"Эдди, это правда, что у тебя будет свидание вслепую?" — спросила Лиетт, широко раскрыв свои милые глазки, словно услышала что-то невероятное. Седрик сидел рядом и молчал.
Я неловко улыбнулся.
"Да. Я попробую встретиться как-нибудь."
"До сих пор ты всегда неохотно соглашался на свидания."
"Просто мои мысли немного изменились."
"Хм... кто будет участником, уже определено?"
Лиетт бросила на Седрика короткий взгляд, прежде чем задать мне новый вопрос. Я покачал головой.
Я ничего не знал — определён ли уже мой партнёр для свидания или нет, а если определён, то кто и из какой семьи.
Если подумать, я даже не обозначил условия вроде личных качеств, семейного положения или пола. Я лишь неопределённо попросил их найти мне партнёра для встреч.
…На самом деле я осознавал, что психология побега сыграла важную роль.
"Понятно. Надеюсь, это хороший человек."
"Да. Извини, что не сказал тебе заранее."
"Нет, нет. Такое может случиться."
Лиетт успокоила меня, сказав, что не стоит волноваться, потому что она не расстроится, если ей не сообщат об этом заранее.
Мое тяжелое сердце, на которое, казалось, положили тяжелый камень, немного отлегло от внимательной и доброй реакции Лиетт.
Единственное, что меня беспокоило, как и ожидалось, это Седрик…
Седрик ни разу не открыл рта с того момента, как вошёл в особняк, и до сих пор. Я не мог прочесть выражение его загадочно напряжённого лица, поэтому понятия не имел, о чём он думает.
В конце концов он не произнёс ни слова, пока Лиетт, которая болтала уже некоторое время, не встала и не сказала, что ей пора возвращаться.
"Будьте осторожны, возвращаясь домой."
"Да. Давай увидимся в следующий раз."
После моего прощания Лиетт первой вышла из салона. Эдгар и Седрик последовали за ней, но Седрик внезапно остановился у входа в особняк.
"Вернись первой."
Эдгар и Лиетт одновременно посмотрели на Седрика. Седрик взглянул на меня и добавил:
"Мне нужно поговорить с ним отдельно."
Этот пронзительный взгляд был очень холодным, и я почувствовал себя напуганным без причины. Я ведь даже ничего плохого не сделал. Почему я такой осторожный?
Когда я стоял там, держась за лоб из-за чувств, причину которых я не мог понять, я чувствовал, что Лиетт наблюдает за нашим настроением.
Она быстро вышла за дверь, сказав, что поняла и вернется первой, оставив нас двоих в вестибюле особняка.
"…"
"…"
Я неловко застыл, теребя пальцами.
Я не знаю, что сказать, поэтому не могу сразу открыть рот. Седрик тоже долго молчал, и удушающая тишина тянулась бесконечно. Мне хотелось вырваться из этой сводящей с ума неловкой атмосферы.
В этот момент Седрик открыл рот и вздохнул.
"Зачем тебе вдруг свидание вслепую, которое тебя даже не устраивает?"
"А, это…"
"Не говори мне, что это из-за меня?"
"…"
"Ты сошёл с ума от желания встречаться с кем-то после того, как пошалил с другом?"
"Что? Да нет же!"
Я был поражён этим откровенным заявлением и опроверг его. Поскольку вопрос о том, возникают ли у меня романтические желания в результате сексуальных действий, был определённо недоразумением, я также почувствовал себя обиженным.
Пока я пристально оглядывался по сторонам на случай, если кто-то подслушал наш разговор, Седрик посмотрел на меня сверху вниз с неизменно напряжённым лицом.
"Тогда что же это?"
"Я же тебе говорил, просто…"
"Просто? Ты действительно даёшь мне повод поверить в это?"
"Во-первых, какое тебе дело до того, назначено ли у меня свидание или нет?"
Я проворчал, едва сдерживая повышение голоса. Седрик опустил веки и продолжил:
"Потому что ты вдруг начинаешь делать то, чего никогда раньше не делал."
"Так какое тебе до этого дело?"
"…Даже если это не мое дело, это то, о чем я могу беспокоиться."
Беспокойство само по себе было естественным. Лиетт была такой же. Если кто-то, кто никогда ничего подобного не делал, вдруг скажет, что у него назначена встреча, вам станет любопытно, не случилось ли чего, и вы забеспокоитесь, не было ли внешнего давления.
Но все равно.
"Ты слишком увлёкся этим."
"…"
"Чрезмерно, Сэди."
Когда Седрик снова закрыл рот, тишина продолжилась. Я медленно добавил, с трудом сдерживая тяжёлый вздох, рвущийся из глубины моей груди.
"Давай... сделаем вид, что между нами ничего не произошло."
"…"
"Ты сказал, что у тебя тоже есть кто-то, кто тебе нравится, так что тебе не нужно продолжать цепляться за эту ошибку. Ради этого человека ты должен относиться к тому, что было между нами, как будто этого никогда не было, и двигаться дальше."
"…"
"Давай забудем. Давайте забудем и вытряхнем это из головы. Я сделаю то же самое."
"…"
"Мы… наконец-то стали настолько близки. Я хочу, чтобы ты оставался моим добрым другом."
Я не мог смотреть прямо в лицо Седрику, поэтому смотрел в пол. Поскольку ответа не последовало, у меня было ощущение, будто я разговариваю сам с собой, но я надеялся, что это было понятно.
Раз уж я закончил говорить, я хотел сначала подняться в свою комнату. В этот момент я тихо обернулся. Внезапно Седрик усмехнулся, как мне показалось, с едкой усмешкой, и саркастически произнес.
"Кто решил, что я забуду?"
"…Что?"
Этот голос задел меня за живое, и я невольно повернул голову. Седрик выглядел так, что его трудно было описать одним словом. Как будто он был разочарован, как будто ему было больно, как будто он был ранен.
"Эдди."
Он медленно разомкнул губы.
"Нельзя превратить то, что уже произошло, в то, что никогда не происходило."
Внутри меня вдруг что-то всколыхнулось.
Не то чтобы я этого не знал.
"Тогда забуду только я, и ты сможешь помнить об этом всю оставшуюся жизнь!"
В итоге я закричал.
Я не хотел заканчивать всё этим спором. Ненавижу Седрика за то, что он постоянно отвечает мне таким образом, что это, кажется, идёт мне на пользу.
Я поворчал и ушёл. Голова у меня была встревожена, сердце болело, так что мне нужно было побыть одному.
~~~
《Мы… наконец-то стали настолько близки. Я хочу, чтобы ты оставался моим добрым другом.》
По сути, это было отрицанием его чувств.
Это также прозвучало как предупреждение остановиться на этом.
Седрик впал в уныние.
Похоже, Эдгар заметил его романтические чувства, пусть и смутно. И всё же Седрик видел, что тот пытается сделать вид, что ничего не замечает, и двигаться дальше.
У него не было никакой интуиции. Тот факт, что он смог приблизиться к правильному ответу настолько близко, вероятно, объяснялся тем, что сам Седрик не мог полностью скрыть свои чувства и подавал едва заметные знаки. В последнее время он даже намеренно проявлял их более открыто.
А когда он начал это замечать?
Он не мог знать. Одно было ясно: Эдгар выказывал к этому отвращение.
Он дал ему надежду… а потом отнял её полностью. Казалось, будто песочный замок, который он с таким трудом построил, рухнул в одно мгновение.
Даже если бы он хотел дать волю своим эмоциям, он не смог бы этого сделать, потому что боялся, что это может привести к ситуации, подобной той, что была до его регрессии.
Сначала страх возник из-за мысли, что, возможно, всё это было какой-то попыткой затянуть события в ту же ситуацию, что и до регрессии.
«…Ха.»
Седрик потёр лицо, сдерживая болезненные эмоции. Что за тщетный сон преследовал его до сих пор?
Когда он видел, как Эдгар приятно реагирует на его прикосновения, он чувствовал, что в эти моменты они испытывают одни и те же чувства, как будто он отвечает ему взаимностью. Так разве было неправильно обрести надежду?
《Давай… сделаем вид, что между нами ничего не произошло.》
《Давай забудем. Давай забудем и вытряхнем это из головы. Я сделаю то же самое.》
Не зная, что каждое из этих слов разрывало его сердце… Ты всё равно был жесток.
~~~
С того дня Седрик даже носа не показывал. Это же очевидно — явное избегание, а не ошибка.
После событий на вилле я осторожно вытащил на свет ту часть, о которой подсознательно избегал думать.
Человек, который, как он постоянно говорил, что ему нравился…
«Могу ли это быть я?»
А я ему вообще нравлюсь? Такие мысли кажутся мне самодовольными, так что это очень осторожный подход, который, естественно, может привести к серьёзному недоразумению…
Если я предположу, что это верно, и буду рассуждать об этом произвольно, мне всё равно будет трудно это принять. Дело не в том, что Седрик мне не нравится как человек, но…
«Я не уверен.»
У меня есть смутные опасения по поводу отношений, о которых я не думал… даже не пытался думать.
А что, если мы начнем встречаться, а потом я почувствую, что ничего не получится? Смогу ли я разорвать отношения?
Вот такого рода страх.
Мне не было отвратительно, когда ко мне прикасались его руки, но периферийное сексуальное влечение и эмоциональная связь — это разные вещи.
Хотя я, возможно, и смогу на мгновение забыться и перестать дурачиться под влиянием инстинктов, эмоции — это другое дело. Моя идентичность, которую я выстраивал до сих пор, должна будет измениться, и с того момента, как я сделаю выбор, ответственность последует за этим.
Но даже если так, в конце концов я, возможно, не смогу принять его чувства.
…Мы просто останемся друзьями.
Я боюсь, что, совершив ошибку, могу напрасно потерять одного драгоценного друга. Это напомнило мне содержание оригинальной истории, что было неприятной мыслью.
«Xа-ха.»
…Конечно, всё это предполагало, что человек, который нравится Седрику, — это я. Поскольку он сам не говорил об этом открыто, это может быть неправдой.
Было бы удобнее, если бы это было не так.
Через несколько дней я получила от родителей известие, что определились с партнёром для встречи. Они внушили мне ожидания словами: «Жди с нетерпением». Я пытался увидеть портрет, но они настоятельно рекомендовали сначала встретиться с ним.
Насколько удивительным может быть этот человек?
Раз уж на то пошло, я не стал откладывать встречу с назначенным мне партнёром напоследок, и сегодня, наконец, тот день, когда этот человек посетит особняк.
Но...
"Привет, кролик? Давно не виделись."
Наглое лицо Кастиана поворачивается.
"Почему... этот человек входит сюда, Мать? Отец?"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/12462/1412824
