— На первой же паре вы этой самой ручкой рисовали у меня на лице?
Рука Джэёна дрогнула, линия пошла вкривь.
— …Похоже, на то, — он продолжил вести изломанную линию дальше. — С чего вдруг ты об этом спрашиваешь?
— Просто подумал, наверное, стирается не очень легко. В тот день пришлось изрядно повозиться, чтобы стереть.
— Если уж я так стараюсь и рисую со всей душой, то стираться всё это должно быть не так-то просто.
Джэён молча продолжил рисовать колёса. В его характере было всё делает наспех, и Сану ожидал, что он просто набросает кривоватые кружки, но парень приподнял кончик ручки и с неожиданной тщательностью вывел протектор в виде зубчатой линии.
Настроение постепенно становилось всё страннее. Не кого-нибудь, а именно Чан Джэёна, с которым Сану бок о бок провёл не один день, и вот он вплотную к ему, выводит на коже Сану то, что он любит больше всего на свете.
От такого не удержаться. Уже одного Чан Джэёна хватало с головой, а тут вдобавок к Чан Джэёну ещё и экскаватор. Сердце в таких условиях просто не могло остаться в норме. Хорошо ещё, что Сану был в здравом уме и твёрдой памяти: будь он пьян и лишён ясности суждений, возможно, давно бы уже плюнул на все приличия и накинулся на него.
Сану спокойно наслаждался этим сложным чувством, в нём смешались восторг, напряжение, лёгкое раздражение и влечение. Когда-то, впервые столкнувшись с подобным, он совсем растерялся, но теперь уже успел привыкнуть. Ощущение, хоть и необычное, но уже не чужое.
В полной тишине, нарушаемой лишь тихим поскрипыванием ручки, рисунок постепенно обретал форму. Джэён начал с ходовой части, затем добавил поворотную платформу, а рабочий орган — стрелу с ковшом — оставил напоследок. Сану с замиранием сердца следил, как на его руке проявляется всё более чёткий облик этой мощной техники.
— Сонбэ.
— Что?
— Вы похожи на волшебника.
В уголках губ Джэёна промелькнула улыбка. Сану захотелось взглянуть ему в глаза, но жалкого вида козырёк мешал. Он мысленно возненавидел и саму бейсболку, и даже команды Главной бейсбольной лиги.
— Сними, пожалуйста, кепку.
— Зачем?
— Не хочу говорить.
Тихо фыркнув, Джэён слегка дёрнул плечами, и только что набросанный ковш смялся. Сану мысленно завопил. Впрочем, вскоре кончик ручки расплылся в широком мазке, зачеркнувшем помятый участок, и под ним снова начал проступать новый, уже более удачный вариант.
— Нет, так не пойдёт. Тебе тоже стоит это испытать, — Джэён произнёс это лишь спустя некоторое время.
«Что он имеет в виду?» — Сану скривил губы и уставился в потолок. — Если вам лень, то так и скажите, что лень.
Джэён лишь усмехнулся в ответ, не отвечая, и продолжил рисовать.
***
На следующий день Сану, наконец, наслаждался редким моментом спокойствия. Был небольшой спор с дизайнером по поводу частичной платной модели, но он не перерос в эмоциональную ссору — просто разошлись во мнениях.
В 20:43 Юна сообщила, что собирается работать всю ночь, и предложила заказать пиццу, поинтересовавшись, нет ли у кого-то предпочтений. Джэён, хотя и не собирался платить, с ходу назвал конкретную сеть и заявил, что, мол, если не оттуда, тогда вообще не будет есть. Юна пробурчала что-то вроде «Опять выделывается», но всё равно сделала заказ именно в той пиццерии.
— Алло? Через три минуты? Да-да, хорошо! — Юна положила трубку и повернулась к остальным: — Пиццу привезли. Чу Сану, сбегай на первый этаж, забери.
Сану молча уставился на карту, которую она ему протянула.
— Почему это я должен идти?
— Потому что ты здесь самый младший.
— И что теперь?!
— Давай без нервов. Обычно такие дела поручают самому молодому.
— Но возраст ведь не делает труд легче, а время — менее ценным.
— Опять за своё! Просто сбегай и всё!
Эта нелепая логика: «младший, значит, должен варить лапшу и носить воду» доводила до белого каления. Сану вспомнил, как однажды его торопливо вызвали «срочно!», а потом попросили лишь выключить свет, и он увидел злорадную ухмылку старшей сестры. Он уже собрался вступить с Юной в настоящую перепалку, как вдруг между ними прошёл Джэён.
— А ты куда?
— Покурить.
— Тогда уж ты и забери пиццу. Держи, вот карта, — Юна замахала картой в воздухе, но Джэён даже не остановился, направляясь к двери.
Перед выходом он бросил через плечо:
— Я заплачу сам, так что впредь не проси Сану делать такое.
— Что? — не поверила своим ушам Юна, но Джэён уже исчез.
Она цокнула языком, выругалась и возмутилась: мол, сбегать на три этажа вниз. Разве это трудно? Джэён просто жертвует им, Сану, ради своего образа «хорошего парня»!
— Эй! Похоже, он при тебе притворяется добряком, только не ведись, ладно?
— Я и сам уже много раз на это попадался, знаю.
— Сану, Сану, бррр… Чёрт, ну почему он так? Кажется, будто у него к тебе личный инте…
Юна вдруг осеклась. Её раздражённое лицо сменилось выражением недоумения. Она надолго замолчала, сидя молча.
— Пожалуй, я тоже схожу покурю.
И вышла из студии. Сану тем временем спокойно сохранил текущую работу, прибрал стол, собрал мусор с рабочего места Джэёна, сходил в туалет, вымыл руки, но ни Джэён, ни Юна так и не вернулись. Обещали через три минуты, а прошло уже тринадцать.
Он ещё две минуты сидел, глядя в никуда, и тут дверь открылась. Первой вошла Юна и устроилась за своим столом. За ней вошёл Джэён, неся огромную коробку с пиццей и бутылку колы. Он поставил всё на стол Сану, открыл коробку и протянул ему кусок. Сану, хоть и счёл этот жест излишне любезным, всё же взял и откусил от края. Пицца уже остыла. Джэён взял ещё один кусок — себе. Тогда Юна подкатила стул ближе и спросила:
— А мне не дадите?
— У тебя ни рук, ни ног, что ли?
— Давайте без грубостей…
Она резко отломила кусок, сложила его пополам и сунула в рот. Некоторое время все молча ели. Когда каждый съел по два-три куска, Юна вдруг повернулась к Сану:
— Эй, дай-ка свой номер.
Она протянула телефон — экран был покрыт паутиной трещин, а сам аппарат обтягивал ярко-оранжевый прозрачный силиконовый чехол.
— Зачем?
— Да так. Похоже, ты и дальше часто будешь здесь появляться. Вдруг понадобится связаться.
«Сомневаюсь», — подумал Сану, но разблокировал телефон и ввёл свой номер. Юна тут же набрала его, подождала секунд пять и положила трубку.
— Теперь сохрани мой. Чу… Чу Сану. Готово!
— Сохраните под настоящим именем, пожалуйста.
Она проигнорировала эту просьбу. Сану открыл раздел контактов. Напечатал: «Факультет графического дизайна, Чхве Ю…» — и остановился. Следующая буква, конечно, не могла быть «Чхве» — он знал это наверняка, просто привык слышать её так.
— На, — рядом, заглядывая в экран, тихо подсказал Джэён.
Сану нажал «Сохранить», и телефон тут же исчез из его рук. Джэён уже быстро набирал цифры. Свой собственный номер. Он взглянул на имя в контактах и прищурился.
— Халявщик 3? Да это ещё с каких времён? Хотя бы если бы ты добился успеха, тогда хоть не так обидно.
— Я вообще не люблю менять сохранённые контакты. Всё равно телефон почти не использую, разве что поиском в интернете на ходу.
— А «1» и «2» у тебя ещё есть?
— Их я давно удалил.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13137/1165411
