В конце концов, Шао Чжэньбан так и не заговорил с Линь Юйшу о распределении наследства. Похоже, он уже считал его частью семьи и потому не видел смысла обсуждать с ним вопросы, в которых тот мог быть заинтересован.
Не успел Линь Юйшу, спустившись со второго этажа на первый, выйти из лифта, как Шао Гуанцзе завладел его запястьем и оттащил в уборную подальше от людей. На первом этаже душа не было: в тесном пространстве разместились лишь унитаз и умывальник, и, когда туда протиснулись двое взрослых мужчин, тяжёлая деревянная дверь едва закрылась. Линь Юйшу был вынужден отступить в угол между стеной и умывальником — только тогда Шао Гуанцзе сумел закрыть дверь и повернуть замок.
— Я только что расспросил тётю и узнал, что мой дед, оказывается, хочет, чтобы ты вошёл в нашу семью?
Линь Юйшу как раз ломал голову в поисках способа скрыть подробности своего разговора с Шао Чжэньбаном от Шао Гуанцзе, а тот, оказывается, уже всё выведал. Линь Юйшу подался из угла и нарочито небрежно произнёс:
— Старик просто вскользь упомянул об этом.
— Ты же знаешь, что это не так, — с явной агрессией шагнул вперёд Шао Гуанцзе и прижал Линь Юйшу к раковине, разрушив небрежную атмосферу, которую тот старался создать.
— Господин Шао, — Линь Юйшу слегка нахмурился и откинулся назад, держась одной рукой за край раковины, чтобы не потерять равновесие. — Не волнуйся, я не дал согласия.
— Ты смог отказаться? — Шао Гуанцзе ещё подался вперёд и упёрся руками в стену по обе стороны от Линь Юйшу, заключив его в пространстве перед своей грудью.
— Спасибо, господин, я переговорю с семьёй, обещаю серьёзно всё обдумать — так Линь Юйшу ответил Шао Чжэньбану. Но того было непросто провести:
— Мне осталось не так уж много времени. Хочу увидеть вашу свадьбу, прежде чем уйду. Прими решение как можно скорее. В понедельник жду ответ.
«Не так уж много времени», «прежде чем уйду», «свадьба»… Линь Юйшу изо всех сил старался не расценивать это как шантаж. Сегодня суббота, значит, у него всего два дня на решение. Точнее — два дня на то, чтобы придумать, как корректно отказать.
Увидев, что Линь Юйшу молчит, Шао Гуанцзе вдруг усмехнулся:
— Похоже, ты не любишь женщин.
Раньше он всегда осторожно зондировал тему ориентации Линь Юйшу, но впервые высказался так прямо. Естественно, Линь Юйшу не собирался комментировать столь деликатную тему. Он нахмурился и ответил вопросом на вопрос:
— Господин Шао, к чему ты клонишь?
— Я не прав? — Шао Гуанцзе наклонился к самому уху Линь Юйшу и прошептал: — Знаешь, как говорят? Подобное притягивает подобное.
Линь Юйшу крепко стиснул зубы, изо всех сил подавляя порыв ударить Шао Гуанцзе коленом. «Этот тип ведь бисексуал, какое, к чёрту, «подобное»? Поняв, что отделаться вопросом не получится, Линь Юйшу отклонился ещё, увеличивая дистанцию, и сменил тему:
— Если ты боишься, что я стану претендовать на твоё наследство, можешь быть спокоен. Меня не интересует состояние семьи Шао.
Из-за сильного наклона назад и необходимости сдерживать эмоции Линь Юйшу вцепился в край раковины так, что кончики пальцев побелели от напряжения.
— Кто знает, кто знает, менеджер Линь, — Шао Гуанцзе немного отступил и посмотрел на него. — Твоя семья весьма обеспечена, но ты всё равно работаешь в группе «Юнсин». Я вдруг перестал понимать зачем.
Звучало так, будто Линь Юйшу — интриган и устроился в «Юнсин» лишь для того, чтобы удачно жениться и войти в богатую семью.
— Господин Шао, — голос Линь Юйшу стал жёстким, в нём послышались нотки гнева. — Я могу чётко заявить: мы не станем конкурентами в борьбе за наследство. Нет нужды проверять меня таким способом.
Хотя тон Линь Юйшу был не очень дружелюбным, слова он выбрал очень точные. Шао Гуанцзе первым проявил неуважение, реакция Линь Юйшу вполне оправданна. В то же время он давал понять: «Ты перешёл черту, и лучше бы тебе на этом остановиться».
— Значит, откажешься от этого брака? — в словах Шао Гуанцзе звучал намёк. Очевидно, он устроил весь этот спектакль только для того, чтобы услышать от Линь Юйшу чёткий ответ.
— Я что-нибудь придумаю, — ответил Линь Юйшу.
— Так бы сразу и сказал, — Шао Гуанцзе заметно расслабился и отступил на шаг. — Я бы не хотел, чтобы менеджер Линь стал мужем моей двоюродной сестры.
На самом деле, помимо раздела наследства у Шао Гуанцзе была ещё одна, более веская причина не желать, чтобы Линь Юйшу вошёл в их семью. Став зятем Шао Хэсюя, Линь Юйшу автоматически переходил в его лагерь, что, естественно, не устраивало людей Шао Хэдуна.
— Теперь я могу идти? — спросил Линь Юйшу.
— Однако… — Шао Гуанцзе резко сменил тему. Возможно, потому что всё уже было выяснено, а шанс пройтись по скользкой теме выпадал нечасто, он снова подался вперёд и спросил: — Раз не хочешь стать мужем моей двоюродной сестры, может, станешь моим человеком?
Говоря это, он сдвинул правую руку, которой опирался о раковину, чуть ближе, зацепил большим пальцем мизинец Линь Юйшу и принялся мягко его тереть. Линь Юйшу вздрогнул, словно от удара током, отдёрнул руку и предостерёг:
— Господин Шао!
Но даже в такой момент, чтобы не ставить Шао Гуанцзе в неловкое положение, Линь Юйшу попытался найти для него выход:
— Не стоит так меня проверять. У меня нет подобных мыслей, я хочу сосредоточиться на работе.
Выход был предложен довольно неуклюже. Шао Гуанцзе говорил о личном, а Линь Юйшу за уши притянул работу, да ещё и нашёл для начальника благовидный предлог — проверка. Предложение стать любовником — откровенное приглашение, которое не имеет ни малейшего отношения к проверке. Линь Юйшу понимал, что в его словах нет ни капли логики, но всё равно сказал их, стремясь сохранить лицо Шао Гуанцзе. Тот, разумеется, всё понял и воспользовался предложенной лазейкой:
— Что ж, прекрасно.
Глядя, как невозмутимо уходит Шао Гуанцзе, Линь Юйшу вдруг осознал: возможно, делая своё предложение, Шао Гуанцзе и не думал, что может возникнуть неловкость. Потому что он знал, что Линь Юйшу — человек здравомыслящий и найдёт способ избежать щекотливой ситуации. Иными словами, понимал, что Линь Юйшу — подчинённый, и отлично знает своё место. Эта мысль разозлила Линь Юйшу ещё сильнее. За столько лет работы в «Юнсин» он впервые всерьёз подумал о том, чтобы вернуться в семью и самому стать боссом, а не терпеть унижения наёмного работника.
Вечером он взял Во-Во и бегал с ним в ближайшем сквере, пока не измотался настолько, что сил на злость не осталось. Вернувшись домой, Линь Юйшу принял душ, устроился на диване перед телевизором и стал расчёсывать Во-Во. По телевизору крутили главные новости последних дней. Во-Во развалился на спине, раскинув лапы: передние уютно сложил на груди, а задние беззастенчиво раздвинул, демонстрируя то, что на видеохостингах пришлось бы закрыть мозаикой.
— Ты такой же бесстыдник, как и твой папаша, — пробормотал Линь Юйшу, причёсывая шерсть по бокам у пса. Его сиятельство Во-Во был на седьмом небе от счастья — от удовольствия у него даже показался второй подбородок.
В этот момент в новостях прозвучало знакомое имя. Линь Юйшу отвлёкся от пса и посмотрел на экран. Оказалось, что Юй Сю получил награду за лучшую мужскую роль одной из самых престижных отечественных кинопремий, став самым молодым её лауреатом.
— Лучше не возвращайся, — пробормотал Линь Юйшу себе под нос. — А то, чего доброго, и тебя заставят жениться по расчёту.
Едва он это произнёс, зазвонил телефон. Это был видеозвонок от Сун Цимина. Сегодня столько всего произошло… Если бы Линь Юйшу не был уверен, что Сун Цимин обязательно позвонит по видеосвязи, как делал каждый день, давно бы набрал ему сам.
— Ты поужинал? — у Сун Цимина было ещё светло, на заднем плане виднелась его студия в Германии — он показывал её Линь Юйшу несколько дней назад.
— Да. Ты занят? — спросил Линь Юйшу.
— Не очень. Во-Во не шалит?
— Сегодня он хорошо себя вёл, — Линь Юйшу повернул телефон, чтобы Сун Цимин увидел Во-Во, который теперь лежал на животе. — Не хулиганил.
— Ты его сильно балуешь, — с улыбкой покачал головой Сун Цимин. — Он потом с дивана слезать не захочет.
— Тогда купим ему отдельный диван, — ответил Линь Юйшу. Он лёг, положив голову на Во-Во, и, почёсывая пса за ухом, начал рассказывать: — Я сегодня был на вашем семейном ужине.
— На ужине? — удивился Сун Цимин. — Почему ты туда пошёл?
— Твой дед пригласил. Он хочет, чтобы я женился на твоей двоюродной сестре.
Повисла тишина. Когда Сун Цимин заговорил снова, его тон заметно похолодел:
— На какой именно?
— Шао Чжэньжуй, — ответил Линь Юйшу. — Старшая дочь Шао Хэсюя.
Шао Хэсюй женился поздно, поэтому Шао Чжэньжуй была младше Сун Цимина.
— И что ты ответил? — тон Сун Цимина был предельно спокоен. Очевидно, он понимал, что Линь Юйшу так просто не согласится.
— Я сказал, что хорошенько подумаю. Твой дед велел дать ответ в понедельник.
Сун Цимин замолчал. Его нахмуренные брови ясно говорили о том, что он напряжённо размышляет.
— Не волнуйся, я не собираюсь конкурировать с тобой за наследство, — сказал Линь Юйшу. — Я найду причину для отказа.
Сказать-то легко, вот только найти эту причину будет непросто. К счастью, в запасе был ещё целый день, вполне достаточно, чтобы всё хорошенько обдумать.
— А какова позиция Шао Чжэньжуй? — внезапно спросил Сун Цимин. — Если она не против выйти за тебя, отказаться будет сложно. Дед всегда на стороне своих, он точно начнёт настаивать на свадьбе.
— Этого не будет, — ответил Линь Юйшу. — Все её мысли — о карьере, она не планирует брак со мной. Скорее всего, она сама пойдёт к твоему деду раньше меня.
— Хорошо, — Сун Цимин выдохнул с явным облегчением. — И надо же было деду такое придумать! Ты прекрасно работаешь в «Юнсин», зачем ему во что бы то ни стало женить тебя на ком-то из семьи Шао?
— Потому что у меня есть куда бо́льшая ценность, — ответил Линь Юйшу.
— Ты имеешь в виду… — Сун Цимин на мгновение замолчал, обдумывая ситуацию, — он хочет… «Сюньцзе»?
— Верно.
Надо признать, Линь Юйшу в некотором роде восхищался Шао Чжэньбаном. Тот понимал, что будущее за новыми источниками энергии, и знал, что Шао Гуанцзе не способен проложить этот путь. Поэтому он решил заполучить уже готовое решение через брак по расчёту. Линь Юйшу, естественно, стал идеальным кандидатом. Профессиональные качества, пост гендиректора «Семейного офиса» — всё это было не важно. Единственное, чем Линь Юйшу привлёк внимание Шао Чжэньбана, — принадлежащая его семье компания «Сюньцзе».
Похоже, Линь Юйшу ошибался, полагая, что Шао Чжэньбан отошёл от дел корпорации и сосредоточен лишь на своих предсмертных желаниях. На самом деле Шао Чжэньбан смотрел далеко вперёд. Такая мелочь, как развод сына, просто не попадала в поле его зрения. Что может быть важнее будущего корпорации, плана развития на десятки лет вперёд, когда её основатель тяжело болен? Шао Чжэньбан прокладывал путь в будущее для «Юнсин», используя Линь Юйшу.
— Поэтому я не могу согласиться. И не имею права, — сказал Линь Юйшу.
— М-м, — отозвался Сун Цимин. — Тогда найди вескую причину. — Тут он, кажется, что-то вспомнил и добавил: — Ты решил, я боюсь, как бы ты не отнял наследство. Я не имел этого в виду.
— А вот у Шао Гуанцзе на уме именно это, — покончив с делами, Линь Юйшу решил просто поболтать с Сун Цимином. — Сегодня, когда я вышел из кабинета твоего деда, Шао Гуанцзе затащил меня в туалет и предложил стать его любовником.
— Что? — лицо Сун Цимина мгновенно изменилось. Он нахмурился, и в его голосе зазвучала кипящая ярость: — Он что, больной?!
Линь Юйшу был слегка удивлён. Он думал, Сун Цимина потрясёт новость о браке по расчёту, но тот лишь хладнокровно проанализировал ситуацию. Зато история с Шао Гуанцзе вызвала у него бурную реакцию.
— Я отказался, — сказал Линь Юйшу. — На какой-то миг даже захотел уволиться, но потом подумал, что это слишком хлопотно, к тому же скоро меня ждёт повышение и прибавка к зарплате, так что решил оставить всё как есть.
Сун Цимин, помрачнев, ничего не отвечал, и было непонятно, о чём он думает. Линь Юйшу вдруг захотелось рассмеяться. Он вспомнил, как в Сингапуре Сун Цимин счёл его любовником Шао Гуанцзе. А теперь, когда у Шао Гуанцзе действительно возникли такие намерения, Сун Цимин обзывает его больным.
— Кстати, скажу тебе кое-что, — внезапно произнёс Сун Цимин. — Я закончил здесь все дела и возвращаюсь в страну раньше срока.
— Правда? — обрадовался Линь Юйшу. — Когда вылетаешь? Я встречу тебя в аэропорту.
— Сейчас, — ответил Сун Цимин.
Линь Юйшу обомлел.
— Всё, пока, некогда говорить, — сказал Сун Цимин. — Я за билетом.
Глядя на окно внезапно завершённого видеозвонка, Линь Юйшу вновь смутно почувствовал неправильность происходящего. Раз все дела закончены, он возвращается раньше и вылетает сегодня… почему только сейчас покупает билет?
Автору есть что сказать. Потому что он только сейчас это решил.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13504/1199998
