× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Rebirth: design your life / Возрождение: Создай свою жизнь: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22

Они с трудом вошли в дом. Тело Шэнь Юня уже покрылось испариной, а тонкая рубашка прилипла к телу, едва прикрывая кожу.

Взгляд Чжоу Ланя скользил по его телу, словно лев, изучающий свою добычу, и в его глазах читалась агрессия, которую он не мог скрыть.

Запыхавшись, Шэнь Юнь помог Чжоу Ланю добраться до кровати. Не успел он выпрямиться, как Чжоу Лань притянул его к себе.

Их кожа, разделенная двумя тонкими слоями одежды, была теплой и соприкасалась.

Едва уловимый запах молока, исходивший от тела Шэнь Юня, смешался с запахом табака, и температура тела Чжоу Ланя резко повысилась.

Он не обращал внимания на боль в животе, тяжело дыша и пытаясь расстегнуть пуговицы на рубашке Шэнь Юня.

Крошечные пуговицы выскользнули из его пальцев, обнажив изящную ключицу Шэнь Юня. Чжоу Лань опустил голову, пытаясь обхватить губами эти две ключицы.

От резкой боли в животе он вскрикнул. Его мощные руки ослабли, а глаза обиженно уставились на Шэнь Юня.

Шэнь Юнь оттолкнул его, посмотрел ему в глаза и серьёзно сказал: «Сначала прими лекарство».

Лицо Чжоу Ланя уже побледнело от боли, но он всё равно не хотел его отпускать. Он слишком сильно скучал по этому человеку или по этому телу.

Он скучал по его лицу, искажённому желанием и сдерживанием, когда он стоически лежал под ним, но был так возбуждён, что не мог себя контролировать.

Это затягивало.

Шэнь Юнь высвободился из его объятий, налил стакан воды и внимательно прочитал инструкцию к лекарству при свете лампы.

Он опустил глаза, слегка нахмурил брови, и его длинные чёрные ресницы скрыли взгляд; он был похож на прилежного студента.

Чжоу Лань молча посмотрел на него, а затем его ресницы слегка дрогнули, как крылья бабочки. Он поднял глаза, выдавил две таблетки и положил их в рот Чжоу Ланю.

Чжоу Лань послушно проглотил таблетки, а затем протянул руку, чтобы притянуть его к себе.

Шэнь Юнь развеселился и разозлился, приподнявшись: «Я приготовлю тебе что-нибудь поесть».

Он ткнул его в живот. Чжоу Лань поморщился от боли, его губы сжались в тонкую линию, а выражение лица стало холодным.

Шэнь Юнь с улыбкой моргнул, развернулся и пошёл вниз.

Только когда его фигура исчезла из виду, Чжоу Лань, бледный как полотно, приподнял уголки губ и беззвучно произнёс два слова: «Мелкий засранец».

Чжоу Лань прислонился к изголовью кровати; его слух и обоняние обострились до предела.

В тишине раздавался стук кастрюль и сковородок, отдаваясь в его барабанных перепонках и давая ему понять, что Шэнь Юнь хлопочет ради него.

Поднимались струйки аромата, заставляя его ноздри трепетать, а желудок — сжиматься ещё сильнее.

Затем послышался звон мисок и палочек для еды, а снизу донеслись шаги Шэнь Юня, которые становились всё ближе и ближе.

Шэнь Юнь принёс тарелку с овощной лапшой, на которой лежало яйцо пашот и немного кунжутного масла, источавшего соблазнительный аромат.

С сигаретой в пухлых губах он подошёл к кровати, протянул Чжоу Лану миску с лапшой и сказал, указывая на неё взглядом: «Ешь».

Чжоу Лань, однако, не отводя взгляда, смотрела на него, сохраняя властный и строгий вид.

Шэнь Юнь улыбнулся уголком губ, пододвинул стул и сел у кровати. Он взял палочками немного лапши и поднёс к губам Чжоу Ланя.

Они молчали, глядя друг на друга.

Шэнь Юнь слегка наклонил голову; сигарета в уголке его губ мерцала, время от времени выпуская клубы белого дыма, что придавало ему странно благопристойный вид.

Чжоу Лань не смог удержаться и опустил голову, слегка приподняв уголки губ.

Шэнь Юнь посмотрел на него и прищурился. Его рука, державшая палочки для еды, немного болела.

Чжоу Лань, наконец, склонил голову и принялся за лапшу. Лапша была ароматной и мягкой, но когда он стал её есть, немного супа попало на рубашку Шэнь Юня, и на белой рубашке тут же появились два светлых пятна.

Шэнь Юнь моргнул и, когда снова потянулся за лапшой, немного скрутил её палочками, прежде чем отправить в рот Чжоу Ланя.

Скручивал и сворачивал; Шэнь Юнь был просто очарован.

Он вдруг вспомнил вывеску в баре Сяо Бо. Что было бы, если бы её заменили на такую же скрученную лапшу?

Подумав об этом, он поджал губы и улыбнулся.

Чжоу Лань с любопытством спросил: «Над чем ты смеёшься?»

Шэнь Юнь поднял глаза и потряс в руке свернутую лапшу: «Я думал о том, чтобы сделать такую лампу, это было бы очень интересно».

Когда Шэнь Юнь это сказал, его ясные глаза улыбались, и он подумал, что Чжоу Ланю это тоже может показаться интересным.

Но выражение лица Чжоу Ланя, которое до этого было мягким, стало суровым.

Он думал о Шэнь Юне, а Шэнь Юнь думал о лампе.

Увидев его недовольный взгляд, Шэнь Юнь невольно вздохнул про себя.

Но внешне он ещё более лестно преподнёс лапшу Чжоу Ланю. Кто бы мог подумать, что Чжоу Лань отвернётся и скажет: «Я больше не буду это есть!»

Шэнь Юнь посмотрел на переменчивое лицо Чжоу Ланя, ничего не сказал, встал и спустился вниз, чтобы помыть посуду и палочки для еды.

Он сел на подоконник и закурил. Летний ветерок был таким приятным, что его начало клонить в сон.

На самом деле он очень устал и хотел хорошенько выспаться, но боялся ложиться в постель.

В городском небе было трудно разглядеть звёзды, но сегодня вдалеке можно было увидеть несколько мерцающих звёзд.

Чжоу Лань прислонился к изголовью кровати, о чём-то задумавшись, и они оба замолчали.

Каждый был погружён в свои мысли.

Шэнь Юнь, напротив, постепенно наслаждался этой атмосферой.

Хотя эти двое находились в одном помещении, казалось, что они в разных мирах.

Они не мешали друг другу и даже не понимали друг друга.

Если бы их не окружало постоянное ощущение опасности, можно было бы сказать, что это идеальное состояние.

Но это было не важно; он выдохнул облако дыма, и его глаза потемнели. Ничто не имело значения.

«Иди сюда». Наконец Чжоу Лань нарушил молчание.

Шэнь Юнь затушил сигарету и подошёл к кровати.

Чжоу Лань притянул его к себе; он чувствовал, как напряжены нервы Шэнь Юня.

Он погладил его по спине, но его пальцы продолжали расстегивать пуговицы одну за другой, и наконец перед ним медленно обнажилось молочно-белое мясо моллюска.

Шэнь Юнь тихо сказал: «Твой живот...»

Чжоу Лань сказал на праздничном банкете: «Кто сказал, что я хочу тебя трахнуть? Такой эгоцентричный? Такой похотливый?»

Эти слова, казалось, до сих пор звучали у него в ушах, но Шэнь Юнь не собирался ничего ему возражать. Он подумал, что это было бы слишком скучно.

В конце концов, пострадал всё равно он.

«Я не могу пошевелиться, а ты можешь». Голос Чжоу Ланя был низким и глухим, он уткнулся головой в колени.

Шэнь Юнь сразу понял, чего он от него хочет.

Он сопротивлялся, но не мог избавиться от руки, которая давила ему на макушку. Эта рука была твёрдой, как сталь, и постепенно сгибала его позвоночник.

Его движения были резкими и жалкими.

Но это приводило Чжоу Ланя в восторг.

Такая резкость, отказ и сдержанность давали ему ощущение собственной уникальности.

Физического удовольствия было немного, но психологическое удовольствие заставляло его слегка дрожать.

Он запустил пальцы в мягкие и тёплые волосы Шэнь Юня и бесконтрольно надавил.

Шэнь Юнь почувствовал, что задыхается, что-то в его горле мешает дышать, вызывая спазм от боли.

После этого спазма Чжоу Лань расслабился.

Шэнь Юнь надул щёки и поднял голову. Его щёки были неестественно красными, а уголки глаз — влажными, почти со слезами.

Это была своего рода сексуальная уязвимость, такая хрупкая, что казалось, будто он сломается от одного прикосновения.

Он хотел встать с кровати, чтобы выплюнуть то, что было у него во рту, но Чжоу Лань удержал его.

Шэнь Юнь посмотрел на него сквозь пелену слёз и прищурился.

Чжоу Лань тоже смотрел на него твёрдо и настойчиво, нежно поглаживая его талию, словно пытаясь избавить его от чувства уязвимости.

Шэнь Юнь наконец опустил глаза и послушно проглотил то, что было у него во рту.

Чжоу Лань наблюдал за его движениями, и в его сердце всколыхнулась жалость.

Из уголка ярко-красных губ вытекло немного белой жидкости, и Чжоу Лань аккуратно вытер её пальцами.

Затем он засунул пальцы в рот Шэнь Юню, нежно ощупал его мягкий язык и надавил на нёбо.

Шэнь Юнь повернул голову в сторону и поджал губы, его рот был влажным и блестящим, покрытым влагой Чжоу Ланя.

Он перекатился на другой край большой кровати, закрыл глаза и тяжело задышал. Его ресницы были влажными.

Чжоу Лань протянул руку, чтобы поймать его, и Шэнь Юнь слабо взмолился: «Дай мне немного поспать. Я вчера не спал всю ночь».

Говоря это, он снова нервно нащупывал сигарету.

Шэнь Юнь держал сигарету в пальцах, но его ресницы отяжелели и дрожали.

Чжоу Лань нежно погладил его по мягким волосам, и вся его нежность и желание превратились в жалость. Он тихо спросил: «Почему ты больше не пьешь?»

Шэнь Юнь медленно выдохнул дым: «Выпить? Разве я не пил?»

Его мозг не сразу отреагировал. Он немного поразмыслил, улыбнулся и сказал: «Я не очень хорошо переношу алкоголь, поэтому пью мало. Я помню, как раньше люди говорили, что нельзя напиваться до шести баллов, нельзя объедаться до семи баллов, а нельзя испытывать к кому-то чувства сильнее восьми баллов. В этом есть смысл».

Шэнь Юнь уже собирался заснуть; он затушил сигарету и закрыл глаза.

Сквозь пелену до него донеслись слова Чжоу Ланя: «Значит, твой возлюбленный получает от тебя только восемь пунктов любви?»

Он всё ещё помнил, как в полудрёме улыбнулся, и эта улыбка была похожа на маску, приросла к его лицу.

Он тихо ответил, даже не задумываясь: «Я, э-э, никого не люблю и не хочу любить...»

Следующие слова потонули в тишине.

Чжоу Лань посмотрел на человека, свернувшегося калачиком в его объятиях. В книге говорилось, что люди, которые спят в такой позе, крайне неуверенны в себе.

Он крепче обнял этого человека и прислушался к его ровному дыханию.

В его животе, рядом с сердцем, немного болело.

Шэнь Юнь заснул, и улыбка на его лице исчезла, выдавая его усталость.

http://bllate.org/book/13233/1317325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 7 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Rebirth: design your life / Возрождение: Создай свою жизнь / Глава 23

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода