Гу Бай еще долго буравил Чжай Лянцзюня взглядом, но через какое-то время все-таки осмелился спросить:
— Р-разве господин Сы и мой отец не друзья?
Этот вопрос вверг лиса в ступор:
— Кто тебе такое сказал?
Гу Бай хотел ответить, но передумал, закрыв рот, и опечаленно склонил голову.
Никто ему такого не говорил — это он сам ошибочно придумал. Оказывается, его отец и господин Сы вовсе не друзья. Наоборот, кажется, у них плохие отношения.
— Тогда... Я не буду привозить его сюда, — прошептал Гу Бай. — Но, пожалуйста, расскажите, где именно вы с ним пересеклись. Я просто съезжу проведать его и... просто съезжу проведать.
Чжай Лянцзюнь смотрел на это жалкое зрелище и чувствовал, как его сердце сжимается от жалости. Наконец он сказал:
— Если хочешь найти его, ты должен ехать с кем-то, кто знает дорогу.
Свесив голову еще ниже, Гу Бай не отводил глаз от носков своих ботинок и молчал.
Хулицзин продолжал смотреть на бедного демоненка. Прикинув в уме свой график, он предложил:
— Я могу поехать вместе с тобой.
Всего-то нужно в подходящий момент сделать вид, что бросил Гу Бая, тот расплачется, и, если Гу Лан еще помнит о своем сыне, то обязательно выскочит из укрытия.
Гу Бай снова весь просиял, подняв глаза на Чжай Лянцзюня:
— Правда?
Тот кивнул:
— Правда.
Демоненок запрыгал от радости:
— Правда-правда? Правда вместе со мной поедете?
— Правда-правда! — Чжай Лянцзюню казалось, что еще чуть-чуть — и Гу Бай обнимет его в прыжке, поэтому поднял руки в знак капитуляции. — Не веришь? Да я могу отвезти тебя туда хоть сейчас!
Широко улыбнувшись, Гу Бай, топчась на месте, пытался сдержать поток переполнявших его эмоций, он не знал, куда их деть. Но в конце концов безжалостно заключил господина Чжая в кольцо объятий.
Крепко сжав актера, он так же быстро его отпустил и, довольный, побежал домой.
Не успев прийти в себя после таких яростных объятий, Чжай Лянцзюнь заметил, что художник уже входил в свою квартиру. Покачав головой, он бросил взгляд на юного демона и прокричал:
— Гу сяо Бай! Сегодня без ужина, что ли?
Тот высунул голову из-за двери и, что-то ответив, скрылся внутри, не став закрывать дверь.
Гу Баю нравилось здесь жить, казалось, нет лучше места на планете: все соседи — замечательные люди. Можно не бояться оставлять дверь открытой нараспашку, потому что ничего не случится, ведь безопасность здесь — на высшем уровне!
Сначала Гу Бай отправился в ванную мыться. Когда он закончил и вышел в гостиную, то обнаружил в ней, помимо господина Чжая, еще господина Се и господина Сы. Все трое с серьезным видом смотрели по телевизору документальный фильм о гуманитарных науках. Гу Бай молча стоял в проходе; с его волос еще капала вода. Сы Имин заметил его, повернувшись, и заботливо подсказал:
— Просуши волосы феном.
Гу Бай не привык пользоваться феном. Все еще стоя неподалеку от ванной комнаты, он продолжал смотреть на Сы Имина, желая спросить о конфликте с его отцом. Слова были готовы сами выпрыгнуть из его рта, но потом он окинул взглядом остальных двух гостей и передумал.
Гу Бай вернулся в ванную комнату и включил фен.
Из-за шума включенного фена Гу Бай не слышал, что рассказывали в документальном фильме. Закончив сушить волосы, он посмотрелся в зеркало и увидел, что стал похож на большой одуванчик. Он спешно попытался привести прическу в порядок, думая, как было бы круто, если бы сейчас среди гостей, оставшихся в гостиной, находился еще и его отец.
«Сначала нужно отыскать его, а там уже посмотрим по ситуации», — решил Гу Бай.
В целом, если отец не будет против вернуться, то ему нужно всего лишь заселиться в эту же квартиру.
Убрав фен, он еще долго стоял в ванной комнате, вслушиваясь в оживленные звуки, доносящиеся из гостиной.
Какие же у него все-таки хорошие соседи! Большая редкость в наше время! К тому же все очень отзывчивые, постоянно помогают ему.
Восхищенно вздохнув, Гу Бай вышел из ванной и заметил, что двое из трех человек, сидевших на диване, куда-то делись. Теперь на нем располагался один лишь господин Се. Просматривая титры документального фильма, он параллельно записывал что-то в блокнот. Остальные двое почему-то стояли на кухне.
Внимательно приглядевшись, Гу Бай увидел следующее: Чжай Лянцзюнь с серьезным видом промывал рис, а Сы Имин, судя по движениям его рук, нарезал овощи. По стуку ножа о разделочную доску можно было сказать, что опыта у господина Сы не занимать.
Гу Бай долго стоял в коридоре, не решаясь войти, но все же прошел на кухню, шоркая тапочками. Поднявшись на цыпочки, он попытался заглянуть за спину господина Сы, затем тихонько подошел к нему, потянув за полу одежды. Тот отложил нож и, обернувшись, посмотрел на Гу Бая:
— Что такое?
Гу Бай смотрел на лежавшие на доске ломтики катофеля, нарезанные настолько тонко, что они казались прозрачными. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал.
Такие тонкие ломтики во время обжаривания точно раскрошатся.
Подумав, Гу Бай в итоге похвалил господина Сы:
— Вы очень хорошо обращаетесь с кухонным ножом!
Тяньлу очень обрадовался, услышав комплимент в свой адрес. Он дорезал оставшуюся часть картошки и, убрав нож, заметил, что перед тем, как уйти в ванную, Гу Бай достал из морозилки курицу.
— Господин Сы, давайте дальше я сам! — Гу Бай хотел забрать нож, но Сы Имин преградил ему дорогу.
Не отвлекаясь от промывания риса, Чжай Лянцзюнь вставил свое слово:
— Не одному же тебе готовить, Гу сяо Бай!
По крайней мере, Сы Имину очень нравилось это занятие.
Это для обычных людей такие домашние обязанности являлись рутиной, но для священного зверя, прожившего сотни веков, подобные моменты домашнего спокойствия и уюта были невероятно редки.
Его прошлая жизнь была очень бурной, полной взлетов и падений, — сложно назвать ее хоть на каплю стабильной. А когда все-таки выдавались моменты тишины, он укрывался в далеких, заброшенных живыми существами местах, чтобы хорошенько отоспаться. Тогда жить мирно и размеренно, как люди, было не в почете. Никто не согласился бы на такое добровольно.
Но сейчас другие времена. Почти не осталось мест, куда не ступала нога человека. Неважно, будь ты демон, священный зверь, злейшее существо, дух или небожитель, приходится постоянно поддерживать человеческий облик. Одна неловкость — и твое изображение разлетится как сенсация по всему миру.
Даже сохранение человеческого облика не гарантирует возможность, как в былые времена, залечь где-нибудь в спячку. За время такого сна, который длится годами, тебя по-любому найдут даже в самом укромном местечке, и новости с тобой снова разлетятся по всему земному шару.
Единственный выход из этой ситуации — стать частью человеческого общества.
В целом, для демонов эта задача не представляет особой сложности, тем более для божественных зверей, которые рождены с каким-либо небесным даром, и им во многом сопутствует удача.
Вдобавок по ночам они выходят патрулировать местность, раз за разом встречаясь лицом к лицу с мерзкой вредоносной ци и злыми чудищами. Никто другой не вынес бы такой работенки.
Поэтому, казалось бы, до боли банальный процесс готовки еды являлся для Сы Имина передышкой, короткой минутой спокойствия.
Хотя главной причиной тому было появление этого малыша здесь.
Все эмоции Гу Бая были прозрачно искренними, и он излучал заразительную энергию добра и позитива.
http://bllate.org/book/12996/1145081
Vedmochka95 (переводчик/культиватор основы ци)
16 апреля 2026 в 18:00
0
