× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Zhe Zhi / Broken Branches / Сломанная Ветвь [❤️]: Глава 8.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Дуань, как ты здесь оказался? - спросил Лю И.

В этот критический момент между жизнью и смертью Дуань Лин не стал вдаваться в подробности. Он лишь кратко ответил: "Проходил мимо и услышал шум."

Пока они переговаривались, пятеро нападавших быстро перегруппировались, вновь окружив их. Человек с судейским пером взмахнул оружием и крикнул: "Мы из культа Тяньцзюэ! Если жизнь тебе дорога - не вмешивайся!"

Дуань Лин выставил меч перед грудью и усмехнулся: "Именно вас, остатки мерзкого культа, я и хочу уничтожить!"

— О, как самоуверенно! Назови свое имя!

— Дуань Лин.

Едва он произнес это имя, единственная женщина среди пятерых воскликнула: "Хм?.." Затем тонким голосом спросила: "Ты... тот самый Дуань Лин? Убивший Правого Стража?"

— Да, это был я.

Услышав это, члены культа Тяньцзюэ переменились в лице.

Изначально Дуань Лин был никем в мире боевых искусств, но прославился на всю страну после победы над Правым Стражем во время похода против культа Тяньцзюэ. Культисты хорошо знали силу Правого Стража, поэтому при упоминании имени Дуань Лина невольно занервничали.

Однако бледнолицый мужчина не поумерил свою дерзость. Он раскрыл веер и сказал: "Отлично, сегодня представился прекрасный случай убить этого Дуаня и отомстить за Правого Стража."

Его сосед тут же плюнул: "Мы подчиняемся Левому Стражу. К чему нам мстить за того старика?"

— Какая разница, левый или правый - все мы члены культа Тяньцзюэ!

— Хватит спорить! Левый Страж сказал: все, кто выступает против культа Тяньцзюэ... достойны смерти!

При слове "смерть" остальные четверо подняли оружие и единым порывом двинулись на Дуань Лина.

Тот не испугался. Взмахнув мечом, он исполнил стремительный прием - клинок засверкал, словно ветер, заполнив пространство бесчисленными тенями. Острие меча металоcь во все стороны, создавая впечатление, что каждый удар смертелен.

Женщина оказалась слабее всех. Получив два быстрых удара подряд, она отступила, схватившись за раненую руку.

— Отлично! - воскликнул Лю И и тоже вступил в бой.

Дуань Лин бросил ему взгляд: "Братец Лю, прикрой меня."

Лю И кивнул и взмахнул своим драгоценным мечом с яростной решимостью. Воспользовавшись моментом, Дуань Лин прыгнул, продемонстрировав превосходный цингун, и грациозно приземлился за спиной бледнолицего. Легкий взмах меча - и еще один противник ранен.

Не только Его боевое искусство было на высоте, но и сам он отличался невероятной смелостью. Оставшиеся трое не осмелились атаковать напрямую. Низкорослый мужчина присвистнул: "Слишком крепкий орешек! Отступаем!"

Они оказались искусны и в бегстве. Решив отступить, сделали это быстро и без колебаний. Пятеро разбежались в разные стороны, не оставив Дуань Лину возможности преследовать кого-то одного.

В обычных обстоятельствах Дуань Лин никогда бы не позволил культистам уйти. Но помня о Лу Сювэне поблизости, он не решился оставить его одного. Лишь поднял правую руку и метнул в убегающих длинный меч.

Мужчина с судейским пером бежал медленнее всех. Меч, брошенный с невероятной силой, пронзил его грудь и пригвоздил к земле. Тот испустил дух, даже не успев вскрикнуть.

После ночного боя Лю И полностью выдохся. Он опустился на землю: "Брат Дуань, твое мастерство растет с каждым днем. Если бы не твоя помощь сегодня, мне бы не выжить."

— Как ты оказался здесь один? И как столкнулся с культистами?

Лю И открыл было рот, чтобы ответить, когда из темноты медленно возникла фигура. Человек с иссиня-черными волосами в черном плаще, но с лицом белым, как нефрит, и чертами, тонкими, словно на картине.

Увидев его, Лю И остолбенел. Дуань Лин поспешно пояснил: "Это мой друг."

Лю И кивнул: "Я знаю. Это гунцзы, которого ты спас из культа, да? Брат Дуань, редко встретишь у тебя столь прекрасных друзей."

Дуань Лин фыркнул про себя - разве можно назвать красивым это болезненное лицо Лу Сювэня? Вот каким он был раньше... это действительно было завораживающе.

Несмотря на свое прошлое в культе, Лу Сювэнь не питал неприязни к представителям праведного пути. Он подошел к Лю И: "Похоже, молодой брат повредил ногу. В повозке есть лекарства - тебе нужно перевязать рану."

Лю И охотно согласился, поднявшись и начав расспрашивать Лу Сювэня о его имени и происхождении. Опасаясь, что его личность может быть раскрыта, Дуань Лин поспешил усадить обоих в повозку. Достав аптечку, он бросил ее Лю И и спросил: "Ты путешествовал один?"

Глаза Лю И наполнились слезами: "Изначально я был с несколькими соучениками из клана . Но по пути мы столкнулись с культистами... Все мои старшие братья погибли, и лишь мне удалось бежать, отчаянно сражаясь драгоценным мечом, который дал мне шифу."

Дуань Лин нахмурился: "Они стали действовать слишком нагло."

— Они действуют по приказу Левого Стража культа. За последние месяцы они устроили настоящий переполох в мире боевых искусств. Многие участники похода против культа стали их мишенями. Хотя методы убийства различаются, одно остается неизменным... все жертвы обезглавлены.

http://bllate.org/book/13312/1183907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода