× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After leaving the entertainment industry, he became famous for his embroidery / После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅: Розділ 78. Раскрытие

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда в видео раздался голос незнакомого юноши, количество комментариев резко взлетело.

Человеческое любопытство ко всему неизведанному мгновенно проснулось.

Для некоторых зрителей было недостаточно лишь слышать голос и видеть руки.

В последующих кадрах незнакомый юноша устанавливал пяльцы и начинал вышивать.

Вэй Тинсяо тем временем подшучивал:

— Наш великий художник приступает к творчеству. Что будешь вышивать?

Юноша мягко ответил:

— Узор «Дракон и феникс».

Команда программы любезно добавила пояснение в уголке экрана, объясняя, что бабушка этого юноши является наследницей традиционной техники сучжоуской вышивки, а её внук обладает выдающимся талантом в этом искусстве.

Далее были показаны работы, созданные бабушкой и юношей — все невероятно изысканные.

Юноша ловко орудовал иглой, а монтажеры дополнили сцену традиционной музыкой и изящными визуальными эффектами, создавая атмосферу умиротворения.

[Голос этого парня такой нежный, хочу слышать его чаще!]

[Руки просто божественные, мои идеальные руки из мечты.]

[Редко встретишь парня, занимающегося вышивкой. Бабушка молодец, и внук тоже, наверняка станет достойным преемником.]

Полной противоположностью этому образу был Вэй Тинсяо, сидящий на табуретке и вышивающий цветок.

Закончив работу, он с гордостью продемонстрировал её зрителям, уверенно заявляя:

— Да, выглядит неказисто, но разве не мило? — спросил он у камеры.

В ответ раздались сдержанный смех съемочной группы и лёгкий смешок юноши, создавая тёплую атмосферу.

[Эй, парень, не стесняйся, смейся над этим звездой кино в полную силу! У него тоже есть слабые места, ха-ха!]

[Как жаль, что он не показывается в кадре. Этот смех просто сводит с ума!]

[Вэй Тинсяо действительно быстро находит общий язык. Всего пара дней — и он уже подружился с местным парнем. Настоящий мастер общения!]

[Подождите-ка... Тот вышивальщик, о котором Вэй Тинсяо писал в Weibo...]

[!!!]

[Ого! Действительно возможно! Это шоу снимали несколько месяцев назад, а пост Вэй Тинсяо появился только в этом месяце. Может, он подружился с этим парнем на шоу и попросил его разработать узор для своей одежды?]

Никогда не недооценивайте наблюдательность, аналитические способности и воображение интернет-пользователей.

После выхода второго эпизода самым обсуждаемым стал не Вэй Тинсяо, а таинственный юноша с выдающимся мастерством вышивки.

Пользователи быстро связали парня из шоу с "маленьким вышивальщиком", упомянутым Вэй Тинсяо в Weibo.

[99,9%, что это один и тот же человек. Раньше я недоумевал, почему он назвал его "маленьким мастером". Оказывается, это было буквально!]

[Держу пари, этому парню лет 20, не больше.]

[Возможно, он даже несовершеннолетний. Сейчас столько талантливой молодёжи. А я в его возрасте только ел, спал и... ну вы поняли.]

Пока все обсуждали, является ли юноша "личным вышивальщиком" Вэй Тинсяо, несколько пользователей заявили, что этот парень очень похож на одного блогера с платформы TianCheng.

@[Любитель_кошек_и_рыбы]: "Когда во втором эпизоде показали руки этого парня, я обомлел — показалось, что я перепутал каналы. Смотрите сами: [изображения]×4"

@[Самая_стильная_овца_деревни]: "Как любитель красивых рук и голосов, скажу: его голос и руки кажутся очень знакомыми. Неужели это тот самый блогер "Облака вьются" с TianCheng? [изображения]×2"

@[Ночной_перекус]: "Я в шоке! Я фанатка Вэй Тинсяо и фанатка Юнь Шу. После этого эпизода у меня в голове одна мысль: мои любимцы объединились?! Парень из шоу — это Юнь Шу, я уверена!"

Подобных постов становилось всё больше, и любопытствующие ринулись искать блогера [Облака вьются] на TianCheng.

На его странице было множество видео с вышивкой, где часто показывались руки.

Началось детальное сравнение: поклонники скрупулёзно анализировали каждую деталь.

Одна пользовательница, изучавшая судебную медицину, заявила:

[Да, это одни и те же руки.]

Все пришли в восторг — кто мог подумать, что обычное шоу раскроет столько деталей?

[Оказывается, парень ещё и ведёт блог! Его видео с вышивкой просто потрясающие.]

[Юнь Шу в октябре взял перерыв, и фанаты знали, что он занят. У меня есть смелое предположение...]

[Не надо гадать! Я уверен, он освободил время, чтобы помочь Вэй Тинсяо с дизайном одежды.]

[Говорят, шоу снимали в мае. Помните, в одном из стримов был слышен мужской голос? Тогда он показался знакомым, но я не могла вспомнить чей. Теперь понятно — это был Вэй Тинсяо!]

[Точно! Тогда стример сказал, что это друг, остановившийся у него. Он называл его "братом", а тот звал его "Янь Янь"?]

[О боже, я вдруг почувствовала странную химию между ними!]

[Они явно сблизились во время шоу. Уже называют друг друга "братьями" — и так нежно, что я чуть не подумала, что у них... ну вы понимаете.]

Раскрытие личности произошло неожиданно. Благодаря растущему интересу к шоу, аккаунт "Облака вьются" был полностью разоблачён.

За одну ночь число подписчиков выросло на 200 тысяч.

Одни были очарованы образом из шоу, другие искренне увлекались вышивкой и восхищались работами блогера.

Одни пользователи штурмовали Weibo Вэй Тинсяо с криками:

[Верни нам своего вышивальщика! Пусть выйдет в эфир!]

Другие оставляли комментарии под видео "Облака вьются":

[Малыш, если тебя похитил Вэй Тинсяо, моргни или подай звук!]

...

Янь Шу ошеломлённо смотрел на телефон, затем повернулся:

— Как они узнали?

Вэй Тинсяо развёл руками:

— Вот почему я не стал папарацци — в этом мире слишком много проницательных людей.

Янь Шу наблюдал, как число его подписчиков на TianCheng продолжает расти, и растерялся.

— Кажется... я стал немного популярен... — пробормотал он.

Вэй Тинсяо гордился своим возлюбленным:

— Ты заслуживаешь этого. Ты талантлив и скоро станешь ещё известнее.

Если бы не недобросовестный агент и прежняя компания, с такой внешностью и талантом Янь Шу никогда не остался бы в тени.

Янь Шу испытывал сложную гамму чувств.

До ухода из индустрии он не знал доброты и не чувствовал внимания. А теперь, после ухода, он наконец ощутил это.

Он просматривал комментарии и сообщения — столько поддержки, восхищения и тепла. Так вот каково это — быть любимым.

Уголки его губ дрогнули в улыбке, и он продолжил листать телефон.

Вэй Тинсяо заметил эту реакцию и мысленно улыбнулся.

Настоящий талант нельзя скрыть. Его возлюбленный был словно жемчужина, покрытая пылью.

— Все говорят, что ты меня похитил. Может, стоит что-то пояснить? — Янь Шу беспокоился, что это повлияет на Вэй Тинсяо.

— Что мне пояснять? Раз уж тебя назвали моим личным вышивальщиком, разве есть что-то странное в том, что мы вместе? — ответил Вэй Тинсяо.

— Действительно, слишком много объяснений могут навредить, — согласился Янь Шу.

— Не переживай. За публичный имидж отвечает мой агент.

— Ладно.

— К тому же, ничего страшного не произошло. Пользователи недостаточно смелы — они лишь предполагают, что мы подружились на шоу. Почему никто не догадывается, что мы уже встречаемся? Хм, очень разочаровывает.

Янь Шу: ...

Ты что, жаждешь, чтобы все узнали о наших отношениях?

— Забудь о них. Завтра у меня день рождения, я заказал торт. Мы проведём день дома, будем есть торт и смотреть фильмы, — улыбнулся Вэй Тинсяо.

— Угу! — кивнул Янь Шу, предвкушая момент. Его подарок был готов уже давно.

— На официальном праздновании я буду занят и не смогу уделить тебе внимание. Если пойдёшь со мной, придётся сидеть за кулисами. Не заскучаешь ли ты?

— А я могу затеряться среди твоих фанатов и смотреть на тебя из зала? — спросил Янь Шу, глядя на него ясными глазами.

— Там будет много людей. Я боюсь, что тебе будет тяжело. Фанаты иногда забывают обо всём в порыве эмоций.

— Я не боюсь. Помнишь, мы ходили на концерт? Я справлюсь.

— Хорошо, тогда я попрошу Сяо Линя быть рядом с тобой.

Обсудив планы, они счастливо обнялись и забыли о происходящем в сети.

На следующий день Вэй Тинсяо проснулся и обнаружил, что постель пуста.

Он осмотрел гостиную — никого.

Затем почувствовал аппетитный аромат из кухни и нашёл Янь Шу.

Стоящий у стола юноша был прям, как бамбук.

На нём был милый жёлтый фартук, а в руках — ложка, которой он пробовал суп.

— Ты проснулся? — Янь Шу улыбнулся ему.

— Что ты...

— Сегодня ты именинник и ничего не должен делать. Я приготовлю завтрак. Сварил бульон, сейчас сделаю лапшу долголетия.

Янь Шу помнил, как в прошлом году на его день рождения капитан Юй приготовил ему такую лапшу. Тогда ему было 20, и Вэй Тинсяо ещё не было в его жизни.

Теперь он хотел, чтобы они всегда были рядом в такие моменты.

Вэй Тинсяо смотрел на эту сцену, охваченный тёплым чувством.

Янь Шу в фартуке выглядел так, будто они уже давно создали семью.

Как молодой супруг, готовящий вкусный завтрак для мужа.

Переполненный счастьем, он подошёл и обнял Янь Шу сзади.

— Янь Янь, ты прекрасен, — прошептал он, целуя родинку за его ухом.

http://bllate.org/book/13342/1186655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу