× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В молодежном лагере уходить «смотреть матч» было запрещено, но раз Сюэ Лань пообещал Дуань Вэньчжэну, то обязательно должен был пойти.

Он тайком сбежал из лагеря. Этот полупрофессиональный турнир был организован главной лигой как межсезонное шоу для поддержки новичков. Участники набирались из вторых составов профессиональных команд и по рекомендациям. На такие соревнования приходит много зрителей из разных клубов, и, конечно, не обходится без фанатов звездных игроков.

Билет он купил на задние ряды — это было неважно.

Но когда он нашел свое место, то обнаружил, что вокруг сидят тщательно наряженные девушки, и все они держат в руках светящиеся таблички с надписью «WIND».

Первым на арене начался одиночный матч на выживание, в котором участвовал Дуань Вэньчжэн.

Сюэ Лань быстро натянул капюшон, смущенно постоял, но все же решительно прошел и сел на свое место, опустив голову.

Вчера хейтеры долго поливали грязью Вэнь Яня, и Сюэ Ланю было немного не по себе из-за этого. Он выложил пост с объяснением и зарылся с головой в одеяло, чтобы не видеть ответы. Теперь он не знал, как его ругают в сети, но если бы сидящие рядом узнали, кто он...

Сюэ Ланю стало неловко, и он только понадеялся, что фанаты Вэнь Яня его не узнают.

Он уже безмолвно взмолился об этом, как вдруг кто-то хлопнул его по плечу.

Сюэ Лань замер, даже не поднимая головы. Он уже видел, насколько фанаты Вэнь Яня одержимы. Неужели его так быстро вычислили?.. Он медленно, с некоторой скованностью повернул голову.

Перед ним оказалась светящаяся табличка:

— Ты же тоже фанат бога Яня! Почему у тебя нет таблички? Возьми мою!

Сюэ Лань опешил.

Видя его нерешительность, девушка с энтузиазмом сунула табличку ему в руки:

— Не стесняйся! У меня есть еще. Когда Бог Янь войдет, мы должны поднять таблички повыше, чтобы он сразу нас заметил!

Сюэ Лань: «...»

Сюэ Лань хотел отказаться, но тут рядом раздался пронзительный визг.

Таблички вокруг взметнулись над головами людей, а крики нарастали — Сюэ Лань и без взгляда на арену понял, кто вышел.

Он еще ниже надвинул капюшон, но сидящая рядом девушка, заметив, что его табличка не поднята, схватила его за руку и высоко подняла табличку. При этом движении капюшон соскользнул с его головы.

Сюэ Лань поспешно хотел поправить капюшон, но, подняв голову, увидел, что только что вошедший в зал Вэнь Янь остановился — его, по-видимому, привлек шум, и его взгляд, когда он слегка приподнял голову, упал на Сюэ Ланя.

Девушки рядом с Сюэ Ланем, поначалу только усилившие визг, заметили неладное и все разом уставились на него.

Сюэ Лань: «...»

Теперь надевать капюшон было уже бессмысленно. Оказавшись под прицелом стольких взглядов, Сюэ Лань напрягся и затаил дыхание. Фанаты Вэнь Яня вчера столько его поносили, а сейчас он был в тройном окружении этих фанатов...

Он уже готовился к шквалу оскорблений, как вдруг Вэнь Янь помахал ему рукой.

Если бы дело было раньше, Сюэ Лань обязательно постарался бы держаться от Вэнь Яня подальше... Но сейчас, в этом затишье перед бурей, он быстро выбрался из ряда и, подчиняясь инстинкту самосохранения, пулей метнулся к месту, отведенному для профессиональных игроков.

После его ухода остальные, кажется, наконец пришли в себя и начали шокированно перешептываться:

— Я не ослышался? Это же...

— Та самая Babycandy?! Бог Янь подозвал ее... Что происходит?

— Ты не читала Weibo?.. Сегодня утром...

Сюэ Лань, конечно, знал, что они не скажут ничего хорошего, и ускорил шаг, чтобы не слышать.

Шепот в зале не стихал, а на сцене как раз начинался одиночный матч на выживание.

— Добро пожаловать на полупрофессиональный турнир «Рассвета апокалипсиса»! В этом году соревнование снова обещает быть зрелищным, и совсем скоро у нас появится новый «король новичков»!

— Поистине захватывающе! Каждый «король новичков» привлекает огромное внимание — от славного Фан Икуня и Цинь Жаня до LGW-Wind и Хао Жаня из «Грома» — все они засияли на профессиональной сцене!

Когда комментатор произнес ID Вэнь Яня, зал снова взорвался восторженными криками.

— Друзья в зале, готовы ли вы отдать свой голос за лучшего игрока? Мы выберем «короля новичков» этого сезона на основе очков в матче на выживание и суммы голосов зрителей! Будет ли побит рекорд бога Яня по сумме баллов «короля новичков»? — Комментатор с улыбкой продолжил под нарастающий шум: — Так кому же достанется этот титул? Давайте просто подождем!

Под гром аплодисментов и оваций игра официально началась, и появился экран загрузки.

Камера, скользившая по лицам игроков, выхватывала напряженные и настороженные лица, но в какой-то момент застыла на лице одного юноши — дерзкого и беззаботного.

Он выделялся среди остальных не только выдающейся внешностью, но и своим расслабленным видом на фоне всеобщего напряжения.

Хотя зрители не знали его имени, этот кадр вызвал всплеск удивленных криков среди девушек в зале.

Под эти восхищенные возгласы и начался матч на выживание, решавший судьбы многих новичков.

Хотя это была лишь битва между резервистами, все игроки на сцене были отборными талантами из своих клубов.

Вэнь Янь, подозвав Сюэ Ланя, сел рядом и молчал, лишь иногда наклоняясь, чтобы перекинуться парой слов с Чжоу Каньцином.

Хотя Дуань Вэньчжэн и Чжоу Каньцин постоянно ссорились, они были друзьями детства, знакомыми больше десяти лет. Глядя на Дуань Вэньчжэна, готовящегося к матчу, Чжоу Каньцин не мог сдержать гордости.

— А-Янь, как думаешь, он сможет получить титул «короля новичков»?

Сюэ Лань, услышав это, навострил уши.

Конечно, сможет! Дуань Вэньчжэн не только возьмет титул и завоюет толпу фанатов, но и благодаря тому, что в этом матче его рекомендовал Вэнь Янь, у них появится армия шипперов!

— Сложно сказать.

Сюэ Лань был полон оптимизма, но Вэнь Янь объективно продолжил:

— У Reset действительно выдающийся талант, но у него есть один заметный недостаток.

Сюэ Лань невольно выпалил:

— Какой?

 

Примечание автора:

Быстрый ответ от Reset: У меня жены нет. :)

Wind: ??????????

http://bllate.org/book/12966/1138938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Что-то все хуже и хуже редактура
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода