ты различаешь? Интересно."

"Если присмотреться, форма и рисунок немного отличаются. Не ешь ничего, что тебе не хочется, без моего разрешения. Это очень опасно."

"Аа."

В такие моменты следует внимательно прислушиваться к человеку, в чьих руках находится твоя жизнь.

Я использовал шейный платок вместо одеяла и упаковал в него только съедобные фрукты.

После сбора плодов пришло время охоты на монстров.

На этот раз я не смог оказать Седрику никакой помощи, кроме того, что тихо спрятался, чтобы меня не поймали.

В этот момент Седрик схватил голову возбуждённо мчавшегося на него монстра и отделил её от туловища. Вчера тоже. Должно быть, он одним ударом отправил змееподобного монстра в сторону.

"Как ты можешь делать это, используя только грубую силу?"

Если это здорово, то это здорово, а если страшно, то страшно. Я снова почувствовал, что Седрик — совершенно другой расы, чем я.

"Эдди? Ты там?"

"А, э-э! Сюда!"

Седрик взглянул сюда, вытирая кровь с лица, а затем вернулся к разбору монстра, чтобы его можно было увезти.

Думаю, он просто позвал, чтобы узнать, всё ли со мной в порядке.

Закончив разборку, я забрал только мясистые части монстра и вернулся в хижину.

Мне стало дурно, когда я увидел, как капает кровь, но после того, как я порезал мясо, насадил его на шампур и поджарил на гриле, оно на вкус оказалось как обычный шашлык из мяса — даже лучше, чем я ожидал.

Я взял хорошо прожаренный шампур и посмотрел на поднимающийся дымок. Дым от костра поднимался высоко и высоко в небо.

"Хотел бы я, чтобы кто-нибудь обнаружил этот дым…"

На мгновение я ощутил странное чувство одиночества.

"…Хмм? Вкусно."

«Вот что я сказал.»

Мои глаза широко раскрылись от вкуса мяса монстра, которое оказалось гораздо лучше, чем я ожидал. Текстура была мягкой, а вкус — близок к говядине. Благодаря этому лёгкое чувство отторжения, которое ещё оставалось, полностью исчезло.

У нас сытость, тепло и есть временное убежище.

Теперь, когда я оказался в относительной безопасности, я снова начал беспокоиться о своих товарищах.

"С Лиеттом всё в порядке? И с остальными джентльменами тоже?"

"Всё будет хорошо. Особенно кучер и носильщики, ведь они были верхом… они могли бы избежать опрокидывания кареты."

"…Ты такой спокойный. Ты не волнуешься?"

"Я волнуюсь, но думаю, всё в порядке. У нас тоже проблемы. Сейчас тревога ситуацию не изменит."

"…"

"И потому что ты так сильно обо мне волнуешься."

…Когда ты это говоришь, мне становится как-то щекотно. Как будто ты мягко убеждаешь меня, что волноваться — это нормально.

Каким-то образом мне стало намного лучше.

Да. В такие времена хотя бы один человек должен уметь спокойно оценить ситуацию.

«Холодно…»

Размышляя об этом, я снова вспомнил, что состояние Седрика было похоже на бомбу замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент.

«Вздох. Серьёзно, что мне делать?»

Когда наступает момент, когда колея наступает, можно ли отойти в сторону? Можно ли решить эту проблему самостоятельно?

У меня также есть поверхностное представление о циклах жары и колеях, но поскольку я лично не сталкивался с этими циклами, то не знаю ничего подробного.

Пройдёт ли это явление само по себе, если его оставить в покое? Как долго оно продлится и т. д.?

Но мне было неловко спросить напрямую.

«Если бы я знал, что это произойдет, я бы учился усерднее.»

Но я и сам это знаю.

Это проблема, которую невозможно избежать вечно.

Не знаю, смогу ли я присоединиться к вечеринке сегодня, но если нет, мне нужно будет серьезно поговорить об этом с Седриком не позднее сегодняшнего вечера.

Мне нужно найти способ решить эту проблему и понять, как с этим справиться…

"Эдди."

Какой сюрприз! Я поднял голову, услышав голос, который услышал после того, как какое-то время был погружён в свои мысли. Седрик вставал со своего места, закончив есть.

"Я пойду к источнику умыться. Хочешь пойти со мной?"

"Ах."

Если так подумать, то ни Седрик, ни я не выглядели в ужасном состоянии. Седрик, пожалуй, чувствовал себя ещё хуже, ведь он был весь в крови чудовища.

"Ладно, пойдём. Мне тоже нужно умыться."

Мы тут же встали и направились к источнику, следуя по знакомой нам тропе, поскольку мы проходили по ней уже несколько раз.

Глоток!

Затем мы внезапно столкнулись с монстром, который стал чувствительным, и когда он нас обнаружил, он внезапно бросился на нас и атаковал.

Пока я застыл от удивления, Седрик безжалостно разорвал монстра на части.

Я так испугался, увидев брызги крови, что меня передёрнуло.

"Уф, сюрприз…"

Что бы произошло, если бы я был один в этом лесу? Это было то, чего я даже не хотел себе представлять.

"Ты в порядке?"

Седрик оглянулся на меня и внимательно осмотрел. Какой добрый человек! Я с облегчением кивнул и ответил:

"Я в порядке, потому что ты меня защищаешь. А ты?"

Внезапно Седрик усмехается.

Я спросил, всё ли у тебя в порядке. Почему ты просто улыбаешься?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12462/1109168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода