× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Увесь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Розділ 64.2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До конца матча оставалась минута. Сюэ Лань сжал нож в руке и, быстро перемахнув через укрытие, нанес удар в спину человеку, который скрывался за ним!

Противник, прятавшийся за укрытием, давно предвидел эту атаку и уже долго ждал в тени.

Сюэ Лань не колебался ни на мгновение: в ту секунду, как он выскочил из-за укрытия, он быстро и точно направил удар в заранее заданную точку. Игроки затаили дыхание.

Секунды решали победу или поражение.

Хотя укрытие заблокировало обзор, нож вонзился точно в тело Шэнь Жуна!

[Системное оповещение: LGW-Exist успешно убил RY-Srrr!]

— Какого хрена!

Чжоу Каньцин, который рядом с Вэнь Янем захватывал базу противника, не удержался и украдкой взглянул на чужой монитор. Он взволнованно сорвал с себя наушники:

— Победила?!!

Он никак не мог поверить, что обычно мягкая и покладистая Сюэ Лань действительно одержала верх над Шэнь Жуном, гордостью всех штурмовиков!

Несмотря на то, что Чжоу Каньцин видел, как Сюэ Лань выигрывала множество матчей, те соперники казались всего лишь новичками, едва ступившими на путь киберспорта.

Но на этот раз все было иначе.

Кто не знал о Srrr, штурмовике «Славы», который до сих пор был на пике своей карьеры, поддерживая угасающую команду в профессиональной лиге.

Сюэ Лань, вглядывающийся в экран, заметил появившееся уведомление о убийстве, и его встревоженное сердце наконец успокоилось. Он глубоко вздохнул, когда появилось сообщение о победе.

— Черт! — Чжоу Каньцин все еще не мог поверить своим глазам. — Exist, ты крута! Я уже долго не мог найти управу на этого козла Шэнь Жуна, а ты плюнула ему прямо в лицо. Но почему на нем был щит?!

Чжоу Каньцин был в восторге. Кажется, если бы не недавний инцидент у «Славы», он бы мигом включил микрофон и начал хвастаться.

Только-только начавший успокаиваться после битвы Сюэ Лань снова напрягся, услышав слова Чжоу Каньцина. Он поспешно замахал руками:

— Мне просто повезло.

— Не называй это везением. В нашей команде нет места скромности! Ты слишком застенчива…

Чжоу Каньцин не успел договорить, как в комнате внезапно прозвучал незнакомый голос:

— Отличная игра.

Чжоу Каньцин замер. Он включил микрофон и сменил привычный дерзкий тон, осторожно здороваясь:

— Шэнь Жун…

Услышав это имя, Сюэ Лань насторожился.

Шэнь Жун продолжал:

— Штурмовиком под щитом довольно сложно управлять, но это оказалось довольно интересным занятием. Я посмотрел видео, где ты играл со щитом, и решил попробовать сыграть так же.

Сюэ Лань не ожидал такой похвалы от Шэнь Жуна, и его лицо, только что приобретшее нормальный цвет, снова начало гореть.

— Эй, Exist, кажется, ты покраснела от его похвалы! — поддразнил Сюэ Ланя Чжоу Каньцин, не стесняясь накалять ситуацию.

Сюэ Лань сердито взглянул на него, но это не произвело на того никакого впечатления. Однако из-за этого Чжоу Каньцин встретился взглядом с кем-то, сидящим позади Сюэ Ланя, и его сердце заполошно заколотилось. Он быстро отвернулся.

Сюэ Лань поправил наушники и серьезно поблагодарил:

— Спасибо.

— Последний удар тоже был великолепен, — произнес капитан команды «Слава» Фан Икунь, не сдерживая восхищения в голосе. — Wind, ваша новенькая преподнесла нам немало сюрпризов.

— Конечно, ведь А-Янь выбрал ее, значит, она талантлива! — восторженно отозвался Чжоу Каньцин, будто Фан Икунь и Шэнь Жун похвалили его самого. Среди общего смеха атмосфера разрядилась, однако Чжоу Каньцин неосознанно нахмурился и тихо спросил: — Икунь, так что насчет «Грома»…

— Спрашивай, в этом нет ничего такого, что стоило бы скрывать, — великодушно отозвался Фан Икунь. — Мы просто проиграли тренировочный матч. Они тянули время и не нападали, оставив только Шэнь Жуна в живых, и спрашивали его, не хотел бы он перейти к «Грому». На самом деле, я уже давно знал, что они тайком пытались переманить Шэнь Жуна, но закрывал на это глаза. Но теперь они перешли все возможные границы.

Выслушав ответ, Чжоу Каньцин слегка успокоился.

Но затем он еще больше помрачнел.

Хотя эта ситуация никак не повлияла на отношения между Фан Икунем, Цинь Жанем и Шэнь Жуном — они старые друзья, которые давно сыгрались, — как насчет новых членов команды? Почему «Гром» поступает настолько беспощадно и не опасается последствий?

— Чем выше они задирают нос, тем сильнее они паникуют. Ведь всем известно, что им не хватает ключевого игрока, а новый сезон вот-вот начнется. Их нынешняя расхлябанность меня ничуть не пугает — я могу выйти один против их двоих! — заявил Чжоу Каньцин.

— Каньцин, — укоризненно сказал Вэнь Янь, не одобряя такие слова.

Чжоу Каньцин тут же закрыл рот, но Фан Икунь продолжил:

— Тот новый штурмовик, который они подписали, довольно неплох. Помню, что ты, Wind, тоже его хвалил?

— А-Янь его хвалил? Прям слушайте, как они себе почести приписывают! — Чжоу Каньцин, не сдержавшись, снова включил микрофон. — Из всех штурмовиков в тренировочном молодежном лагере нет никого, кроме нашей Ланьлань, кого мы с А-Янем могли бы похвалить!

— О-о-о-о, —Дуань Вэньчжэн уже не мог слушать дальше этого болтуна. — Почему раньше я не слышал, чтобы ты так хвастался «нашей Ланьлань»?

— Ты! — Чжоу Каньцин хотел огрызнуться, но внезапно, как будто что-то вспомнив, засмеялся: — Не буду с тобой спорить.

Дуань Вэньчжэн вдруг почувствовал, что Чжоу Каньцин последнее время стал вести себя странно, но в чем именно заключается эта странность... Он не мог объяснить

Обе команды еще немного поболтали друг с другом, а потом разошлись. Вэнь Янь велел остальным членам команды собраться в конференц-зале для подведения итогов недавней тренировки.

Сюэ Лань убрал гарнитуру на место и собирался последовать за Вэнь Янем и Чжоу Каньцином, когда кто-то потянул его за рукав.

Замешкавшись, он остановился и посмотрел на человека, который удерживал его.

Дуань Вэньчжэн, протянув свою руку, вложил что-то в ладонь Сюэ Ланя.

Сюэ Лань не стал смотреть вниз — прикосновение к ладони уже дало ему понять, что это.

Это была конфета.

Дуань Вэньчжэн говорил...

«Если выиграем, будет еще…»

Дуань Вэньчжэн, похоже, не хотел, чтобы кто-то это видел. Он просто небрежно вручил Сюэ Ланю конфету и направился к выходу из тренировочной комнаты.

Сюэ Лань поднял голову и посмотрел в спину парню, одиноко шагающего вперед.

— Reset.

Дуань Вэньчжэн остановился и, обернувшись, посмотрел на Сюэ Ланя.

— Если... — Сюэ Лань непроизвольно сжал кулак и опустил взгляд, не зная, хочет он услышать ответ на свой вопрос или же, наоборот, боится этого. — Если я буду постоянно выигрывать матчи… у меня всегда будут конфеты?

 

http://bllate.org/book/12966/1139023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 65.1»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу