Готовый переклад Old Injury / Стара рана [❤️] [Завершено✅]: Розділ 57.1 - Превозноси мир, але умей защитить себя - немногие способны этому следовать

Сун Байлао, казалось, полностью забыл о своих словах и поступках после того, как напился. Когда он снова увидел меня, выражение его лица не изменилось.

Забудь об этом. Всё равно это не то, о чём стоит вспоминать.

Изначально я чувствовал, что состояние моего здоровья стабилизировалось, а небольшая сыпь на моём теле не вызывала боли или зуда, что почти заставило меня забыть о том, что я болен С20. Кто бы мог подумать, что высокая температура посреди ночи, внезапно достигшая сорока градусов Цельсия, заставит всех засуетиться.

К счастью, Сун Байлао вовремя проснулся. Он отнёс меня в машину вместе с одеялом и помчался в больницу.

— Не спи! Мы скоро приедем.

Я попытался открыть глаза, и передо мной предстало лицо Сун Байлао. Я никогда не видел его в такой спешке, словно он боялся, что я умру в следующую секунду.

— Это просто жар... — его ладонь прижалась к моему лицу сбоку, даруя немного прохлады. И я не смог удержаться, чтобы не потереться о неё своей горячей щекой, вздохнув с облегчением.

Я невольно закрыл глаза, и он сильно погладил меня по затылку, снова разбудив.

— Я сказал, не спи, — он стиснул зубы.

Я в таком состоянии, а он всё такой же свирепый. У него действительно скверный характер.

— Всё в порядке... — сказал я протяжно, закрыв глаза. — Я не могу умереть.

— Ты... — он, казалось, был в ярости. Но у него не было другого выбора, кроме как повторять снова и снова. — Мы уже почти приехали. Потерпи немного.

Я пробормотал неопределённое «гм», чувствуя, как дрожит его рука на моей щеке.

Когда мы добрались до больницы, за дверью уже стояли носилки, медсёстры и врачи, которые только и ждали, чтобы реанимировать меня.

Они провели мне различные тесты, а затем отправили в палату. Я смутно слышал разговор Сун Байлао с ними, как будто они столкнулись с трудной проблемой и должны были ждать, пока Ло Мэнбай решит её.

— Мы никогда не сталкивались с таким С20 в организме... доктор Ло, возможно, сможет объяснить...

Похоже, что-то не так с С20 в моём организме?

На этот раз лихорадка была ещё сильнее, чем раньше. Я никак не мог сосредоточиться, и у меня не было сил спросить Сун Байлао, что происходит. Веки то поднимались, то опускались, моё сознание было затуманено, и, в конце концов, я мог только беспомощно заснуть.

Когда я ходил в школу Шаншань, у школьных ворот всегда было полно роскошных автомобилей. Нельзя сказать, что автомобили С-класса и стремительные спорткары обладали всем необходимым, но чувство было такое, словно я пришёл в автосалон.

— Смотри, это опять другая омега...

Двое альф, стоявших неподалёку, тихо переговаривались, и в их словах звучала зависть. Я посмотрел в их сторону и быстро понял, о ком они говорят.

Перед гладким флуоресцентно-фиолетовым мотоциклом стояла очаровательная длинноволосая омега в обтягивающей кожаной куртке с чёрным шлемом под мышкой. Она очаровательно улыбалась высокому альфе, который вышел из школы.

— Байлао...

Как раз в тот момент, когда она собиралась поприветствовать его, Сун Байлао бросил ей школьный рюкзак, который держал в руке, шагнул прямо к мотоциклу и взялся за ручку.

— Садись, — он наклонил голову набок и обратился к девушке, стоявшей позади него.

Девушка на мгновение остолбенела, а потом быстро забралась на мотоцикл с покрасневшим лицом, крепко обняла его за талию и прижалась к спине.

Губы Сун Байлао изогнулись в улыбке:

— Держись крепче.

С пронзительным рёвом ярко-фиолетовый цвет растворился вдали, сопровождаемый восторженными возгласами девушки, привлёкшими внимание многих людей.

Я стоял там, пока они не скрылись из виду, как вдруг кто-то похлопал меня по плечу.

— Почему ты в таком оцепенении?

Я пришёл в себя и оглянулся: Чжу Ли смотрел на меня со странным выражением лица, а его рука лежала у меня на плече.

— Всё в порядке, — сказав это, я почувствовал его нетерпение, поэтому поспешно сбавил темп. — Пойдём, брат, я проголодался.

Чжу Ли обнял меня и приблизился:

— Ты приносишь так много выпечки каждый день и всё равно не можешь наесться досыта?

Моё сердце ёкнуло, и я пробормотал:

— В конце концов, я ещё расту.

Чжу Ли больше ничего не сказал. Когда мы подошли к машине семьи Чжу, он попросил меня сесть первым.

— Жаль, что я не люблю сладкое. Иначе я бы хотел, чтобы Нин Юй помогал мне готовить десерты каждый день.

Чжу Ли вздохнул в тот момент, когда наклонился и сел в машину. Я повернулся, чтобы посмотреть на него, но он сел рядом со мной с обычным выражением лица, как будто эти слова были всего лишь плодом моего воображения.

В то время я не осознавал, что его слова на самом деле несли весьма очевидный смысл, и только казалось, что он сказал это небрежно. Оглядываясь назад, я понимаю, что это было действительно жутко. Скорее всего, с тех пор он следил за каждым моим шагом.

Когда я снова проснулся, солнце за окном сияло, а пасмурные облака предыдущих дней рассеялись, открыв невероятно яркое голубое небо.

Тело больше не испытывало столь сильного дискомфорта: за исключением некоторой болезненности и слабости в мышцах, другие неприятные ощущения значительно уменьшились.

Как только я открыл глаза, то увидел Сун Байлао, дремлющего рядом с кроватью. Он сложил руки на груди и слегка наклонил голову. Ему явно очень хотелось спать, но он всё ещё не мог заснуть на диване.

Я пошевелился и попытался сесть, но не ожидал, что зажим на моём пальце случайно отвалится, и аппарат подаст звуковой сигнал, который разбудит Сун Байлао.

Он резко подорвался, взволнованно дыша, и тут же посмотрел на меня. Как только его глаза встретились с моими, он на мгновение остолбенел, а затем его лицо потемнело.

— Не вставай, лежи. Зачем ты двигаешься? — он взглянул на мои пальцы и раздражённо защёлкнул обратно зажим для измерения пульса.

— Я хочу пить.

Сун Байлао взял с прикроватного столика стакан с водой и поднёс его к моему рту. В нём даже была соломинка, чтобы пациенту было удобно пить.

Я выпил полстакана воды через соломинку, а затем отпустил её, давая понять, что утолил жажду.

Сун Байлао поставил стакан с водой обратно на столик, наклонился и нажал кнопку звонка.

http://bllate.org/book/13149/1167196