Глава 45.
— Чтобы выяснить, кто угрожал Хэ Юань смертью, мы должны расследовать всех, кто связан с ней. Люди с властью и влиянием, которые хотят навредить ей, не нуждаются во всех этих хлопотах, если только у них нет конкретной цели и они не хотят быть обнаруженными. Через серию событий они могут ввести других в заблуждение и избежать наказания. Хэ Юань сбита с толку. Не каждый, кого она знает и кто имеет против неё обиду, обязательно замешан, и не всё, что она знает, обязательно верно.
— Примером может быть, я шёл по улице и случайно столкнулся с пешеходом. Я извинился и пошёл дальше, но из-за моего столкновения он потерял деньги на спасение жизни, которые приготовил для лечения болезни своей матери, что привело к разорению его семьи и гибели матери. Позже он снова встретил меня, но я уже не узнал его. Однако он затаил обиду и хотел отомстить.
— Другой пример — мне кажется, что ты не любишь меня и считаешь бесполезным.
— Тем не менее, ты настаиваешь на переводе меня к себе, чтобы контролировать и манипулировать мной, заставляя чувствовать себя неловко под твоим пристальным взглядом.
— Но это всего лишь мои собственные предположения и могут не соответствовать действительности. То же самое относится и к Хэ Юань. Ты так не думаешь?
— Хм, ты хорошо проанализировал.
— Итак, что ты планируешь делать дальше?
Юэ Динтан даже не поднял головы, но взял свою ручку и написал несколько комментариев на бумаге, которую он исправлял:
— Аргумент хорош, но доказательств недостаточно. Предлагаю начать с исторических фактов. Если ты хочешь расследовать, нужно начинать с самого начала.
Лин Шу разложил файлы на своём столе.
Это были материалы, которые он получил из полицейского участка в районе дома Хэ Юань, включавшие её место происхождения, возраст, членов семьи и некоторую базовую информацию о семье.
Наличие связей в городском управлении действительно было удобно.
Когда он раньше был в районе Цзянвань, получить эту информацию было почти невозможно. Теперь же, с репутацией городского управления, он мог получить любую информацию, какую хотел, просто попросив.
Это было то, что они называли «использованием тигровой шкуры, чтобы сделать большое знамя».
— Хэ Юань происходит из бедной семьи, оба родителя умерли, выжили только она и её старший брат. Когда её родители скончались, ей было всего три года, а её брат, на семь лет старше, стал её единственной опорой. Можно сделать вывод, что он вырастил её до совершеннолетия. Однако их счастье было недолгим. Когда Хэ Юань было четырнадцать, её брат, Хэ Чанъань, пропал без вести, работая на доке, и больше не возвращался. Одни говорят, что он упал в воду и утонул, другие утверждают, что он разозлил банду и был забит до смерти в тёмном переулке.
— В результате Хэ Юань, юная девушка без какой-либо семьи, осталась лицом к лицу с ещё более трудной жизнью, чем раньше. В возрасте двадцати лет Хэ Юань начала свою карьеру в киноиндустрии. Сейчас ей двадцать пять, до встречи с Шэнь Шици у неё была только красота, но не было ни власти, ни влияния. С ней могло произойти что угодно, но ей посчастливилось встретить Шэнь Шици, который помог ей стать известной кинозвездой и также был настолько знающим и понимающим. Впечатляет!
— Здесь есть место, где Хэ Юань раньше жила. Я хочу пойти посмотреть и спросить её бывших соседей. Может быть, мы сможем узнать что-то, что не было записано в файлах.
Закончив говорить, Лин Шу закрыл файл и повернулся к Юэ Динтану.
Юэ Динтан кивнул.
— Как раз вовремя. Если ты выходишь, не мог бы ты помочь мне с кое-чем? — Он достал фотографию из ящика. — В полдень в ресторане «Четыре Времени Года» отеля «Шанхай» назначена ланч-встреча. Не мог бы ты сходить и встретиться с ней вместо меня?
Лин Шу взглянул на фотографию и свистнул:
— Какая красавица!
На чёрно-белой фотографии красивая женщина в западном платье ярко улыбалась, на заднем плане пароход извергал белый дым.
В эти времена не каждый мог позволить себе фотографироваться. Многие люди, возможно, никогда даже не видели, как выглядит фотоаппарат, от рождения до смерти. Даже те, у кого были средства для фотографирования, часто чувствовали себя робкими и неуверенными перед объективом, в результате чего большинство людей на фотографиях выглядели серьёзными.
Уверенные в себе личности, такие как человек на фотографии, скорее всего, были богатыми молодыми леди, вернувшимися из-за границы после учёбы.
— Повезло капитану Юэ!
— Идёшь или нет? Если нет, забудь, — Юэ Динтан притворился, что хочет забрать фотографию обратно, но Лин Шу удержал его.
— Конечно, я иду! Но я не знаю, что делать или сказать, когда встречу её. Пожалуйста, дай мне немного указаний, капитан.
Юэ Динтан сказал:
— Она — Чжэнь Цунъюнь, младшая дочь семьи Чжэнь. Она только что вернулась из учёбы в Японии, и моя сестра представила её мне. Сестра хочет нас свести, но мне не нравится, как действует семья Чжэнь. У меня нет намерения встречаться с ней. Не мог бы ты пойти вместо меня и сказать ей, что я уезжаю из города читать лекцию и у меня нет времени на встречу? Она, естественно, отступит.
Лин Шу сказал:
— Не многие могут быть лично представлены сестрой Чуньсяо. Неужели это семья Чжэнь, которая близка к президенту Ван?
Юэ Динтан сохранял молчание, но его молчание само по себе было ответом.
Лин Шу рассмеялся и сказал:
— Мисс Чжэнь молода и красива. Она была известна как одна из четырёх знаменитых красавиц в Нанкине и даже называлась «Чжэнь с юга, Линь с севера». Ты удивительный, капитан Юэ. У тебя такая ослепительная красавица, как она, и ты всё ещё колеблешься?
Юэ Динтан сказал:
— Чжэнь Цунъюнь — не просто красивое лицо. Прежде чем она уехала за границу, она была секретарём своего отца. Она сыграла большую роль в общении между семьёй Чжэнь и семьёй Ван. В кругу жён нанкинских чиновников Чжэнь Цунъюнь также является влиятельной фигурой. Я всего лишь преподаватель и не хочу слишком вовлекаться. Я не настолько удачлив, чтобы наслаждаться обществом мисс Чжэнь.
Лин Шу ответил:
— Ладно, оставь это мне. Я гарантирую, что мисс Чжэнь больше никогда не будет беспокоить тебя. Однако этот человек судит о других по внешности. Если я пойду одетый так, мисс Чжэнь может даже не взглянуть на меня во второй раз. Это также навредит твоей репутации. Кроме того, раз уж мы встречаемся с мисс Чжэнь сегодня, я должен хотя бы оплатить еду. Иначе она может пойти и говорить, что ты скупой и жадный, верно?
Он сделал жест подсчёта денег пальцами.
Юэ Динтан спросил:
— Сколько ты хочешь?
Лин Шу улыбнулся:
— Просто дай мне столько, сколько считаешь уместным.
После того как Лин Шу ушёл, Юэ Динтан становился всё более и более неспокойным.
Хотя Лин Шу был способен выполнять дела, это было только когда он хотел. Если бы он в итоге спровоцировал кого-то вроде Шэнь Шици снова...
Спустя два часа, ближе к полудню, сожаление Юэ Динтана достигло пика. Он поднял телефон и набрал номер отеля.
— Алло, это отель «Шанхай».
— Алло, моя фамилия Юэ. Не могли бы вы, пожалуйста, соединить меня с рестораном «Четыре Времени Года»? Я ищу человека.
— Конечно, господин Юэ. Пожалуйста, подождите.
Эффективность другой стороны была не медленной, но веки Юэ Динтана дёргались всё быстрее и быстрее.
Было ли это «богатство слева и бедствие справа» или «бедствие слева и богатство справа»?
После возвращения из-за границы профессор Юэ, полный знаний, начал размышлять о суевериях своих предков.
Ресторан быстро ответил:
— Алло, господин Юэ, кого вы ищете?
— В вашем отеле есть гость по фамилии Чжэнь, мисс Чжэнь. Она должна обедать с гостем мужского пола в вашем ресторане. Он мой друг, и мне нужно поговорить с ним. Не могли бы вы, пожалуйста, попросить гостя мужского пола подойти к телефону?
— Мне очень жаль, господин Юэ, но мисс Чжэнь и джентльмен только что ушли.
— Они ушли вместе?
— Да, когда мисс Чжэнь прибыла, она казалась очень недовольной. Но после того, как джентльмен прибыл, и они начали есть, её настроение улучшилось. Когда они ушли, она даже улыбалась.
— Вы знаете, куда они пошли?
— Когда мы выписывали счёт, я подслушал, как мисс Чжэнь спрашивала о недавних фильмах. Джентльмен сказал, что у него есть билеты, и предложил посмотреть тот, где главную роль играет знаменитая актриса Хэ Юань.
Юэ Динтан: ...
Его губы дёрнулись, ощущая чувство «я знал это» и «как и ожидалось».
Около 5 часов вечера Юэ Динтан вернулся в полицейский участок после возвращения из университета.
Офис был пуст и тих.
Файлы на столе Лин Шу всё ещё находились в том же положении, что и когда он ушёл утром, указывая на то, что он не вернулся.
Юэ Динтан нахмурился.
Он думал, что Лин Шу был умным человеком, который знал, как вести дела. Вовлечение Шэнь Шици было неожиданным, но после того, как он уже предупредил его о Чжэнь Цунъюнь, Лин Шу не должен был приближаться к ней. Его разочаровало, что тот подвёл его.
Как такой умный человек мог потерять чувство приличия перед лицом богатства и власти?
***
Усадьба семьи Юэ была холодной и пустынной. Несмотря на её нежелание, Юэ Чуньсяо отправилась в Нанкин на воссоединение с мужем.
Обычно, когда Юэ Динтан возвращался домой, его встречало тёплое гостеприимство сестры. Сегодня, хотя были горячие блюда и рис, они все были приготовлены слугами.
В лучшем случае старый дворецкий обменялся с ним несколькими словами, и он внезапно почувствовал себя немного неловко.
— Сегодня вечером есть суп? — спросил он старого дворецкого.
— Да, на улице так холодно, и вы усердно работали весь день. Вам нужно пополнить энергию. Барышня написала ежедневное меню для основных блюд перед отъездом и велела кухне следовать ему. Сегодня вечером у нас суп из старой утки и грибов с чайного дерева, который томился два часа. Я пойду и подам вам.
Как только старый дворецкий закончил говорить, зазвенел дверной звонок.
— Кто это? Так поздно ночью, может быть, барышня что-то забыла и вернулась...— Бормотал старик бормотал, идя к воротам.
Ему не было необходимости открывать дверь, так как слуга уже вернулся с докладом.
— Четвёртый молодой господин, это господин Лин.
Рука Юэ Динтана, держащая ключи, остановилась. Вместо того чтобы сразу впустить человека, он спросил:
— Что ему нужно?
— Господин Лин сказал, что ещё не ужинал и хочет зайти поесть.
Слуга также был поражён, никогда раньше он не слышал, чтобы кто-то так открыто просил бесплатную еду.
Юэ Динтан приподнял бровь:
— Скажите ему, что мы уже закончили ужин, и пусть он подождёт.
Едва он закончил говорить, они услышали, как Лин Шу повысил голос снаружи.
— Капитан Юэ, старина Юэ, ты не можешь так поступать. Ты закрываешь дверь перед старым одноклассником, другом и подчинённым. Сестра Чуньсяо только уехала, а ты уже издеваешься надо мной. Ты даже не дашь мне поесть. Это неприемлемо! Что, пытаешься обмануть меня, заставив думать, что ты уже поел? Я чувствую аромат утиного супа!
Юэ Динтан помолчал мгновение, прежде чем наконец сказать:
— Впустите его.
Старый дворецкий подавил улыбку и лично пошёл привести человека.
По правде говоря, ему нравился Лин Шу.
Причина была проста: с Лин Шу вокруг обычно холодная и отстранённая семья Юэ переживала моменты, наполненные смехом, даже если четвёртый молодой господин часто оставался безмолвным от гнева.
Лин Шу вздохнул, войдя, и сел прямо напротив Юэ Динтана.
— Дядя Чжоу, принесите мне чашку супа с дополнительным мясом. Я голоден как волк!
Старый дворецкий усмехнулся и сказал:
— Хорошо, я сам вам подам.
Юэ Динтан сказал:
— Ты не считаешь себя посторонним.
— Капитан Юэ, ты несправедлив! — Лин Шу покачал головой. — Сегодня я рисковал своей жизнью ради тебя, отбился от тигрицы и даже нашёл время, чтобы расследовать дело Хэ Юань. И всё же ты даже не позволяешь мне поесть. Будь осторожен, я могу просто доложить на тебя в Нанкин.
— Дальняя вода не может потушить ближний пожар. — Юэ Динтан указал на свою собственную чашу. — Расскажи о сегодняшней ситуации. Если это не хорошие новости, тогда еды для тебя не будет. Дядя Чжоу, не утруждайте себя подачей ему супа.
http://bllate.org/book/13208/1319612
