× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 45.2 Чертов Гу Лан!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжай Лянцзюнь вышел из машины и направился к багажнику. Оттуда он достал электроплиту и посуду. Заметив, что Гу Бай не торопится выходить, лис перевел взгляд на Сы Имина. Закрыв багажник, он спросил:

— Ты не заметил чего-то похожего на энергию Гу Лана, пока летал?

Тяньлу отрицательно покачал головой:

— Нет, его там не было.

— А-а, — откликнулся лис и добавил: — А ты знал, что Гу сяо Бай все это время думал, что он человек?

Чжай Лянцзюнь предполагал, что Сы Имин тоже не был в курсе. Все-таки около половины месяца назад этот самоуверенный тяньлу утверждал, что Гу Бай знает обо всех проделках Гу Лана.

Услышав эту новость, Сы Имин замер и обернулся на сидевшего в машине юношу.

— Что случилось?

— Гу сяо Бай всю свою осознанную жизнь считал себя человеком, и нас он тоже принял за людей, — коротко прояснил ситуацию хулицзин. — Мало того, что он не знал, кто мы на самом деле, так еще не знал, что Гу Лан — таоте. Я не стал рассказывать, чтобы не травмировать его еще сильнее.

Сы Имин молча слушал.

— А еще Гу Бай не знает, кто он сам, — добавил Чжай Лянцзюнь.

После долгого молчания тяньлу, наконец, произнес:

— Чертов Гу Лан, чтоб его...

«Есть!» — мысленно порадовался Чжай Лянцзюнь, празднуя маленькую победу: он сам вслух не выругался, зато Сы Имин сделал это за него.

Выражение лица Сы Имина сразу омрачилось, и пугающая аура звериной жестокости, исходившая от его фигуры, лишь усилилась.

Он рассказал, что когда просматривал информацию о Гу Бае в интернете, то еще тогда почуял что-то неладное. Если профессиональная специализация демона не связана так тесно, как, например, у сечжи, с человеческим обществом, то кто в своем уме вообще отпустит родного детеныша учиться в человеческие школу и университет?

Когда Сы Имин узнал, что Гу Бая растил Гу Лан, он подумал, что тот был искренне восхищен талантом малыша к рисованию, поэтому так поступил. Сейчас же ему казалось, что Гу Лан — просто один большой кусок...

Он просто взял и зашвырнул Гу Бая к людям, чтобы те вместо него заботились о маленьком демоне, воспитывая его как обычного ребенка!

Кто знает, может, Гу Бай является потомком какого-нибудь благовещего зверя*! Получается, детеныша таких возвышенных существ отправили на попечение к жалким людишкам?!

П. п.: 瑞兽 ruìshòu — благовещие или священные звери, к ним относятся дракон, фэнхуан (феникс), черепаха, цилинь и тяньлу.

Такое Гу Лану нельзя спускать с рук!

Гу Бай все еще сидел в машине. Он с опаской посмотрел на господина Сы, пересекшись с ним взглядом. Быстро отведя глаза, он наткнулся на грибы, которые тот держал в руках. Он узнал некоторые: часть из них была съедобной, а остальные — ядовитые.

Все еще испытывая страх, он снова взглянул на гневное выражение лица господина Сы, содрогнувшись от его свирепого вида. Он открыл дверь и выскочил из машины, подбежав к тяньлу:

— Г-господин Сы?..

Тот смотрел на перепуганного до слез Гу Бая. В этот момент малыш казался настолько уязвимым, будто его можно было раздавить, просто сжав в кулаке.

Сделав глубокий вдох, Сы Имин решил, что сразу же, как только они пересекутся, задаст Гу Лану хорошую трепку.

Тяньлу думал, что Гу Бай родился таким робким, но теперь ему казалось, что всему виной Гу Лан, которого никогда не было рядом, из-за чего этот хороший демоненок всю жизнь считал себя самым обычным человеком.

А ведь он такой славный демон!

«Гу Лан... Знай, тебе это с рук не сойдет!» — Сы Имин был слишком занят своими гневными мыслями, оставив Гу Бая без ответа.

Гу Бай стоял рядом с опущенной головой, не осмеливаясь даже взглянуть на господина Сы. Чжай Лянцзюнь тем временем вернулся к горному ручью, в котором ловил рыбу до того, как нагрянула буря.

Тут до тяньлу наконец-то дошло, с каким выражением лица он стоит перед бедным Гу Баем, из-за чего тот наверняка напуган. Немного расслабившись, он щедро отдал все собранные грибы юноше.

— Идем, — позвал он.

Гу Бай, которому насыпали полные руки грибов, в оцепенении смотрел на фигуру разгневанного господина Сы. Спустя пару минут он побежал за ним.

Он не понял, показалось ему или нет, однако он чувствовал, что господин Сы злится не из-за него, поэтому страх Гу Бая понемногу начал рассеиваться.

Следуя позади Сы Имина, он посмотрел на грибы, которые тот ему передал. Узнав среди них ядовитые, он молча выбросил их по дороге. Еще часть грибов он не узнал, поэтому колебался в нерешительности. В конце концов, их он тоже выбросил, оставив только несколько съедобных, которые были ему хорошо знакомы.

Тяньлу слышал, как грибы стукаются о землю, будто их кто-то выбрасывал, однако не стал оборачиваться и делать Гу Баю замечание.

С маленькими демонами нужно обращаться ласково.

Сы Имин снова свалил всю вину на таоте, решив отыграться на нем.

За обедом Гу Бай узнал, что они едут к рынку демонов. Там им нужно купить всякие вещи, которые трудно найти или которые вовсе не продаются в мире людей.

Юный демон снова хотел потискать пушистый лисий хвост, на что Чжай Лянцзюнь по-дружески предложил ему свои услуги подушки для сна. Однако Сы Имин, нахмурившись, не оценил предложение хулицзина и отказался за Гу Бая.

У него была веская причина. Так как тяньлу проводил с Гу Баем больше времени, чем лис, юноша целиком пропитался его запахом, который естественным образом отпугивал злых духов и вредоносную ци. А вот хулицзин являлся главной мишенью для нечистой силы. Если запах Гу Бая сольется с запахом лиса, ему будет угрожать огромная опасность.

«Уж кому-кому, а точно не тебе спать вместе с Гу Баем, хулицзин», — мысленно негодовал тяньлу.

Гу Бай не до конца понял, почему господин Сы запретил ему обниматься с хвостом господина Чжая. Зато он понял, что нефритовый браслет с фигуркой тяньлу, висевший у него на запястье, и деревянная подвеска на шее на самом деле были оберегами.

Дотронувшись до браслета, Гу Бай еще раз взглянул на расстроенного отказом господина Чжая и хмурого господина Сы. Постепенно он успокаивался.

«Вроде в этом нет ничего плохого», — подумал Гу Бай.

Господин Сы тем временем читал нотации хулицзину. Воспрянув духом, Гу Бай решил выручить господина Чжая.

— Господин Сы!.. — демоненок потянул того за рукав, и тяньлу прервался. — А... а вы случайно не знаете, кто мой отец на самом деле?

Этот вопрос застал Сы Имина врасплох.

 

Автору есть что сказать:

Сы Имин: Спать месте с Гу Баем — моя прерогатива!

Гу Лан: Мамуля, подвинься!

http://bllate.org/book/12996/1145095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 46.1 Почему ты пахнешь, как тот лох по имени Сы Имин?»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️] / Глава 46.1 Почему ты пахнешь, как тот лох по имени Сы Имин?

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода