× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Otherworld Game Producer / Продюсер игр иного мира [❤️]: Глава 26.2: Сотрудничество

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

* * *

На следующий день Се Юньфань рано встал и вместе с братом и адвокатом Цзоу отправился в штаб-квартиру Qihang Group. Ло Хан попросил менеджера по связям с общественностью встретить их у входа и проводить в конференц-зал на верхнем этаже.

В зале заседаний уже сидели несколько человек, контракт был подготовлен.

Ло Хан передал бумажную версию контракта адвокату Цзоу и посмотрел на Се Юньфаня:

— Это черновик контракта, если есть детали, которые нужно изменить, вы можете предложить, мы исправим на месте.

Адвокат Цзоу внимательно изучил контракт — явных подводных камней не было, Qihang оказались довольно честными. Он добавил несколько пунктов, как сказал Се Юньфань, написав их от руки, формулировки были очень точными.

Профессиональный адвокат — это совсем другой уровень. Оба адвоката вместе просматривали контракт, пункт за пунктом, время летело быстро, и вот уже прошло утро. После двух раундов правок контракт наконец был готов.

Се Юньфань сказал:

— С моей стороны всё в порядке. А у вас, господин Ло?

Ло Хан мягко ответил:

— У меня тоже всё в порядке. Подпишем сейчас или устроим церемонию подписания в другой день?

Се Юньфань не любил лишние формальности и прямо сказал:

— Давайте подпишем сразу.

Ло Хан велел принести перепечатанный финальный вариант контракта. Контракт был в четырёх экземплярах, оба подписали и поставили печати, затем обменялись документами… Поскольку оба руководителя присутствовали, всё было сделано быстро.

После подписания контракта они встали вместе, держа документы, и сделали фото, символизирующее официальное начало сотрудничества между студией «Маленький парусник» и «Qihang Games».

Ло Хан протянул руку и с улыбкой сказал:

— Приятного сотрудничества.

— Приятного сотрудничества.

Ло Хан тихо добавил:

— Завтра днём я организую собрание по запуску проекта «Лабиринт преисподней: виртуальная версия», представлю вам членов рабочей группы. Это внутреннее собрание, всё строго конфиденциально, я не хочу, чтобы конкуренты узнали о нашем сотрудничестве. Вы понимаете?

— Конечно. Конфиденциальность — это хорошо. — Чтобы некоторые «конкуренты» не начали строить козни.

— Вам нужно будет привести помощников? Я организую жильё и питание.

Се Юньфань ответил:

— Два художника присоединятся ко мне, спасибо, господин Ло.

Ло Хан мягко произнёс:

— Не за что. Тогда завтра в 14:30 мы официально запустим адаптацию «Лабиринт преисподней» в виртуальную версию.

* * *

В тот же вечер Нин Ша и Чу Юэ срочно прилетели в Пекин.

Их рейсы прибыли примерно в одно время, и Се Юньфань лично поехал встретить их в аэропорт.

Художница по персонажам Нин Ша была высокой девушкой, на вид больше ста семидесяти сантиметров, с короткой стрижкой, в коричневом пальто до колен и чёрных сапогах, лет тридцати, очень стильная.

Художник по окружению Чу Юэ — парень лет двадцати, с лёгкой студенческой наивностью, с длинными золотистыми волосами, собранными в милый хвостик, с приятной внешностью, в ярком жёлтом свитере с пёстрыми узорами, выглядел немного неформально.

Се Юньфань подошёл к ним и поздоровался:

— Здравствуйте, я руководитель студии «Маленький парусник», Се Юньфань.

Чу Юэ, увидев перед собой молодого и симпатичного парня, чуть не выронил глаза.

Сколько лет руководителю? Выглядит моложе меня! Из «золотого папочки» вдруг превратился в «золотого братика»?!

Нин Ша тоже была удивлена, но быстро вежливо протянула руку:

— Здравствуйте, босс.

Чу Юэ опомнился и тоже поспешил протянуть руку:

— Здравствуйте, босс!

Се Юньфань пожал им руки и сказал:

— Ваше жильё уже организовано. Завтра днём проект официально запустится, и вам придётся остаться в Пекине, чтобы работать со мной.

Они переглянулись и кивнули, показывая, что поняли.

Се Юньфань повёл их к машине, и по дороге тихо сказал:

— Этот проект — сотрудничество с Qihang Games по разработке виртуальной версии «Лабиринт преисподней». Я пригласил вас, чтобы сохранить единый стиль между полной и мобильной версиями.

Он посмотрел на них, его взгляд был спокойным и тёплым:

— Формально вы двое — мои помощники, которых я привёл в группу. Надеюсь, вы будете придерживаться этой версии. Если сотрудники Qihang спросят, скажите, что вы художники студии «Маленький парусник».

Чу Юэ был в полной растерянности, как будто спрашивал себя: «Кто я? Где я?»

Как он попал в такой крупный проект?! Qihang — пионеры в области игр с полным погружением в Китае, он, как фанат «Звёздной прогулки», мечтал просто посетить штаб-квартиру Qihang!

А теперь он не просто посетит… но и будет там работать?

Босс, кто ты такой, что смог сотрудничать с Qihang?!

Нин Ша, в отличие от него, была гораздо спокойнее. Она быстро поняла, что имел в виду Се Юньфань, и спросила:

— Босс, ты будешь главным разработчиком полной версии «Лабиринт преисподней»?

Се Юньфань ответил:

— Да. Вы двое — мои помощники, и остальные сотрудники будут с вами сотрудничать. Если скажем, что вы внештатные художники, временные партнёры, я боюсь, что они не будут воспринимать вас серьёзно.

Нин Ша, насмотревшись на интриги в офисах, сразу поняла:

— Понятно, я скажу, что я художник по персонажам мобильной версии «Лабиринт преисподней», а в нашей студии «Маленький парусник» есть и другие ассистенты.

Чу Юэ, с трудом сдерживая волнение, спросил:

— А я — художник по окружению, я отвечаю за основные композиции сцен, а они будут мне помогать?

Се Юньфань ответил:

— Именно так.

Чу Юэ: «…»

Сотрудники Qihang будут помогать ему? Он даже во сне не мог представить такое.

Как он, маленький и незаметный, вдруг оказался втянут в такой проект?

Нин Ша тоже была поражена. Она думала, что приехала в Пекин для черновой работы, а теперь вдруг руководитель сделал её главным художником по персонажам… Это большая ответственность!

Но она всегда была сдержанной, лишь тихо сжала пальцы под сиденьем, чтобы подбодрить себя.

От увольнения из посредственной компании из-за интриг до участия в крупном проекте с Qihang под руководством Се Юньфаня, став главным художником по персонажам.

Её жизнь, казалось, незаметно перешла на новый уровень.

 

Примечание автора:

Важность правильного выбора руководителя~ Фаньфань поднимет всех своих партнёров!

Спасибо всем, кто поддерживает меня донатами, лайками и комментариями, я постараюсь написать эту историю как можно лучше, люблю вас!

http://bllate.org/book/13076/1155677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода