× Частые ошибки при пополнении
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Даже я, человек, намеревавшийся выследить и истребить всех Агонов до единого, заколебался, когда услышал новости об Аше и бойце Ирине.

Если бы Агоны оставались просто монстрами, возможно, будущее не погрузилось бы в такой хаос. Сильнейший пробужденный Кореи собственноручно исправил бы все ошибки прошлого.

Но за эти три года Агоны учились, как и мы, и искали способы выжить. В итоге они выбрали путь - стать "человеком".

- Здесь мы можем все исправить. Еще не поздно.

Эйден сказал, что они проникли через Врата DX-122. Информацию об этих Вратах я передал Ча Рохану. Поскольку у меня были предположения об их местонахождении, я попросил сузить зону поиска - и, как и ожидалось, информация нашлась всего за полчаса.

Как я и думал, DX-122 оказались теми самыми "пустыми" Вратами, что три года назад возникли у станции Чамсиль и так же внезапно исчезли.

- Начальник отдела уже исследует Врата DX-122. Диагностические наборы для выявления зараженных готовы. Анализ лекарства идет полным ходом. У нас есть шанс все исправить.

Напряжение на лице Квон Муака слегка спало. Вера в возможность перемен значила очень многое. Мы делали не просто "что могли", а все, что в наших силах, следуя информации, данной Эйденом.

И пришло время прояснить самое главное.

Я остановился перед отдельным корпусом, к которому мы подошли, и сказал:

- Эйден из будущего сказал мне: через два года пробудится более сильная Завершенная Форма и уничтожит половину Кореи. Даже по меркам Завершенной Формы, это невероятная мощь. Такое возможно, только если носитель обладает исключительной силой.

- ...

- Насколько я знаю, есть только один такой пробужденный.

Я смотрел на полковника Квон Муака, задавая вопрос. Его глаза потемнели еще сильнее, чем раньше.

- Вы знаете, что заражены Агоном, господин полковник?

Квон Муак молча смотрел на замок отдельного корпуса. Он медленно закрыл глаза, а когда открыл их снова, прозвучал ответ:

- Знаю.

Я ожидал этого. Его сила слишком разительно отличалась от способностей других. Похоже, он и сам догадался, что эта мощь - лишь побочный эффект роста Агона внутри него. У любого следствия есть причина. И источник его силы в итоге был схож с моим.

Перед тем как войти, я спросил Аше о существе, свившем гнездо в моей груди:

"Аше, скажи честно. Внутри меня тоже один из твоих сородичей?"

Аше удивленно вскинул брови, будто не ожидал такой проницательности, а затем с двусмысленным выражением лица склонил голову:

"Командир Чиху, вы отличаетесь от меня."

"Что?"

"То, что внутри вас, эволюционирует в нечто близкое к Завершенной форме. Скоро оно воцарится над всеми Агонами, поведет нас за собой и достигнет того, чего мы желали больше всего. Но это... наш господин, а не сородич".

Как я и предполагал, Агон находился и внутри меня. Тварь, которой следовало погибнуть, решила переродиться в моем теле, приняв Завершенную форму.

В этот момент Квон Муак обернулся ко мне:

- Ты говорил, что при использовании лекарства человек теряет силы?

- ...Да.

- Тогда я не смогу уничтожить их своими руками.

Это была простая и одновременно сложная проблема. Особенно критичное препятствие для нас, готовящихся дать отпор Агонам. Если вакцину разработают, момент ее применения придется выбирать с ювелирной точностью.

Квон Муак открыл дверь корпуса и добавил:

- Прости, что прошу об этом, но когда наступит время... я доверю это тебе. Я верю, что на тебя и "Черную пулю" можно положиться.

- ...

Я не решился сказать ему, что нахожусь в таком же положении. Правда вызвала бы лишний хаос, к тому же Агон внутри него был в десятки раз сильнее моего. Если даже сосредоточить всю нашу огневую мощь, победа не гарантирована, поэтому я решил оставить свою силу до последнего, чтобы помочь хоть чем-то.

Мой Агон слабее - командиры по своей природе наделены талантом к руководству, а не к физической мощи.

Сначала уничтожим его Агона, затем - моего.

Так будет правильно.

Установив в мыслях порядок, я ответил:

- Хорошо.

Мы вошли внутрь. Нас вызвали сюда, потому что "Черная пуля" наконец вернулась.

В глубине корпуса виднелись запирающие механизмы и разбросанные по полу бойцы, которым оказывали первую помощь. Увидев их, я невольно рассмеялся. Они выглядели жалко, но я был так рад их видеть. На мой смех бойцы обернулись.

- Командир?

- Что? Это правда командир?

- Как вы здесь...

Пока они засыпали меня бессвязными вопросами, я широко улыбнулся:

- Как-как... Услышал, что вы вернулись, и прилетел со всех ног.

Я подошел к замершим ребятам. Все выглядели паршиво, но Абин - хуже всех. У него появились новые шрамы: на руках, на шее и даже тонкая отметина над бровью.

Я шагнул к Абину, застывшему с широко распахнутыми глазами, и крепко обнял его. После встречи с Абином из будущего мне мучительно хотелось это сделать. Тот, из будущего, не принял бы такого жеста. Но этого Абина, вернувшегося после изнурительных тренировок, я хотел встретить теплом.

- С возвращением. Ты хорошо потрудился.

Абин, поначалу опешивший от неожиданности, неловко обнял меня в ответ. Казалось, он переживал из-за своего грязного вида, но вскоре прижал меня к себе со всей силы.

- Да. Я вернулся.

Знакомое тепло охватило меня. Некоторое время я просто стоял так, наслаждаясь моментом, а затем подошли остальные бойцы и обступили нас. Все смеялись, обнимались, и от этой картины к горлу подкатил комок, а глаза защипало.

Прежде в моей жизни не встречалось людей, которыми я бы так дорожил. Уважение к родителям оставалось лишь данью долга, лишенной подлинной близости. Друзья и коллеги дарили легкость общения, но ничего больше. Но здесь все изменилось. Мои связи стали глубже и шире. Я познал доверие и любовь острее, чем это можно выразить словами.

Теперь они - часть моей жизни, мой двигатель. И от этого на сердце становилось тяжелее. Ведь скоро мне придется лишиться всей своей силы. Скрыв эти чувства, я выдавил улыбку. Сейчас я просто хотел порадоваться тому, что мой отряд вернулся домой в полном составе.

***

- Камень, ножницы, бумага!

Под громкий выкрик я с напряжением следил за бойцами, собравшимися в круг. В тот миг, когда все разом выбросили руки, пальцев было не разглядеть.

Если даже я со своей динамической остротой зрения не успеваю за их движениями, насколько же отчаянно они сражались?

Разумеется, быстрее всех оказался Абин.

Спустя мгновение он расплылся в улыбке победителя и произнес:

- Как и договаривались, подготовка на вас. Сами покупайте продукты, сами готовьте и подавайте к столу. Нашему Командиру нужно отдохнуть, так что не вздумайте его беспокоить.

Бойцы отряда, до этого сверлившие взглядами собственные пальцы, с раздражением уставились на Абина.

- Ха! Нас девять человек против одного - и мы продули?

- Асилла, ты тоже проиграла.

- Это просто подло. Обязательно было играть в полную силу?

- Мог бы и поддаться ради приличия. Проявил бы себя как лидер и поработал вместе со всеми.

- Брат, я тоже хотел остаться здесь и отдыхать.

- Хм... Не по-мужски это.

- Сдавайтесь. Лидер всегда был таким.

Все смотрели на лидера отряда как на государственного изменника.

Эх, провал. Я надеялся, что хоть кто-то сможет одолеть Абина, но разрыв в характеристиках оказался слишком велик.

Даже Каллок, обладающий самым высоким показателем ловкости, не смог превзойти Абина в скорости реакции. Квон Муак, наблюдавший за этой сценой со стороны, лишь тихо усмехался.

Вообще-то, это все ради вас, господин полковник.

Мы собрались в саду поместья семьи Квон, и у всех проигравших плечи поникли от разочарования. Наконец-то выпал редкий выходной, но казалось, что он начал портиться с самого начала.

С момента возвращения с тренировок прошла уже неделя. За это время я поделился с бойцами всем, что пережил. Конечно, я умолчал о том, что и Квон Муак, и я заражены Агоном.

Бойцы слушали внимательно и верили каждому слову. Рассказы о том, через что прошли они сами, поразили меня даже больше.

По их словам, на протяжении трех лет они выживали, поддерживая друг друга и сохраняя сознание. Они день за днем повторяли циклы тренировок и борьбы за жизнь.

Их тела, покрытые шрамами, стали невероятно закаленными. После официальной проверки все бойцы получили ранг A, а Абин по части технических навыков и вовсе удостоился ранга S.

Убедившись в результатах подготовки, Квон Муак включил наш отряд в план зачистки Особых Врат. Все без исключения выразили желание участвовать.

- Мы не можем отпустить Командира одного.

- Если Командир идет, мы обязаны быть рядом.

- К тому же, меня беспокоит тот лидер, что остался там.

- Верно. Он наверняка по нам соскучился. Хочется показаться ему на глаза.

В этом и заключалась истинная связь отряда "Черная пуля". Оставшееся время мы посвятили отдыху и разработке стратегии, чтобы во всеоружии встретить момент открытия Врат.

Пока мы подбирали снаряжение и формировали группы зачистки, все ждали вестей от Бэк Арин, которая работала над формулой лекарства.

Я полагал, что это займет еще несколько дней, но два дня назад пришла радостная весть: анализ завершен успешно.

Как выразилась сама Бэк Арин: "Это проще, чем создавать нечто из ничего".

Гений остается гением.

Сразу после этого исследовательская группа приступила к созданию препарата. Когда процесс близился к завершению, ученые буквально силой отправили Бэк Арин в отпуск - к тому моменту она уже напоминала вялого моллюска.

Поскольку нашему отряду тоже требовалась эмоциональная разрядка, мы решили навестить дом Абина.

Конечно, этот отдых был задуман не только для восстановления сил.

На этих каникулах решалась судьба примирения отца и сына.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12520/1576533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода