× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 22.2 Приветственный вечер (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Врата S-класса, «Разрушенный мир».

Поле, как его прозвали среди охотников, было местом, где даже опытные члены гильдии Ночных Крыс проводили не менее двух месяцев и даже до полугода, как только попадали в него. Каждый, кто входил и выходил из этих врат, по возвращении выглядел так, словно потерял свою душу, но было очевидно, насколько у них всех развились навыки.

С таким козырем в рукаве Саюн считал, что сможет превратить Гонджу в А-класс уже через месяц. Однако услышавший его Чонсик, похоже, был другого мнения.

— Да, врата S-класса, а что — спросил он Чонсика, у которого в глазах читалось недоверие, и тот тяжело вздохнул. Саюн нахмурил брови. — Почему ты опять вздыхаешь.

— Вы спрашиваете, потому что действительно не понимаете? При таком обращении этот парень Гонджу точно сбежит.

— Почему.

— Почему, почему. Это врата S-класса, не так ли? А Гонджу всего лишь B-класса.

— Ну и что. Я S-класса, и я пойду с ним.

Он входил в это место, когда был D-классом, так в чём проблема?

Чонсик искренне не мог этого понять, поэтому, когда Саюн ему ответил, он решил, что тот наполовину сумасшедший, оценивающим взглядом посмотрел на лидера гильдии, пытаясь понять, как он это объяснит, и открыл рот:

— Хённим, сколько раз, говорите, вы умирали в этих вратах?

— Четыреста двенадцать раз?

— А когда, по вашим словам, вы вышли?

— Спустя год.

— И вы стали А-классом.

— Это был быстрый рост.

От D-класса сразу к A. Он вырос на целых три класса и зачистил врата. Пока Саюн вспоминал то время, когда система объявила, что он D-класс, а истинное зло человечества должно быть сильным, и выкидывала его на Поле до тех пор, пока он не стал А-классом, Чонсик, выпрямившись, положил локти на колени и наклонился к Саюну.

— И вы до сих пор не поняли, в чём проблема?

Истинное зло молчало.

— Обычный пробуждённый не возвращается к жизни, раз умерев, как хённим. Вполне естественно испытывать страх, когда вам грозит смерть. Кто станет доверять тому, кто толкает его на верную гибель? Я гарантирую вам, что если вы выберете Поле в качестве его первых врат, ваши отношения с Гонджу только ухудшатся.

Чонсик говорил негромко. Он выглядел настолько серьёзно, что Саюну ничего не оставалось, кроме как прислушаться к его словам. В месте, где собирались только полусумасшедшие придурки, где даже лидер, Саюн, свихнулся на все сто, хотя внешне остался нормальным, он был единственным здравомыслящим человеком. Никогда не было лишним прислушаться к его искренним советам.

— Разве я не смогу защитить его?

— Если бы в один прекрасный день появился Мрачный Жнец* и сказал, что собирается отправить меня в ад и защитить от злых духов, я бы, конечно, ему поверил.

П.п.: Мрачный Жнец, он же Ангел смерти — олицетворение смерти в различных мифологиях и искусстве, проводник в мир мёртвых.

Конечно, после спокойного размышления слова Чонсика показались вполне разумными. До сих пор Саюн имел дело только с сумасшедшими, и хотя они немного ворчали, когда их забрасывали на Поле, но в итоге они были счастливы, ликовали или приходили в восторг, однако с Гонджу всё могло быть иначе.

Вспомнив, что он — недавний пробуждённый, которому исполнилась только неделя, Саюн неохотно сделал шаг назад.

— Тогда мы начнём с врат С-класса. Я отправлюсь прямо завтра, так что найди врата и подготовь машину.

— Хорошая мысль, хённим. Мальчишка Гонджу только-только покончил с вратами для новичков, так что это будет его первый рейд на врата E-класса или выше. Поэтому я уверен, что даже С-класса будет достаточно, чтобы увидеть, на что способен этот парень Гонджу.

Когда Саюн передумал, Чонсик заметно просиял и добавил пояснение к своему первому высказыванию. Он подошёл к своему столу, вытащил шесть папок и стал перебирать бумаги. Это всё были списки корейских врат, принадлежащих Ночным Крысам.

Это был не первый раз, когда Чонсик делал что-то подобное, поэтому Саюн спокойно ждал, зная, что если не мешать ему, то он сам выберет хорошие врата. Чонсик, заподозрив что-то, напомнил ему, что он не должен отказываться от своих слов после того, как столько наговорил. Саюн раздражённо махнул рукой в знак согласия, но уголки его рта слегка приподнялись, когда его заместитель отвернулся.

Пока что он собирался действовать неторопливо, как ему и сказали.

Только до этих врат.

Если первые врата будут С-класса, должны ли вторые также иметь низкий класс?

Это было немыслимо.

Он был одним из лучших среди S-классов по силе. Так что в чём может проблема, пока он рядом?

Планируя после проверки навыков и того, насколько хорош их новичок, сразу же отвести Гонджу ко вторым вратам А-класса, Саюн взглянул на Чонсика, который сосредоточенно просматривал бумаги. Он был прав, но у Саюна были свои причины настаивать на более сложных вратах.

В конце концов, когда ты пережил с кем-то несколько ситуаций на грани смерти, ты начинаешь ему доверять. Совместная работа создаёт нечто сродни товариществу и сплочённости. А Саюн стремился именно к этому.

Вдобавок ко всему, если они попадут в высококлассовые врата, то он сможет не раз и не два спасти жизнь Гонджу.

Человеку свойственно проявлять благосклонность к спасителю. Даже если бы Саюн намеренно заманил его в ловушку, в случае, если бы он избавил этого парня от смерти три или четыре раза, он, естественно, проникся бы к нему симпатией.

В опасных местах разве люди не полагаются на тех, кто сильнее их самих?

Прожив десять лет наполовину под контролем со стороны системы и повидав множество разнообразных типов людей, Саюн мог бы написать философскую книгу о том, что значит быть человеком.

Когда глава гильдии, ухмыльнувшись, пробормотал, что вторые врата — это настоящее начало, почувствовавший что-то зловещее Чонсик с тревогой посмотрел на улыбающегося начальника, а затем снова опустил голову.

С губ Саюна слетела коротенькая песенка.

 

http://bllate.org/book/12953/1137950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода