× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

FuLang told me not to mess around / Муж, будь серьёзнее! [💗]✅ – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Одна из немногих новелл в моём списке, где главный герой - актив. 

Итак, наш герой Лу Цзин, после гибели, переселился в альтернативные древние времена. Он, бедняга, в прошлой жизни так задолбался, что его единственная мечта - что бы его никто не трогал. Так и жил тихонько, периодически охотясь в горах. С людьми в деревне почти не контактировал, не считая местного лекаря.

И вот трагедия - лекарь умирает. У него остался приёмный внук-гэр. Лу Цзин пообещал присматривать за ним. Он думал, что достаточно просто периодически наведываться, интересуясь делами. А нет... Люди жестоки, а деревня - она и в Африке деревня, и в древние времена. Слухи о бедном парнишке и так ходили нехорошие, а теперь каждый местный козлина считал, что может руки распустить. Лу Цзин спас беднягу от изнасилования и просто-напросто забрал к себе жить. Слухов меньше не стало, репутация парнишки не улучшилась, но хоть в безопасности будет. 

Парнишка-гэр был искренне благодарен своему спасителю. И со временем эта благодарность переросла в нечто большее. Но, зная о своей репутации, бедняга боялся даже заикнуться об отношениях. В то же время Лу Цзин быстро привязался к парнишке, правда свято веря, что любит его, как брата. Короче, оба сомневались, но, благо, было это недолго. А как до ГГ дошло, что любит - пёр, как таран,сметая все сомнения гэра. 

А также Лу Цзин понял, что для хорошей и безопасной жизни быть просто охотником - это не дело. Так что со временем, при активной поддержке супруга, он неплохо так развернулся в бизнесе.

Хватало и интриг, и семейных тайн, и разборок с конкурентами. И как же без радостного события - беременности. Так же присутствует весьма симпатичная второстепенная пара. Всё мило, весело, все редиски получили по щам. 

Вполне размеренная новелла с милыми героями, которые всё-таки умеют говорить словами через рот. Так что читайте, наслаждайтесь.

Написала Rinalia 01 февр. 2026 г., 17:40 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
15 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
25 дек. 2025 г., владелец: Neils (карма: 0, блог: 2)
В закладках:
77 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
1 299
Средний размер глав:
27 569 символов / 15.32 страниц
Размер перевода:
87 глав / 667 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/neilsnt
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
6 глав за 40 RC