× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Farming for Three Meals a Day [Farming Life] / Деревенская еда, каждый день [фермерство] [💗]✅ – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Без магии попаданцев, без "золотых пальцев" - просто двое местных жителей, копящие деньги на еду, и их простая, непритязательная жизнь в горной глуши - так начинается аннотация этой новеллы. И это правда. Эта самая повседневная повседневность, которую я читала. Невероятно тёплая, нежная, вызывающая умилённую улыбку. 

Е Си - обыкновенный деревенский гэр. Не прогрессор, не изобретатель. Все его желания - это дом большой, муж хороший, хозяйство, детки... Обычные желания обычного человека. Но в то же время он - не забитый, не тряпка. Способен постоять за себя (чего стоит, как он с главного насмешника и бывшего жениха припугнул). Хозяйственный, талантливый повар, в меру добрый (и его доброта всегда ему возвращалась, хоть он этого и не ожидал). Он не привык сдаваться при сложностях, хотя и эмоционален (насмешки односельчан, разрыв помолвки он перенёс стойко, а вот стоило ему показаться, что МГГ на него косо посмотрел - расстроился, и слёзы были, и обидки...). В то же время он не злопамятен (у меня своя жизнь, у вас своя - и пусть наши дороги не пересекаются)

Лин Цзяншань - вообще идеальный муж. Он своего супруга готов был на руках носить, баловать и исполнять все желания. Ну, его понять можно - он остался совершенно один, видел много ужасов и боли. А тут - нежный, заботливый Е Си. Вот он и согласился на свадьбу без раздумий. А после - старательно работал над увеличением семьи... Умный, проницательный, добрый, заботливый. И демон кулинарии, способен сжечь даже самую простую кашу, его блюда - солёнее Мёртвого моря...

Мне безумно понравились родственники Е Си. И родители, и брат, а позже и невестка - совершенно добрейшие люди, которые своим теплом и Лин Цзяншаня отогрели. Есть несколько побочных историй, простых в своей сути, но очень жизненных. Все получили то, что заслужили - карма, она такая, герой даже ничего не делал своим обидчикам. Да и когда ему - у него муж, огород, оленёнок, прочее хозяйство...

Тут вы не найдёте ни интриг, ни резких поворотов сюжета, ни прогрессорства... Просто спокойная, нежная и тёплая история. Этакий лечебный пластырь после прочитанного стекла. Так что читайте, наслаждайтесь

Написала Rinalia 01 февр. 2026 г., 18:04 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Neils

В это напряжённое время я нашла настоящую отдушнику в этой новелле!
Сброс напряжения, гармони и спокойствие. Всё тут есть. И спокойная жизнь в деревне (без стремления в город).
Милые и старательные главные герои, интересные второстепенные персонажи. Гармоничная и спокойная атмосфера горной деревеньки. Просто восхитительная история, которая разрядит напряжение насыщенных городских будней. Для любителей деревенской жизни и фермерства – к прочтению! Очень комфортная история.
Проработанные честные герои. МС – добрый и старательный. МЛ – трудолюбивый и честный. У них есть поддержка семьи МС и они относятся друг к другу с душой и искренностью. Это очень приятно читать и переживать эту маленькую жизнь героев.
Ангелы, можете смело добавлять эту историю в свой список желаемого. Приятного чтения!

Написала Neils 28 дек. 2025 г., 23:03 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
15 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
27 дек. 2025 г., владелец: Neils (карма: 0, блог: 2)
В закладках:
126 чел. (в избранном - 20)
Просмотров:
2 612
Средний размер глав:
16 487 символов / 9.16 страниц
Размер перевода:
100 глав / 458 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/neilsnt
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
20 глав за 120 RC
40 глав за 230 RC