Глава 30. Всегда вместе
Сон Ихан:
Пак Юль несколько секунд просто смотрел на меня, а потом мягко улыбнулся — чисто, спокойно, будто ветер сдул тревогу с его лица.
— Важно то, что есть сейчас, Ихан-а. Лучше найти то, что ты можешь сделать, чем цепляться за то, чего уже не изменишь.
Он был прав. То, что человек может сделать прямо сейчас, всегда важнее того, что уже прошло.
Я кивнул и посмотрел на танцующее пламя перед нами. Воздух обжигал щёки холодом, но тело осталось в уютном тепле.
В руках у меня ещё теплилась чашка какао — сладкий вкус становился ещё насыщеннее, когда пена растворялась в жидком шоколаде.
Наверное, из-за этой сладости усталость стала таять, а мышцы потеряли напряжение.
— Ихан-а, ты сонный? — раздался рядом голос Пак Юля.
— Не особо… — хотел ответить я, но задумался.
Ах да… уровень лечения.
Я ведь так и не посмотрел системные окна с тех пор, как очнулся. Чуть не забыл.
Если в дальнейшем мне предстоит пользоваться лечащим навыком, нужно понять, как освобождать шкалу до того, как она заполнится.
Надо будет сказать: «Пора спать» — и, когда останусь один, спокойно проверить систему.
Ведь со стороны странно смотрится, когда ты уставился в пустоту и читаешь невидимый текст.
Я сказал, что чуть засыпаю.
— Тогда пойдём отдыхать, — тихо ответил Пак Юль и осторожно забрал из моих рук чашку.
Я встал и пошёл следом за ним.
Как только мы покинули тепло костра, ледяной ветер ударил в лицо.
Настоящая зима — я чувствовал её кожей. Скоро конец года.
Пар вырывался из рта белыми клубами и тут же таял, трава под ногами звякала от льда.
Я откинул полотнище и зашёл в палатку вслед за Пак Юлем.
Внутри было удивительно тепло — наверное, использовалось какое-то магическое заклинание.
Помещение оказалось просторнее, чем я ожидал. Возле входа стояла лампа, дающая мягкий свет.
На обеих сторонах палатки располагались широкие кровати с пушистыми белыми одеялами. Будто целую комнату из штаба перенесли сюда.
— Юль-хён, это прям…
— Ага, просторно, да? — улыбнулся он. — В этот раз я постарался чуть сильнее.
Он говорил весело. Подведя меня к одной из кроватей, наклонился:
— Спи спокойно. Хочешь, я останусь рядом?
— Нет-нет, — я замахал руками. — Не нужно.
Пак Юль моргнул, улыбнулся:
— Тогда буду снаружи.
— Да, Юль-хён.
Он погладил меня по голове, едва взъерошив волосы.
— Оставлю свет, хорошо?
— Хорошо.
Действительно, удивительно — одна маленькая лампа освещала такое пространство. Свет был тёплый, мягкий.
Магия? Или особое устройство? Как бы то ни было, этот свет разгонял темноту — какой бы густой она ни была.
— Отдыхай, — сказал Пак Юль и вышел.
Ткань у входа шуршала, опускаясь вниз.
Я остался один. Место было новое, но никакого дискомфорта. Даже усталость пропала.
Потому что все так заботятся обо мне.
Кровать и одеяло напоминали дом. В углу росли маленькие фиолетовые травы, пахнущие, как в комнате Ха-гёна.
С самого начала ребята слишком беспокоились о моём состоянии. Но как ни говори, мои уверения всё равно не воспринимались всерьёз.
Ничего, докажу делом, что со мной всё нормально.
Пусть сейчас они переживают, но если увидят, что я в порядке, перестанут излишне опекать.
Нужно просто вести себя обычно — и телом, и разумом.
Хотя эта забота… мне нравилась. Даже если временная.
Я был им благодарен.
Пора проверить систему.
Как только я убедился, что Пак Юль ушёл достаточно далеко, перед моими глазами вспыхнуло окно системы.
> 「 <Обучение!> Опустошение шкалы лечения
Пожалуйста, прикоснитесь к панели шкалы. 」
Больше никаких объяснений. Сбоку появилась полоска, наполовину заполненная красным.
Я протянул руку и нажал на неё.
Раздалось чёткое «щелк».
Под пальцами ощутилось что-то мягкое, словно я коснулся поверхности воды.
И в то же мгновение —
— …Кх! — кровь поднялась в горле.
Я торопливо закрыл рот ладонью, но густая жидкость просочилась сквозь пальцы и упала на одеяло.
Серьёзно?.. Я только что пообещал себе выглядеть здоровым!
Кажется, система решила проверить меня на прочность.
Воздух заполнил запах железа.
Я безмолвно смотрел, как капли крови падают вниз, и взглянул на экран.
> 「 <Обучение!> Завершено! 」
Весёлый восклицательный знак выглядел отвратительно.
Вот туториал — заставил меня плеваться кровью!
В голове зазвенело. Боль была похожа на ту, что в первый день, когда я впервые увидел систему. Но в этот раз она быстро прошла, уступив место потоку знаний.
> 「 Ты можешь опустошить шкалу лечения, коснувшись её.
Количество уменьшается пропорционально потере крови. 」
Я и не ожидал, что это будет бесплатно. Но всё же метод оставлял желать лучшего.
Хотя лучше так, чем ждать целую неделю восстановления.
Я спрятался под одеяло, чтобы не запачкать его, и позволил крови спокойно стечь.
С опытом я уже умел оставаться хладнокровным в таких моментах.
> 「 Если пожелаешь, можешь остановить процесс в любой момент. 」
Вот и хорошо. Главное — сначала остановить кровотечение.
Появилось новое окно:
> 「 ‘Опустошить шкалу лечения’
[ Остановить / Продолжить ] 」
И следом ещё одно сообщение:
> 「 Опустошать шкалу можно только раз в день. 」
Ха, а я чуть не упустил шанс на сегодня.
Система никогда не даёт возможности спокойно разобраться. Она вечно толкает вперёд, не давая передышки.
— Кх… — я приглушённо кашлянул, стирая кровь рукавом.
Полоска в окне наполовину опустела.
Ещё немного — и поток остановится.
Я уже думал, как замаскировать запах, когда вход во внутрь распахнулся.
— Ихан-а!
Я поднял взгляд — Пак Юль стоял на пороге.
Тело онемело. Я инстинктивно прикрыл рот ладонью, пытаясь спрятать рукав с пятнами, но бесполезно.
Пак Юль в одно мгновение оказался рядом.
— Наклони голову, — сказал он ровно, но твердо.
Тёплая ладонь коснулась шеи и мягко надавила. Кожа в месте контакта горела.
— Не глотай. Выплюни.
Он осторожно опустил мою руку, прикрывавшую рот, и прикоснулся к рукаву, пропитанному красным.
Другой ладонью погладил по спине, успокаивая.
— Плохо себя чувствуешь?
— Нет… — прошептал я.
Но Пак Юль уже собирался тащить меня назад, в квартиры Воинов, независимо от ответа.
Если бы я знал, что он зайдёт, сразу бы остановил процесс.
Поздно. Он уже всё увидел.
Тем более, в шкале почти не осталось крови для слива.
— Юль-хён, — я поднял голову и встретился с его взглядом. Зелёные глаза были твёрдыми, но в них дрогнуло удивление. — Я останусь с вами. До конца.
Пак Юль моргнул. Кажется, он действительно собирался отправить меня домой.
Но я не мог вернуться так.
Я пошёл в этот поход не только ради них, но и ради себя.
Пока я с ними, у меня есть шанс разорвать эту цепь квестов и системных ограничений.
Я не спасу мир, но смогу спасти тех, кто спасает его.
Я не был больным, лишь усталым. Он не знал этого — поэтому считал, что я заставляю себя через силу.
Если он упрям, я должен быть не менее упрямым.
— …Ихан-а, — Пак Юль посмотрел на меня — в его взгляде сменялись десятки чувств, которые я не успел распознать.
Он медленно поднял руку и легко провёл большим пальцем по моей щеке, затем стёр кровь под губами.
Его касание было тёплым, почти невесомым.
И молчание, что висело между нами, словно растаяло в этом движении.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12645/1121456
