× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Wasn’t Born Lucky / Я не родился счастливчиком [❤️]: Глава 142. Какие цветы ты хочешь?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день раннее утреннее солнце выглянуло из-за облаков, но было полностью скрыто плотными шторами на окне.

Лето подходило к концу, и зима приближалась тихо и незаметно. Налетело несколько волн холодного воздуха. Цветочные клумбы внизу постепенно увядали, и только несколько засохших цветов прочно держались на ветвях.

Повиснув на занавеске, Тань Ли склонила голову набок и перевела взгляд на горшок с кактусом на окне. Колючки кактуса издалека казались пушинками вокруг зеленой полоски, но на них не было цветов — только зелень. Это было то, что Сяо Ли купил для нее после того, как стало холодно. Ее требования были таковы: большой и легкий в кормлении.

Тань Ли отвела взгляд. Затем она взяла лейку, стоявшую сбоку, и полила кактус. Или… может, ей снова попросить у него горшок с цветами? Требования: цветущий, крупный, легко подкармливать.

Смысл был в первых двух словах. Тань Ли пришла в голову эта мысль.

Тем временем Сяо Ли вышел из ванной, взял сумку, висевшую на столе, и приготовился идти в школу. Тань Ли поставила лейку и опустила занавески. Она умело залезла в карман Сяо Ли. Прежде чем спрятать ее маленькую головку, Тань Ли поднял голову и потянула Сяо Ли за руку, написав на ней:

— Я все еще хочу горшок с цветами. Можно?

Сяо Ли спросил:

— Какие цветы ты хочешь?

— Я подумаю об этом.

Тань Ли закрыла глаза и полностью свернулась калачиком в кармане. Затем она начала размышлять про себя:

— Какие цветы мне следует попросить?

Сяо Ли засунул руку в карман и отложил ключ в сторону. Как только он увидел маленькую желтую книжку, лежавшую на столе, на мгновение поколебался, прежде чем свернуть ее и, как обычно, засунуть в карман.

В последнее время маленькая желтая книжка была очень спокойной. Это длилось долго, и больше не было никакой пошлятины. У него даже не было странных движений. Каждый день он говорил только «доброе утро» и «спокойной ночи» без каких-либо эмоций. Это было похоже на поздравительный автомат. Это изменение, по-видимому, начало проявляться, когда…

…они с Шэнь Шэньчжи сформировали команду.

После долгого путешествия Сяо Ли вышел из переполненного метро и впервые за долгое время вошёл в классную комнату. Он лежал на столе и размышлял. Если это касалось Шэнь Шэньчжи, то он должен был подумать о том, что произошло прошлой ночью.

Сяо Ли открыл WeChat и просмотрел его. Там было несколько сообщений от Чжэн И и Е Цзэцина. Они спрашивали его, как он себя чувствовал, и он ответил несколькими словами. Затем он спрятал лицо в руке и слегка согнул локоть.

— Сяо Ли, — удивленный голос ударил ему в барабанные перепонки. Обладатель голоса стоял у его стола. — Ты пришел сегодня в школу.

Сяо Ли поднял голову, на половине его красного лица остался след от руки.

— Я тоже этого не ожидал, — слабым голосом произнес он.

Чжэн И был очень жизнерадостным и оптимистичным человеком. Он просто придвинул табурет к столу Сяо Ли, посмотрел ему в лицо и сказал:

— Прошлой ночью было слишком много информации, и я совсем не спал. Почему ты спрыгнул вниз? Мне снились кошмары. Мне снилось, что я потянулся к тебе и не поймал. В результате ты упал на землю…

Сяо Ли ответил ему:

— Извини, я тогда не слишком много думал.

Чжэн И вздохнул:

— Все в порядке. Почему ты хотел спрыгнуть вниз?

Сяо Ли пояснил:

— Здание было очень высоким, и мне вдруг захотелось прыгнуть. Нас все равно переправили бы обратно.

— Я не знаю, как это описать, но есть ощущение, что ты действительно Шерлок.

Сяо Ли: «…»

К этому времени число студентов увеличилось. Чжэн И осторожно подошел ближе и понизил голос, словно обмениваясь секретной информацией.

— Кто похитил меня прошлой ночью? Он намеренно искал тебя? О каких богах он упоминал? Что такое ядро, субвселенные и другие вещи? Я что, в научно-фантастическом фильме?

Сяо Ли выбрал для ответа несколько простых вопросов.

— Он бог лжи. Разве ты не сталкивался с богами в других мирах?

— Здесь много призраков, и я всего несколько раз сталкивался со злыми религиями, — Чжэн И, казалось, погрузился в воспоминания: — Я не мог заснуть прошлой ночью, поэтому искал упоминания о богах. Существуют религии, поклоняющиеся богу смерти и богине мудрости. Как правило, люди на Западе верят в эти вещи. Я думаю, что все они вымышленные.

Сяо Ли удивился:

— Здесь нет гостей. Как ты можешь быть уверен, что богов нет?

— Это тоже верно. Я не ожидал, что такая абсурдная вещь окажется правдой. Кроме того, был ли ты на форуме? Вчера Лин Цили зашла на форум и спросила, что с тобой случилось. Я пошел ответить и тоже похвалил тебя.

Чжэн И открыл свою тетрадь с заданиями, как будто это было сокровище, и что-то в ней написал. Форум появился на бумаге. Он повернулся и показал его Сяо Ли.

Там был пост, который стал популярным, потому что за короткое время на него поступило много ответов. Заголовок гласил:

[Кто-нибудь знает Эркюля? Прошлой ночью он спрыгнул со здания в стиле Шерлока. Я хотел бы спросить всех, кто его знает, все ли с ним в порядке?]

[Пользователь, кто такой Эркюль? Я никогда о нем не слышал. Он фанат Шерлока?]

[Прыгай, и я обрызгаю тебя. Не слишком ли это много — поклоняться Шерлоку или Мориарти? Почему у меня нет таких поклонников?]

[Человек сверху, поклонники Шерлока чувствуют себя оскорбленными.]

[Кто такие Шерлок и Мориарти? Это персонажи того произведения, которого я знаю?]

[Нет, это два больших мастера мира экземпляров 23333. Они находятся в глобальной таблице лидеров.]

В это время она увидела, что тема становится искаженной, и Линь Цили вышла, чтобы спасти покосившееся здание.

[Подождите, не надо флудить. Вы знаете Эркюля?]

Чжэн И ответил следующее:

[Я пришел. С ним все в порядке. Он рассчитал время возвращения и исчез на полпути.]

[Хм, это довольно круто, когда представляешь себе эту сцену.]

[Хладнокровие зависит от человека. Если это такой крупный человек, как Шерлок, то он очень красив. Если Эркюль низенький, толстый и некрасивый обычный человек, то…]

Чжэн И:

[Я не буду тебя ругать, потому что ты фанат Шерлока, но Эркюль очень красив. Он учится в том же классе, что и Шерлок.]

Люди, поедающие дыни:

[Вы сделали достаточно. Не хвастайся. Я вижу, что все ваши другие посты посвящены Шерлоку. Почему ты здесь хвастаешься Эркюлем?]

Чжэн И:

[Меня не волнует конкретная причина. В любом случае просто знайте, что Эркюль очень красив.]

[У тебя действительно есть способность молоть чепуху. У Шерлока есть послужной список. Что есть у Эркюля?]

[Разве недостаточно того, что он прекратил все эксперименты в подземной лаборатории?]

Ник этого человека был Яньло.

Чжэн И и Сяо Ли посмотрели на эти слова, прежде чем Чжэн И, наконец, открыл рот и прокомментировал:

— Я видел, как Яньло хвалил Мориарти, и подумал, что у него проблемы с тобой. Я несколько раз спорил с ним. Теперь есть единый фронт, и я нахожу, что с ним едва ли все в порядке. Я не буду ругать его в будущем.

Сяо Ли: «…»

После этого последовал ответ от самого Чжэн И.

[Кроме того, в игре он несколько раз обвел длинной призрачной рукой ствол дерева.]

Яньло:

[В последний раз он использовал призрака в красной одежде, чтобы справиться с асфальтовым призраком.]

Чжэн И:

[Он также является президентом Ассоциации Ада.]

Сяо Ли увидел это и пробормотал:

— Здесь нет никакой связи. Я только что солгал Цянь Цзысюаню.

— Независимо от того, почему ты это сказал, ассоциация существует, и у нее есть девиз.

Сяо Ли: «…»

Следующий пост был полон хвастовства.

[Почему этот стиль кажется мне очень похожим на Шерлока?]

[Поклонник Шерлока сверху, Шерлок зарегистрировал исключительное право на такое поведение? Я думаю, это очень похоже на Мориарти.]

Кудо:

[Я наткнулся на этот пост. На самом деле, я тоже хотел спросить, как у него дела, но, видя сомнения сверху, позвольте мне добавить несколько замечаний. Эркюль спас меня, и ему нравится дружить с призраками. Он относится к тому типу людей, которые могут сделать один телефонный звонок, и несколько призраков появятся в вашем доме на вечеринке.]

[Он использовал телефонного призрака, чтобы сразиться с другим телефонным призраком, и Кровавую Мэри, чтобы насильно разделать труп на спине призрака. Он подумал, что этот труп — жена призрака, потом поправил его и решил, что это муж…]

[Призрак на заднем плане кричит из глубины души: «Я натурал, натуральнее некуда!»

Призрак сзади: Не имеет значения, если ты оскорбляешь меня, называя моей женой, но ты не можешь оскорблять мою сексуальную ориентацию!]

[Разве Кудо не большой человек? Это означает, что теперь есть Эркюль, Шерлок и Мориарти. Три брата, тройняшки.]

[Тем не менее этому стилю не могут научиться другие.]

[Да, однажды я попытался подражать поведению Шерлока и потерпел неудачу. В тот раз я встретил свирепого призрака, сидевшего на дереве, и он сполз вниз по дереву, как змея. Я хотел схватить его или заставить упасть. В результате… я был так напуган, что моя душа исчезла, и я не знал, как реагировать. Я выжил только благодаря автоматическому спасательному средству.]

[Если это так, то Эркюль такой классный, раз прыгает с высокого здания!]

[Это преувеличенная похвала?]

[Пожалуйста, помните, что те, кто не попал в мировой рейтинг, — это вонючая рыба и креветки. Эркюль — крупный карп в пруду с рыбой, и его нельзя сравнить с таким китом-убийцей, как Шерлок.]

В этом ответе Яньло еще раз сказал:

[Замените Шерлока на Мориарти, и я соглашусь.]

Чжэн И:

[Проваливай!]

Он снова направил дуло пистолета на Е Цзэцина.

Чжэн И встал перед Сяо Ли и произнес:

— Я думал, Яньло хороший, потому что у нас один и тот же враг. В результате он смотрел на тебя свысока. Сяо Ли, тебе следует поменьше общаться с ним в будущем. Даже если он хвалит тебя, в глубине души он чувствует, что Мориарти самый могущественный.

Сяо Ли почувствовал, что пришло время сказать ему правду. Он внезапно перебил Чжэн И:

— Чжэн И, на самом деле, я…

Он как раз был готов закончить фразу, когда стул отодвинули. Шэнь Шэньчжи сел, его фигура выглядела очень гнетущей. Хотя он ничего не сказал и просто молча посмотрел — если быть точным, он посмотрел на Сяо Ли, но Чжэн И напрягся. Ему казалось, что на него смотрит какой-то зверь. Лицо молодого человека ничего не выражало, но Сяо Ли необъяснимым образом ощутил, что его собеседник не очень счастлив.

— О чем болтаете? — холодно спросил Шэнь Шэньчжи.

http://bllate.org/book/12944/1136446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода