Глава 44.
В своём нынешнем окружении Хэ Юань было трудно выразить свои внутренние страхи и беспокойства.
С её славой любое малейшее отклонение в поведении немедленно попадало бы в газеты и подвергалось критике общественности.
Она встречала Лин Шу всего несколько раз, и они не были близки, но в этот момент и в этом месте она могла довериться ему и облегчить часть своей ноши.
Даже при её красоте она всё ещё жаждала душевного друга.
Возможно, потому, что она наконец заговорила о подавленных проблемах, выражение лица Хэ Юань стало намного светлее.
— Спасибо вам обоим за помощь. Я знаю, что вы не цените эти обычные медные вещи, и я не хотела бы оскорблять ваш утончённый вкус. За эти годы я приобрела несколько картин из нефрита и камня на свои сбережения. Хотя они, возможно, и не стоят многого, некоторые из них являются работами известных художников времён Сун и Мин, которые вы также сможете оценить.
Юэ Динтан ответил:
— Мы помогаем вам не ради этих вещей.
Хэ Юань серьёзно сказала:
— У этих предметов ясное происхождение, и они были куплены на честные деньги. Пожалуйста, не отказывайтесь от них. Я знаю, что сколько бы я ни дала, это не может выразить мою благодарность, но это лучшее, что я могу придумать. Если вы не примете их, у меня не будет лица просить о вашей помощи снова.
Поскольку она уже столько сказала, Юэ Динтан, естественно, не мог больше ничего возразить.
Лин Шу внезапно слегка кашлянул:
— Мисс Хэ, то, что вы сказали, необыкновенно. Господин Юэ профессор университета с необыкновенным семейным происхождением и действительно любит такие вещи. Я другой, я очень обычный, я не люблю антиквариат или каллиграфию, я люблю только лысую голову президента Юаня.
Юэ Динтан: ...
Хэ Юань не смогла сдержать лёгкий смешок.
Хотя с тех пор, как президент Юань был у власти, прошли годы, серебряная монета с его портретом, «Большая Голова Юаня», передавалась из поколения в поколение и стала одной из твёрдых валют, всё ещё находящихся в обращении.
Слова Лин Шу, естественно, подразумевали, что он любит деньги и что Хэ Юань может напрямую использовать деньги в качестве оплаты.
Это уже не намёк, а ясное заявление.
Юэ Динтан был в замешательстве, он не знал, что сказать, чтобы остановить Лин Шу от позора.
Хэ Юань кивнула, подавив улыбку:
— Я понимаю, не волнуйтесь.
Пока они болтали, дверь в частную комнату открылась, и блюда стали подавать одно за другим.
«Львиная голова» из крабового мяса, приготовленная по секретному рецепту, эксклюзивному для здания «Баофэн», варилась в курином бульоне. Фрикадельки впитали вкус овощей и издавали насыщенный аромат, идеально смешиваясь с бульоном.
Посетители были настолько очарованы блюдом, что не могли сказать, где заканчивались они и начиналась еда.
Тофу «Вэньсы» выглядел как обычный суп из тофу для непосвящённых, но при ближайшем рассмотрении тофу был нарезан на тонкие, шелковистые нити, такие нежные, что они могли пройти через ушко иглы. И всё же они таяли во рту, оставляя гладкую и нежную текстуру, одновременно нежную и сильную.
Последним, но не менее важным, были мандариновая рыба в форме белки и хрустальная свинина, расположенные на столе «Восемь Бессмертных».
Хотя эти блюда можно было найти и в других местах, повар, нанятый зданием «Баофэн», был поистине исключительным. Даже с теми же ингредиентами он мог создать уникальный и захватывающий кулинарный опыт, который оставлял посетителей в предвкушении следующего блюда.
Были также такие блюда, как засахаренный корень лотоса с каменным сахаром и тушёные зимние побеги бамбука, учитывающие как мясоедов, так и вегетарианцев, что свидетельствует о большом внимании ко вкусовым рецепторам каждого.
Одна только подача, аромат и вкус делали это шедевром.
— Никто из вас не с севера, поэтому я заказала кухню Хуайян, — сказала Хэ Юань.
— Спасибо, мисс Хэ, за вашу заботливость.
— Тогда я не буду сдерживаться.
— Вы, двое джентльменов, можете не торопиться.
— Я также приготовила вино из османтуса и вино из зелёной сливы, которое позже будут подавать подогретым, — добавила она.
При наличии Лин Шу даже небольшая встреча не казалась скучной.
С едой и напитками Хэ Юань постепенно расслабилась и присоединилась к разговору с ними обоими.
Хотя она никогда не получала никакого формального образования, с тех пор как попала в киноиндустрию, она осознавала свои недостатки.
Ей приходилось сопровождать Шэнь Шици на различных мероприятиях, и она приложила много усилий для самосовершенствования. Она выучила много слов и даже читала книги, а также могла говорить несколько слов по-английски. Поэтому, столкнувшись с Лин Шу и Юэ Динтаном, она не чувствовала себя в затруднении и могла даже обменяться с ними несколькими фразами.
Лин Шу внезапно почувствовал позыв посетить уборную.
Он выпил много воды перед уходом и также выпил несколько рюмок на том ужине, поэтому больше не мог терпеть.
Он извинился и встал, чтобы справить нужду.
На обратном пути он проходил мимо соседней частной комнаты, откуда выходил официант с подносом.
Дверь была полуоткрыта, и он поднял глаза и увидел Лин Шу.
Официант быстро отступил в сторону и извинился, но Лин Шу не мог не заглянуть внутрь комнаты.
Этого взгляда было достаточно, чтобы привлечь внимание кого-то внутри комнаты, кто также поднял глаза.
Их взгляды встретились.
Лин Шу увидел старого знакомого.
Тот сначала остолбенел, затем на его лице появился гнев, и он внезапно встал и направился к нему.
Ну что ж, ну что ж, старые враги действительно встречаются.
Лин Шу рассмеялся.
Одна улыбка, один гнев — реакции двоих были совершенно разными.
— Ты смеешь приходить и выставлять себя напоказ передо мной? — Шэнь Шици усмехнулся и даже не стал ждать, пока его собственные телохранители подойдут.
Он протянул руку, делая схватить Лин Шу за воротник.
Лин Шу легко уклонился лёгким шагом в сторону. Его движения были плавными и изящными, казалось, элегантными, но на самом деле он случайно задел старую травму от удара палкой прошлой ночью, и его спина начала болеть.
Лин Шу чувствовал, что хочет плакать, но сохранял невозмутимое лицо.
Однако Шэнь Шици не волновало, есть ли у него какое-либо изящество или нет.
Когда его первая попытка провалилась, он прямо всем телом набросился на Лин Шу, крепко схватил его за плечи и толкнул в сторону коридора!
С подъёмом и толчком рук Лин Шу заставил его непроизвольно ослабить хватку. Он пошатнулся вперёд из-за инерции, чуть не упав с балкона. Но как раз вовремя сзади рука протянулась и схватила его за одежду, оттащив обратно к безопасности.
Шэнь Шици сидел на земле, его лицо покраснело от гнева. Как раз когда он собирался взорваться, он увидел, как Юэ Динтан вышел из соседней комнаты.
Бранные слова, которые были на кончике его языка, внезапно застряли, не будучи произнесёнными или проглоченными.
Одного Юэ Динтана было недостаточно, чтобы беспокоиться, но семья Юэ за ним была не из тех, на кого можно смотреть свысока.
На этом этапе Шэнь Шици не хотел начинать конфликт с Юэ Динтаном, равно как и терять самообладание сегодня вечером.
Лин Шу было забавно наблюдать за искажённым и подёргивающимся выражением лица другого человека, и наконец он заговорил:
— Спасибо!
Лин Шу чуть не рассмеялся:
— Господин Шэнь, за что вы меня благодарите?
Шэнь Шици вынужденно улыбнулся:
— Спасибо, что потянули меня только что. Иначе я мог бы упасть вниз.
Лин Шу поддразнил:
— Значит, я спас вам жизнь. Не думаете ли вы, что должны проявить некоторую благодарность?
Уголки губ Шэнь Шици дёрнулись:
— Я позже велю отправить несколько подарков к вам домой в знак благодарности.
— Что происходит? — Кто-то помог Шэнь Шици подняться и мимоходом спросил.
Только тогда Лин Шу заметил, что в частной комнате, где был Шэнь Шици, был ещё один человек.
Мужчине было лет тридцать-сорок, с обычной внешностью и средними чертами лица. Однако в его глазах была проницательность, которая выдавала в нём преуспевающего бизнесмена.
Вероятно, он имел дело с людьми всех слоёв общества, и у него были глубокие морщинки вокруг рта и глаз.
— Господин Чэн!
Шэнь Шици быстро поднялся, с его обычной манерой обращения с американскими консулами без всякого страха, но он был несколько нервным, сталкиваясь с господином Чэном.
— Ничего страшного, я встретил друга, было недоразумение, но теперь всё прояснилось. — Шэнь Шици не только не продолжил удерживать, но и активно успокоил ситуацию.
Господин Чэн кивнул и помог ему подняться.
— Это хорошо, бизнесмены ценят гармонию. Мы выходим путешествовать по миру, полагаясь на друзей, и чем больше друзей, тем шире дорога.
Шэнь Шици улыбнулся:
— Верно, это очень разумно сказано!
Господин Чэн собирался что-то сказать, но его голос внезапно оборвался, и его взгляд упал на женщину позади Юэ Динтана.
— Эта дама кажется немного знакомой.
Шэнь Шици увидел Хэ Юань, и его лицо слегка изменилось.
Услышав голос Шэнь Шици из другой комнаты, Хэ Юань изначально планировала избегать его и предотвращать любые ненужные неприятности. Но затем она услышала, как его отношение внезапно изменилось, и не могла не выглянуть из любопытства.
К сожалению, она была поймана господином Чэном.
Лицо Шэнь Шици потемнело, когда он подавил свой гнев и представил Хэ Юань господину Чэну:
— Это знаменитая кинозвезда, мисс Хэ Юань. Уверен, вы слышали о ней.
Господин Чэн внезапно осознал:
— Так это вы, мисс Хэ. Я слышал о вас и видел ваши фильмы. Они были фантастическими!
Хотя большая часть его внимания была сосредоточена на Хэ Юань, его взгляд не был похотливым. Он просто выглядел как чистый поклонник, который любил фильмы и персонажей.
Шэнь Шици добавил:
— Это господин Чэн, мой деловой партнёр.
Хэ Юань улыбнулась и кивнула:
— Спасибо за вашу оценку. Я чувствую себя польщённой.
Господин Чэн сказал:
— Мисс Хэ, не нужно скромничать. Когда я был в Нанкине, я слышал, как многие люди упоминают ваше имя и хвалят вашу игру. В то время как другие могут играть что-то, вы по-настоящему становитесь этим чем-то. Если бы в кино были титулы, как в опере, мисс Хэ, несомненно, заслужила бы его.
Его слова были красноречивы, вежливы и не слишком интимны.
Хэ Юань слышала много комплиментов раньше, но не могла не тронуться его словами и поклонилась в ответ.
— Господин Чэн, вы мне льстите. Я не достойна такой похвалы.
Лин Шу, который всё ещё был голоден, увидев, что их разговор затягивается, быстро прервал:
— Ладно, мы все представились. Господин Шэнь, долг за спасение жизни никогда не может быть выплачен, но и нет необходимости в возмещении. Просто помогите нам покрыть счёт за сегодняшний ужин, как насчёт этого?
Он был уверен, что другая сторона не устроит сцену перед господином Чэном, и действительно, тот улыбнулся и сказал:
— Конечно, это просто мелочь. Можете есть сколько хотите, и запишите на мой счёт. — Улыбка Шэнь Шици была даже уродливее, чем плач.
— Кроме того, мисс Хэ Юань приглашает нас на банкет сегодня вечером, чтобы попросить о нашей помощи. Вы не будете винить её, не так ли?
Шэнь Шици ответил:
— Нет, Юань также имеет свободу заводить друзей, особенно с кем-то вроде господина Юэ, который является хорошим наставником и другом.
Игнорируя намеренное опущение самого себя, Лин Шу был удовлетворён и сказал:
— Тогда мы искренне благодарим господина Шэня. Вы двое можете продолжать болтать и не обращайте на нас внимания.
Шэнь Шици уже не был в настроении есть. Он вернулся в частную комнату и потер свою руку, которую выкрутил Лин Шу.
Он заставил себя быть вежливым с господином Чэном:
— Прошу прощения за неудобства.
Господин Чэн спросил:
— Вы очень близки с мисс Хэ?
Шэнь Шици ответил:
— Мы с ней близкие друзья.
Так называемые близкие друзья были двусмысленными, ни муж и жена, ни просто друзья.
Господин Чэн понял, ничего не говоря.
Тем временем Лин Шу вернулся в частную комнату и подозвал официанта.
— Я хочу заказать еду и напитки с собой.
Юэ Динтан подумал, что это именно то, что он ожидал. Но всегда лучше обманывать других, чем себя. Кроме того, это Шэнь Шици был тем, кого обманывали.
При их отношениях, уже достигших этой точки, один ужин ничего не изменит, поэтому он ничего не сказал.
Официант достал маленький блокнот и сказал:
— Сэр, пожалуйста, скажите, что бы вы хотели заказать. Я приготовлю это прямо сейчас!
— Маринованные деликатесы, солёная утка, османтусовый пирог, засахаренный корень лотоса, утка «восемь сокровищ» с клейким рисом, суп из утиной крови с вермишелью, рисовые шарики из винной бочки, суп из крабовой икры с тофу и сухая лапша в большой кастрюле.
Лин Шу перечислил блюда без перерыва на дыхание, как будто он уже мельком взглянул на меню, висевшее на первом этаже, когда входил.
— Пока всё. Три порции каждого блюда, всё упаковать. Я заберу с собой позже. О, и ещё три кувшина выдержанного вина Фэньцзю. Не пытайтесь обмануть меня новым вином!
Официант: ...Разве вы не боитесь переесть?
http://bllate.org/book/13208/1319611
