На следующий день во время утренней самостоятельной работы весь класс сосредоточенно корпел над двумя текстами, которые раздала учительница английского. Лишь одно место пустовало — четвёртая парта в левом ряду: Фэн Бо не пришёл. Тан Цзюньхэ поднял взгляд, отметил это, а затем, покрепче перехватив ручку, продолжил обводить ответы в тесте.
Перед началом первого урока учительница английского стояла за столом, склонившись над только что собранными работами. Внезапно в дверях появилась классная руководительница. Постучав в дверь, она громко произнесла:
— Тан Цзюньхэ, выйди на минутку!
Поскольку Тан Цзюньхэ был морально готов, на его лице не отразилось и тени испуга. Закрыв рабочую тетрадь, он встал и направился к выходу из класса.
— Вот это Тан Цзюньхэ, — представила его Цю Ли и с тревогой спросила: — Офицер Лю, всё серьёзно?
— Пока идёт расследование, — молодой полицейский похлопал Тан Цзюньхэ по плечу. — Пойдём, ученик Тан, вот мы и снова встретились. На этот раз тоже проедешь с нами, дашь показания.
Вскоре после того, как Тан Цзюньхэ увели, в класс вошёл парень, возвращавшийся из туалета. На ходу он то и дело оглядывался в сторону коридора. Едва опустившись на стул, он не скрывая шока выпалил:
— Блядь, чё за дела вообще, Тан Цзюньхэ менты забрали?!
Его слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Одноклассники тут же обернулись к нему с расспросами:
— Что случилось? Что произошло?!
— Да без понятия, просто видел, как его увела полиция...
— Ни хрена себе! Опять кого-то убили?
— Тс-с, потише ты... — шикнул парень и машинально оглянулся на Ян Сюаня. Наткнувшись на его взгляд, он неловко улыбнулся: — Сюань-гэ...
Ян Сюань махнул ему рукой, и парень, поняв намёк, тут же встал и подошёл.
— Что там стряслось? — спросил Ян Сюань.
— Да я сам не знаю. Когда выходил, видел, как классная шла с полицейскими. А когда возвращался, они уже уводили Тан Цзюньхэ... Сюань-гэ, что вообще происходит?
Ян Сюань нахмурился:
— Понятия не имею.
***
Спустя несколько месяцев Тан Цзюньхэ снова сидел перед полицейскими.
— Фэн Бо утверждает, что пачку сигарет, найденную при нём, он забрал у тебя вчера. Это так? — изучая его реакцию, спросил полицейский.
— Не забрал, — поправил его Тан Цзюньхэ, сцепив руки в замок на столе. — А украл. Он украл её у меня.
— То есть ты признаёшь, что пачка изначально была у тебя?
Тан Цзюньхэ покачал головой:
— Это его пачка. В новогоднюю ночь в караоке он достал её и попытался заставить меня покурить, но мой брат, Ян Сюань, остановил его. Позже я достал пачку из мусорного ведра, чтобы сохранить как улику. — Он поднял глаза на полицейского: — Поэтому, дядя полицейский, я хочу написать заявление.
Женщина-полицейский, с опущенной головой записывающая показания, в изумлении подняла на него глаза. Тан Цзюньхэ продолжил:
— Склонение несовершеннолетнего к употреблению наркотиков. Хотя ему это и не удалось, это ведь всё равно считается покушением на преступление, верно?
— Так, стоп-стоп, — полицейский, проводивший допрос, понял, что этот с виду наивный мальчишка перехватил инициативу, и невольно усмехнулся: — Чья это всё-таки пачка? Ты говоришь — Фэн Бо, он говорит — твоя.
— А вы не спросили его, зачем он украл её у меня?
Полицейский постучал ручкой по столу:
— Не задавай вопросов, отвечай по существу.
— Потому что вчера я хотел использовать её как улику и заявить в полицию. Он испугался, что всё вскроется, и украл её. Этот момент должен был попасть на камеры видеонаблюдения в классе. К тому же моя соседка по парте, Инь Цун, может это подтвердить. — Его голос был негромким, но сквозило в нём далеко не детское хладнокровие.
Полицейский задумался на мгновение, кивнул и спросил:
— Кто присутствовал в ту новогоднюю ночь?
— Инь Цун, Ин Хуэй... Остальных я не помню.
— Разве там не было твоего брата, Ян Сюаня?
Лицо Тан Цзюньхэ слегка изменилось:
— Он был тем, кто меня остановил... — Тан Цзюньхэ достал из кармана сломанную сигарету и, раскрыв ладонь, положил кусочки перед полицейским. — Вот та самая сигарета. Мой брат её сломал.
***
В третьем классе царила паника. Всего за полдня полиция забрала трёх или четырёх человек. Вернувшиеся с допроса выглядели растерянными:
— Кажется, это связано с новогодней вечеринкой...
Инь Цун тоже не находила себе места. С содроганием она рассказывала Тан Цзюньхэ:
— Я первый раз в жизни давала показания! Так перепугалась, что двух слов связать не могла, несла какую-то околесицу... Кстати, сосед, они ещё спрашивали, что ты делал в тот день на физре.
Ручка в руке Тан Цзюньхэ замерла. Он повернул голову и посмотрел на неё.
— Я сказала, что ты стоял рядом со мной и смотрел игру. Они ещё переспросили, точно ли я уверена. Я ответила, что, конечно, точно! Ты же у меня тогда ещё время спрашивал. Те девчонки из четвёртого класса могут подтвердить... Ой, да они так дотошно всё выпытывали! Разве ж упомнишь все мелочи?
— А что они спрашивали про новогоднюю ночь?
— Просили рассказать, как всё было, — Инь Цун всегда была болтушкой, и, стоило Тан Цзюньхэ задать вопрос, её прорвало. — Я так и сказала: мы играли в «Короля и джокера», тебе и Ян Сюаню выпал фант, по которому Ян Сюань должен был научить тебя курить... Об этом они тоже выспрашивали кучу подробностей: кто предложил игру, кто сдавал карты, кто придумал наказание... — С этими словами Инь Цун плюхнулась на парту и с кислой миной простонала: — До сих пор коленки трясутся! Так боялась ляпнуть что-то не то.
Тан Цзюньхэ кивнул:
— Ничего страшного. Не бойся, — и снова уткнулся в свои задания.
Услышав это, Инь Цун приподнялась, наклонилась к нему и с недоверием спросила:
— Сосед, ты меня сейчас что, успокаиваешь?
Тан Цзюньхэ коротко промычал: «Угу».
— Надо же, ты, оказывается, умеешь успокаивать людей... — Инь Цун собиралась добавить что-то ещё, но заметила входящего в класс Ян Сюаня. Она хотела тихонько предупредить: — Ян Сюань ид... — но испугалась мрачного, угрожающего выражения лица парня, и слова застряли у неё в горле.
Почувствовав приближение брата, Тан Цзюньхэ отложил ручку и поднял голову. Ян Сюань остановился возле его парты, глядя на него сверху вниз. С этого ракурса глаза младшего брата с чуть приподнятыми уголками казались круглыми, как пара безупречно чистых чёрных агатов, а из-за маленького острого подбородка он выглядел младше своих лет. Если бы нужно было подобрать слова, чтобы описать его внешность, то на ум пришли бы «невинный», «наивный», «красивый». Порой рядом с Ян Сюанем он даже казался немного глуповатым... Ян Сюань вдруг осознал, насколько обманчива внешность его младшего брата. Это вводило в заблуждение не только Тан Сяонянь, но и его самого.
— Пошли, — Ян Сюань постучал костяшками пальцев по парте и, развернувшись, направился к выходу.
— Что случилось? — испуганно шёпотом спросила Инь Цун.
Тан Цзюньхэ побледнел. Молча поднявшись, он последовал за братом. Ян Сюань шагал быстро, даже не думая сбавлять темп, чтобы его подождать, поэтому Тан Цзюньхэ пришлось ускорить шаг. Он думал, что брат его изобьёт, как избил Чжоу Линя в тот вечер, но твёрдо решил, что не станет ни сопротивляться, ни уворачиваться. И всё же, когда рука Ян Сюаня потянулась к нему, он не сдержался и рефлекторно дёрнул головой. Он видел, с какой жестокостью и решительностью Ян Сюань дерётся, поэтому, несмотря на всю моральную подготовку, в решающий момент ему стало страшно — так страшно, что дрогнули ресницы. Однако рука Ян Сюаня, вопреки ожиданиям, не ударила его. Пальцы с силой сжали его подбородок, заставив поднять лицо и посмотреть прямо в глаза старшему.
— Боишься, что изобью?
Тан Цзюньхэ молча покачал головой. Ян Сюань, глядя ему в глаза, глухим голосом спросил:
— Откуда у тебя эта пачка? И сигарета?
Тан Цзюньхэ опустил взгляд, избегая смотреть на него:
— Достал из мусорки...
— Значит, наврал, что идёшь в туалет, а сам пошёл рыться в мусоре? — Ян Сюань отпустил его подбородок и кивнул. — Хитёр!
Тан Цзюньхэ посмотрел на него со страхом:
— Брат...
Ян Сюань повернулся, чтобы уйти. Младший в панике бросился за ним, схватил за руку и взмолился:
— Брат, я не хотел мстить тебе...
Ян Сюань остановился, повернул голову и ледяным тоном процедил:
— Отпусти.
Под его взглядом Тан Цзюньхэ робко убрал руку. Он остался стоять, глядя в спину брата, прикусив губу и сдерживая подступающие слёзы.
Всю вторую половину дня Ян Сюань не появлялся на уроках. Тан Цзюньхэ был в ужасе. Он боялся, что брат просто исчез. Вдруг, когда он вернётся домой, Ян Чэнчуань скажет, что Ян Сюань уехал за границу? Что делать, если Ян Сюань уедет и больше никогда не захочет с ним общаться? Тан Цзюньхэ в тревоге заламывал пальцы. Желание отомстить Фэн Бо исчезло без следа, уступив место страху. Беспокойство и ужас сводили его с ума.
Перед Тан Цзюньхэ лежал тест по математике — его любимому предмету, — но он не мог разобрать ни слова. Цифры, буквы, уравнения и графики расплывались перед глазами, грозя поглотить его, словно бурный поток. Задания, которые он обычно решал минут за десять, так и остались нетронутыми к концу урока. Одноклассник, собиравший работы, с удивлением посмотрел на него. Заметив мертвенную бледность и страдальческое выражение лица, он решил, что Тан Цзюньхэ нездоровится, и, молча забрав лист, пошёл дальше.
— Сосед, что у тебя получилось в этой задаче? — Инь Цун ткнула пальцем в свой черновик. Повернувшись и увидев белое как мел лицо Тан Цзюньхэ, она испуганно затараторила: — Ой, сосед, что с тобой?! Заболел? Температура? Живот болит?
Тан Цзюньхэ слабо покачал головой и лёг грудью на парту.
Это мучительное состояние длилось до конца уроков, когда Тан Цзюньхэ вдруг выпрямился, словно в него вдохнули жизнь. Он придумал, как всё исправить! Он пойдёт в полицию и признается, что всё подстроил сам: пачка принадлежит не Фэн Бо, а ему, никто не заставлял его курить ту сигарету, и всю эту историю от начала до конца он выдумал! Тогда ведь всё вернётся на круги своя, верно? Ян Сюань не станет его игнорировать? Теперь Тан Цзюньхэ буквально не мог усидеть на месте. На его бледном лице наконец-то проступил лёгкий румянец. Не дожидаясь звонка с урока, он схватил рюкзак и пулей вылетел из класса.
Он собирался бежать в полицейский участок, но, оказавшись за воротами школы, растерялся: как туда добраться? На каком автобусе? Пронёсшийся мимо автомобиль подсказал решение: он может поехать на такси! Тан Цзюньхэ бросился к обочине, но не успел добежать: его перехватила чья-то сильная рука. Он так разогнался, что от резкой остановки чуть не упал навзничь.
— Эй, осторожней, — придержал его Чэнь Син. — Куда так несёшься?
Голова Тан Цзюньхэ была настолько забита мыслями о явке с повинной, что ему понадобилось несколько секунд, чтобы узнать стоящего перед ним человека:
— Дядя Чэнь...
— Звонка ещё не было, почему уже выскочил? — слегка удивился Чэнь Син, но не стал допытываться и добавил: — Хорошо, что я приехал пораньше, а то разминулись бы. Поехали.
— У... у меня ещё дела... — попытался возразить Тан Цзюньхэ, но Чэнь Син перебил его:
— Сегодня ты никуда не пойдёшь. Твой отец специально послал меня забрать тебя. Опять что-то натворил? А где твой брат?
— Его нет... — Тан Цзюньхэ попытался вырваться, но Чэнь Син крепко держал его за тонкое запястье, не оставляя путей к отступлению.
Заблокировав дверь со стороны Тан Цзюньхэ, Чэнь Син пристегнулся и сказал:
— Позвоню твоему брату, узнаю, где он.
Машина плавно тронулась с места. Держа руль и глядя на дорогу, Чэнь Син говорил через гарнитуру:
— Сюань, ты где?.. А, понятно. Возвращайся пораньше. За тобой заехать?.. Хорошо, хорошо, только не задерживайся.
Едва он повесил трубку, Тан Цзюньхэ спросил:
— Где брат?
— Пошёл к другу.
— Он... — Тан Цзюньхэ замялся. — Он ещё в Жунчэне?
Чэнь Син рассмеялся:
— Где же ему быть, как не в Жунчэне?
Тан Цзюньхэ сделал глубокий, долгий выдох. Напряжение душило его всю вторую половину дня, сдавливая грудь.
— Значит, вечером он вернётся? — спустя какое-то время, придя в себя, снова спросил он.
— Вернётся, — с улыбкой ответил Чэнь Син. — Ну и привязан же ты к брату. Он хорошо к тебе относится?
Хотя Чэнь Син сидел к нему спиной, Тан Цзюньхэ медленно и тяжело кивнул:
— Угу.
Когда они приехали, Ян Чэнчуань ещё не вернулся. Тан Сяонянь, судя по всему, ничего не знала о произошедшем. Помогая Тан Цзюньхэ снять куртку, она обеспокоенно посмотрела на него:
— Какой бледный. Тебе нехорошо?
Тан Цзюньхэ покачал головой:
— Нет.
— Говорят, на днях опять похолодает. Смотри, одевайся по погоде, понял? — наказала Тан Сяонянь и, похлопав его по спине, добавила: — Иди к себе, садись за уроки.
Но Тан Цзюньхэ было не до учёбы. Всё его внимание было приковано к двери: он ждал, когда раздадутся шаги Ян Сюаня. Ожидание всё не кончалось, и румянец снова начал покидать его лицо. Тан Цзюньхэ бледнел с каждой минутой; не прошло и получаса, как он сделался белым как полотно, а на лбу выступила холодная испарина.
Его план, придуманный перед уходом из школы, так и остался нереализованным. Захочет ли Ян Сюань вообще его видеть? Тан Цзюньхэ не находил себе места, лихорадочно ища другие варианты решения проблемы. Как только замок входной двери щёлкнул, он вскочил, как по команде. Он услышал, как открылась дверь, а затем раздались шаги. Это были шаги Ян Сюаня, он бы их ни с чем не перепутал. В тревоге Тан Цзюньхэ заметался по комнате: ему хотелось пойти к Ян Сюаню, но захочет ли тот его видеть?
Вдруг его осенило. Бросившись к ящику стола, он судорожно вытащил телефон, затем подошёл к двери и приоткрыл её. Тан Сяонянь болтала на кухне с домработницей. Не заботясь о том, заметят его или нет, он подошёл к комнате Ян Сюаня и постучал. Тук-тук-тук. Дверь не открылась. Он снова поднял руку. Тук-тук-тук. Дверь по-прежнему не открывалась.
Сердце Тан Цзюньхэ рухнуло в бездну, его охватило крайнее отчаяние. Взявшись за ручку, он без особой надежды потянул её вниз — и с удивлением обнаружил, что дверь не заперта. Толкнув её, он увидел Ян Сюаня: тот сидел на краю кровати, уткнувшись в телефон. Даже услышав шум, он не поднял головы.
— Брат... — Тан Цзюньхэ вошёл без разрешения, и ему пришлось самому закрыть за собой дверь. Каждый его шаг был нерешительным, но в конце концов он подошёл к Ян Сюаню: — Брат, мне нужно кое-что тебе сказать...
Только тогда Ян Сюань поднял глаза и, взглянув на него, на мгновение оторопел. Это лицо, так легко вводящее в заблуждение, сейчас было белым, как тонкая рисовая бумага, которую можно проткнуть пальцем. Губы тоже побелели, в лице не было ни кровинки, отчего чёрные, как смоль, глаза казались ещё темнее. Рука, сжимавшая телефон, слегка дрожала. Тан Цзюньхэ выглядел как больной, едва оправившийся от тяжёлого недуга. Сердце Ян Сюаня вдруг дрогнуло. Он достал сигарету, прикурил, затянулся и, выдохнув белое облако дыма, произнёс:
— Говори.
С чего же начать... Тан Цзюньхэ несколько раз открыл и закрыл рот, прежде чем нашёл подходящие слова:
— В ту ночь я соврал, что иду в туалет. На самом деле я поднялся на лифте на этаж выше, нашёл в мусорном ведре обломки сигареты и пачку. Я забрал их и спрятал в карман... Те полмесяца, что ты был в Америке, я по ночам ходил в «Неспящий город». Всего... всего четыре раза. Первые три раза на меня никто не обращал внимания. А потом я случайно помог одной… женщине, и она сказала, что может узнать, где достать такую сигарету. Она попросила мой номер телефона, но я побоялся оставлять следы и соврал, что у меня нет мобильного. Тогда она дала свой номер...
Тан Цзюньхэ рассказывал всё в мельчайших подробностях. За каждым его действием стоял расчёт, и он выложил Ян Сюаню всё без утайки.
— Потом, на физкультуре, пока никто не видел, я тайком взял телефон Фэн Бо и позвонил тому человеку. Чтобы оставить улики, я отправил с его телефона СМС с назначенным временем и местом, а потом удалил сообщение, чтобы Фэн Бо ничего не заподозрил, если бы проверил историю... Вернув телефон на место, я подошёл к Инь Цун и спросил, который час. Так, даже если бы Фэн Бо заявил, что не мог позвонить, потому что в это время играл в баскетбол, у меня были бы веские доказательства, что звонил не я... Потом я подстроил так, чтобы Фэн Бо украл у меня пачку. Я подумал: даже если остальные улики не сработают, он никак не сможет объяснить, зачем украл её у меня... И тогда ему не отвертеться от обвинения в склонении несовершеннолетнего к употреблению наркотиков...
Хотя Ян Сюань ещё днём через знакомых в полиции в общих чертах выяснил, что произошло, но, выслушав этот подробнейший отчёт о совершённом преступлении из уст Тан Цзюньхэ, он на мгновение растерялся, не зная, как реагировать. Всё это казалось каким-то абсурдом. Посреди ночи заявиться в ночной клуб, маскирующийся под караоке? Сфабриковать алиби? Оказывается, его младший брат умеет не только тайком от матери пробираться к нему в комнату, но и за спиной собственного брата проворачивать такие немыслимые дела. Молча докурив одну сигарету, он тут же прикурил вторую.
— Брат, я всё рассказал. Я правда не хотел втягивать в это тебя. — Глаза Тан Цзюньхэ покраснели, слёзы вот-вот готовы были пролиться, но он изо всех сил сдерживался, чтобы не заплакать.
«Действительно, это уже не тот маленький плакса, что вечно таскался за мной в детстве», — подумал Ян Сюань. Стряхнув пепел, он хрипло произнёс:
— Иди в свою комнату.
Но на этот раз Тан Цзюньхэ не послушался. Шмыгнув носом, он обеими руками протянул Ян Сюаню телефон, который всё это время сжимал в ладони. Его руки сильно дрожали:
— Брат, я записал на диктофон всё, что сейчас рассказал. Т-ты можешь отдать это полиции...
Услышав это, Ян Сюань содрогнулся. Его взгляд впился в Тан Цзюньхэ.
— Я... я ничего не утаил, правда, — сбивчиво заговорил Тан Цзюньхэ. — Всё, что я сказал, — чистая правда, клянусь... Но, брат... — в его голосе и взгляде читалась откровенная мольба, — пожалуйста, не игнорируй меня...
На экране телефона стремительно бежали секунды записи. Нахмурившись, Ян Сюань забрал телефон, глубоко затянулся сигаретой и спустя мгновение с силой швырнул его в стену. Раздался оглушительный треск. Тан Цзюньхэ вздрогнул всем телом, а телефон, с силой отскочив от стены, грохнулся на пол. Экран и задняя крышка разлетелись вдребезги, и аппарат, издав последний вздох, беспомощно покатился по паркету.
Автору есть что сказать
Каждый шаг младшего брата, по сути, объяснён его же словами. Если остались какие-то сюжетные дыры — это вина автора... Сейчас некоторые читатели указывают на баг: полиция могла бы по показаниям дилера выйти на Цай-цзе, а затем по камерам видеонаблюдения в «Неспящем городе» — на младшего брата. Но я подумала: это докажет лишь то, что у младшего брата был контакт дилера, но не то, что звонок с телефона Фэн Бо совершил именно он... Полиция могла бы выстроить цепочку предположений, но прямых доказательств его вины нет. А по принципу презумпции невиновности серьёзных проблем у младшего брата возникнуть не должно.
Обычно я стараюсь не объяснять сюжет вне текста, но такие детали, думаю, стоит обсудить. Как автор я могу лишь сказать, что старалась быть максимально точной, но мои возможности ограничены. Спланировать идеальное преступление — задачка мирового уровня, для меня это слишком сложно. Если найдутся другие логические нестыковки, возможно, позже я немного отредактирую текст.
http://bllate.org/book/12808/1610605
