× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Смысловая помилка / Смысловая помилка [❤️] [Завершено✅]: Розділ 15.1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло много времени с тех пор, как Джэён в последний раз просыпался рядом с кем-то. К тому же, странно было просыпаться рядом с мужчиной, а уж тем более с Чу Сану.

Джэён, лежа на спине и положив голову на свою руку, внимательно разглядывал профиль спящего рядом мужчины. В линии носа и бровях явно читалось мужественное впечатление. Когда он открывал глаза, к нему добавлялась острота и интеллектуальность. С другой стороны, изящная линия шеи, идущая от подбородка, и светлая кожа придавали ему мальчишеское ощущение. Джэёну очень нравились эти противоположные впечатления, исходившие от этого лица.

В окно ярко светило солнце. Казалось, частички света танцуют на черных волосах и бровях. То утро было на удивление романтичным.

В тот миг, когда он наклонился, чтобы обнять его, Сану открыл глаза. Веки, моргавшие сонно и затуманенно, внезапно широко раскрылись, и его голова резко повернулась. Джэён, поймав его взгляд, одарил его самой уверенной своей улыбкой.

— Хорошо спалось?

Сану широко открыл глаза и поводил зрачками. Вид у него был такой, словно он пытался осознать, что же произошло накануне. Движение, когда он одной рукой поддержал лоб, было чувственным. Не то чтобы само по себе, скорее из-за обнаженного тела.

— Да, — обработав заданный вопрос, Сану повернулся и поднялся с места. — У-ух… — он издал болезненный стон и слегка прихрамывал.

«Перестарался я, что ли?»

Как обычно в жизни Джэёна, накануне все пошло не по плану. Изначально он собирался налить вина, поднять настроение до предела, подождать, пока Сану первый набросится на него, а затем, растопив его с головы до ног, не спеша перейти к основному действию. Он хотел мягкими манерами и идеальной техникой запечатлеть в нем впечатление, что секс с ним — невероятно удовлетворяющий и сладкий.

Но, прождав у двери десять минут и перебрав в голове все возможные фантазии, он достиг почти неконтролируемого состояния, и ему было сложно сдерживаться до назначенного времени. В таком разгоряченном состоянии он пытался растопить ледяного партнера, но во время ласк получал отпор. Только войдя, он услышал, что тому ничего не чувствуется, и его попросили выйти.

Как-то ему удалось протолкнуться внутрь, но он не понимал, почему так не мог собраться. То ли потому, что для партнера это был первый мужчина сзади, то ли потому, что его «диаметр» был особенно мал? В ситуации, где стимуляция была настолько сильной, что двигаться было трудно, Джэёну пришлось действительно изрядно потрудиться. В итоге к концу он и сам разгорячился, и появился азарт, так что, по правде говоря, его движения стали неожиданно грубыми.

Поскольку Сану молча ушел в ванную, Джэён остался один. Лежа, опираясь спиной на подушку, он по крупицам воскрешал вчерашние ощущения и снова возбудился. Говорят, у человека период течки длится 24 часа.

Джэён некоторое время лежал, ничего не делая, затем поднялся с кровати и широко открыл окно. Потом побродил по комнате, убирая следы вчерашнего. Подобрал и надел одежду, собрал и выбросил мусор. Скомканную простыню в углу закинул в стиральную машину, подмел комнату веником. Уборку он не любил и не имел к ней таланта, но если бы не он, это пришлось бы делать Сану, так что выбора не было.

Сану вышел, когда Джэён закончил уборку и пил холодную воду. В отличие от того момента, когда он ушел в одном нижнем белье, теперь он был полностью одет, и волосы его были мокрыми. Он долго отсутствовал для того, кто просто принимал душ, и Джэён пошутил:

— Ты дрочил, да?

— …

Он просто сказал это наобум, но, видимо, попал в точку. Сану стоял с беспокойным выражением лица. Джэён налил ему воды в стакан, и тот выпил залпом. Настороженный взгляд упал на лицо Джэёна.

— Ты не идёшь?

— Пойду.

Взглянув на часы, он увидел, что уже почти полдень.

— А обед?

— Сам как-нибудь.

В шкафу была только лапша быстрого приготовления. Хоть он и хотел купить ему еды, но, судя по выражению лица, услышал бы отказ вроде «хочу побыть один».

Сану собирался сесть на стул, но поморщился и сел, закинув ногу на ногу. На вопрос, все ли в порядке, он лишь махнул рукой, чтобы тот шел. Джэён хорошо понимал, что с точки зрения стратегии сейчас самое время отступить, но ноги не шли.

— У тебя же сегодня подработка, нет?

— Отдохну и пойду.

— И куда ты пойдешь? Где твой телефон?

Тот посмотрел на него с выражением «зачем тебе это знать». Джэён осмотрел комнату, порылся в рюкзаке Сану и достал телефон. Сану, словно его не интересовали действия Джэёна, отхлебнул еще воды и уткнулся в стол. Джэён, наблюдая за ним, нашел в телефонной книге номер владельца компьютерного клуба и позвонил.

— Студент Чу Сану, что случилось?                 

— Здравствуйте, хозяин. Я близкий друг Сану. Он сегодня неважно себя чувствует, может, я вместо него приду?

— Ой, сильно заболел?

— Да. Похоже, он вообще не в состоянии выйти на улицу.

— У вас есть опыт работы в компьютерном клубе?

Опыта подработки у Джэёна не было, кроме как в ресторане, но он ответил, что есть. Хозяин попросил прийти на полчаса раньше и передал Сану привет. Закончив разговор, Джэён увидел, что Сану пристально смотрит на него.

— …Не надо было этого делать.

— Отдыхай дома.

— Да работы по уборке много. Надо и склад разобрать, и еду приготовить, и уметь через терминал платить.

— Разберусь как-нибудь.

Сану вздохнул с таким выражением лица, что было не понять — то ли он не доверяет, то ли ему стыдно.

— Спасибо. Когда зарплата придет, переведу тебе за день.

Джэён моргнул, не ожидая услышать столь здравое предложение. Но он тоже был не из тех, кто упускает возможности.

— Деньги не нужны, сделай мне кое-что другое.

— Что именно?

— К завтрашнему дню исправь мое имя в телефоне.

Джэён сказал это, вкладывая телефон в руку Сану. На самом деле, пока он искал в телефонной книге, то увидел, что его номер все еще сохранен под именем «Халявщик3». Сану ответил с видом, будто ничего особенного:

— Ладно.

— Условие. Должен содержать спецсимвол.

— Это что такое?

— И есть запретные слова: визуальный, дизайн, CD, факультет, кафедра, сонбэ. Нельзя использовать.

Сану какое-то время сохранял выражение «ничего не понимаю», а затем снова стал бесстрастным.

— Понял.

— Отдыхай тогда, — Джэён погладил его по голове и направился к двери.

«И чего это я такой заботливый», — с такой мыслью он спустился по лестнице.

Хотя он и дошел до совершенства в искусстве притворяться нежным, Джэён по натуре был эгоистом. Где бы он ни был, он соблюдал минимум приличий, но терпеть не мог хлопот и не имел слабости к состраданию. И все же почему-то эта сгорбленная, сидящая под углом спина выглядела такой жалкой.

Заведя машину, он поехал не в сторону дома. В самой вкусной забегаловке поблизости он заказал на вынос кимчи-чиге и сундубу-чиге с двумя порциями риса, а в аптеке купил мазь, подходящую для чувствительной кожи при ссадинах и отеках. Зайдя в супермаркет, он набрал напитков, подушечку для сиденья, снеков, яиц, мяса, овощей, фруктов — чего душа пожелает. Расплатившись, он оказался с двумя огромными пакетами в руках. Наконец, купив кое-что в пекарне, он снова направился к дому Сану.

Дверь открылась лишь спустя некоторое время после стука. Джэён, в отличие от обычного, прошел мимо сгорбившегося Сану и поставил на пол пять пакетов.

— Это ешь сейчас, а это разогрей на ужин.

Достал чиге и переставил на стол. Положил подушечку на стул, убрал в холодильник две бутылки сока, питьевой йогурт, продукты и фрукты.

— Остальное ешь, если проголодаешься.

Пакет с коробкой печенья, закусками и хлебом оставил на полу, а из маленького пакета достал мазь и вложил в руку Сану.

— Это намажь, если будет больно.

Сану скривился, словно не понимая. Джэён на этот раз уже собирался действительно уйти, дошел до двери, но снова не выдержал и резко обернулся. Скинув полуодетые туфли, он снова вошел в комнату и обнял за плечи неподвижно стоявшего парня. Сану не сопротивлялся и покорно позволил обнять себя.

— Вчера было хорошо, — прошептал Джэён.

Даже если тот и вел себя так, будто ничего не произошло, в голове у Джэёна стояло лицо Сану, залитое удовольствием. Через некоторое время Сану ответил:

— Врёте. Вы же не кончили.

— Один раз кончил же.

— Это потому, что у меня не получилось?

— Нет.

Хотя ему и пришлось уговаривать, ублажать партнера и устраивать целое представление, чтобы довести дело до конца, в последний момент было действительно здорово. Жаль только, что ритм немного не совпал.

— Не думай ни о каких странных тренировках, просто хорошенько отдохни.

— Хорошо.

Подумав, что если задержаться, снова станет опасно, Джэён быстро отступил. Сану его не удерживал.

Спустившись вниз по лестнице и выйдя из здания, он оказался под ослепительно синим небом. Джэён не сразу сел в машину, а встал у велопарковки, курил, всем телом впитывая солнечный свет.

«Достиг ли я цели?»

http://bllate.org/book/13137/1165426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу