"Но я знаю тебя", - внезапно продолжила она, яростно вытирая слезы. Большие фиолетовые глаза уставились на портрет Лян Фэя, слегка дрогнув, как и его голос. "Да-ге слишком туп, чтобы быть таким мелочным. Я знаю, даже если бы ты был здесь, ты бы просто списал все это со счетов. Вот какой ты есть."
Лян Фэй подумал обо всех тех случаях, когда он что-то упускал, имея возможность видеть фотографии только постфактум. Все это время он говорил себе и другим, что все в порядке.
Сколько лжи он сказал?
"О, черт, посмотри на меня. Плачу над фотографией после стольких лет!" - отчитала Мэй, аккуратно ставя рамку обратно на стол. "Этот человек точно посмеялся бы надо мной. Но я не могу заставлять его ждать, не так ли?"
Заставлять его ждать? Кто? Лян Фэй нахмурился, еще раз оглядывая свою сестру. Она явно была старше, повзрослев за эти годы, но, конечно же, не стала-
На ее левой руке, изящной и скромной, поблескивало на свету обручальное кольцо. У Лян Фэя не было времени обдумать этот факт, прежде чем раздался другой голос.
"Дорогая, ты закончила?" - позвал мужчина, подойдя к двери, чтобы заглянуть внутрь. "Нам нужно идти, иначе мы опоздаем.
"Да, я готов". Сказала она, поднимаясь со своего места на полу. Руки Лян Фэя прошли сквозь нее, как туман.
"Эй, ты что, плакала?" - спросил он, пытаясь получше рассмотреть ее лицо, но она продолжала отворачиваться.
"нет."
"Не лги". Сказал он, понизив голос, но Лян Мэй не выказала никаких признаков беспокойства.
"Но ты просто будешь дразнить меня". - сказала она, надув губы. Мужчина приподнял бровь и улыбнулся.
"Да, но я заставлю тебя смеяться, так что, думаю, мы квиты, верно?"
"Ты! Ты такой... - Ее слова были прерваны поцелуем, который быстро оборвал все мысли. Как только это было замечено, мужчина остановился, нежно вытирая ее слезы.
"Видишь?" - поддразнил он, глядя на нее сверху вниз с чистым обожанием. "Все лучше". Лян Мэй покраснела, но спрятала лицо на груди мужчины.
Она хотела поспорить, но не могла не чувствовать себя немного счастливой в объятиях этого мужчины.
Увидев, как его сестра бросилась в объятия этого человека, счастливо улыбаясь, когда он смотрел на нее сверху вниз с такой теплотой и любовью, Лян Фэй почувствовал, как у него сжалось в груди.
Он и не подозревал, как сильно надеялся на это. Надеясь, что его смерть не причинила сестре такой боли, что она сможет жить дальше. Он чувствовал такую вину, что оставил ее одну в этом мире.
И все же здесь она была замужем за человеком, который, казалось, любил ее.
Даже когда слезы начали наворачиваться на его глаза, Лян Фэй чувствовал себя довольным. Пока его семья была счастлива, его вполне устраивала смерть. Не было никакой необходимости усложнять им жизнь, оставаясь здесь.
И все же ее слова продолжали эхом отдаваться в его голове, как будто он что-то забывал.
Может быть, он что-то оставил... кто-то сзади?
Мир начал исчезать, когда его дух был взят, но прямо под рев небесного зова он что-то услышал. Кто-то кричал и с каждой секундой становился все громче и громче.
Он уходил все дальше, но голос не переставал звать его.
"Шизун!"
***
"Сиежень!"
Лян Фэй ахнул, его глаза резко открылись, когда он сел. Его рука протянулась, пытаясь ухватиться за... что-то. Он нахмурился, пытаясь вспомнить, что он пытался запечатлеть.
Его мысли были путаными и нечеткими, его разум сосредоточился на его словах.
Сиежень.
Кто такой Сиежень?
(AN: Кто-нибудь еще получает Re:zero vibes?)
Он попытался подумать об этом, но его быстро окружил оглушительный шум. Он поднял глаза и обнаружил, что его чуть не сбил кто-то, пробегавший мимо. В панике он отшатнулся в сторону, наблюдая, как человек пронесся мимо него, даже не взглянув.
Что это было?!
Лян Фэй, пошатываясь, поднялся на ноги, его тело казалось странно онемевшим и измученным. Но что было действительно удивительно, так это то, что происходило вокруг него.
Похоже, он находился в какой-то приемной в офисе. Мимо проносились бесчисленные лица, все они были полностью сосредоточены на каких-то бумагах, которые были у них в руках, или на человеке, с которым они разговаривали. Воздух был напряженным и напряженным, напоминая ему о чувствах, связанных с финалом.
Однако что было любопытно, так это суетящиеся вокруг люди. Все они были... похожи на животных. Пушистые хвосты и уши различных животных были в изобилии, из-за чего комната меньше походила на обычный офис, а больше на фантазию.
Это контрастировало с теми, кто ждал в креслах. Все они, как мужчины, так и женщины, неподвижно смотрели вперед в своих креслах. Все они, очевидно, были людьми, но сидели прямо, как куклы, когда мимо пробегали люди-животные.
Лян Фэй, все еще чувствуя головокружение, решил покинуть комнату, ища утешения в единственном месте, где, как он был уверен, он мог побыть наедине со своими мыслями.
В туалет.
Как он и подозревал, все кабинки были пусты и давали ему тишину и покой, необходимые для того, чтобы привести в порядок свои мысли.
Все казалось безумным и не в фокусе. Его разум был подобен свертку с одеждой, только что прошедшему через сушилку. Поэтому он глубоко вздохнул и начал распутывать узел.
Во-первых, где он был?
Он был в офисе, но у людей обычно нет хвостов животных, так что его явно не было дома. А еще там были люди, сидящие на стульях, как зомби. Если бы не очевидная пропасть между ними и вниманием офисных работников, он мог бы предположить грязные мотивы.
Так что ему нужен был кто-то, кто сказал бы ему, где он находится, поскольку это было не очевидно.
Второй: Почему он был здесь?
Он вспомнил, что видел свою сестру и ее мужа, так что он определенно был мертв, но... Был ли рай офисным зданием? Он чувствовал, что такое место не должно быть просто продолжением мирской, но напряженной земной жизни, которую вели люди.
Еще один вопрос, который можно получить, задав его.
Наконец, кто такой Сиежень?
Это имя наполнило его чувством меланхолии, похожим на то чувство, которое он испытал, осознав, что умер. Что он подвел кого-то, будучи мертвым.
"Сиежень". - прошептал он, проводя рукой по волосам. Имя показалось ему знакомым, как будто он знал этого человека, но он не знал никого с таким именем в своей прошлой жизни.
Честно говоря, это звучало как персонаж из фантастического романа.
Внезапно его осенило. Он вскочил на ноги, чувствуя, как нахлынули воспоминания, которые он забыл. Сиежень, маленький ребенок, которого он учил и защищал.
Сиежень, который вызывал его на поединки и ненавидел его.
Сиежень, которая цеплялась за него и обожала, когда ее гладили.
Сиежень, которая осталась, ожидая его возвращения.
Он умер прежде, чем смог вернуться к нему, и его последними мыслями были сожаления о том, что он подвел своего ученика.
Выйдя из кабинки, Лян Фэй вздохнул, чувствуя себя подавленным этим открытием. Он умер прежде, чем смог вернуться. Он, каким бы сильным он ни был, должен был оставить своего уязвимого молодого ученика позади и даже не смог сдержать данное ему обещание.
Какой позор. Подумал он, наблюдая, как кристально чистая вода наполняет раковину. Глядя на свое отражение, его мысли продолжали сменять друг друга.
Как, должно быть, был напуган его ученик? Долго ли он ждал прибытия помощи?
Он ведь тоже не умер, верно?!
Мужчину охватила паника, закончившаяся тем, что он окунул голову в раковину. Прохладный всплеск сразу успокоил его, его сердце замедлилось до ровного биения, когда он выдохнул. Пузырились на его коже, несколько успокаивая его беспокойство.
Он не мог так думать. Теперь, когда он был мертв, это не принесло бы ему никакой пользы. Он вынырнул из раковины, задыхаясь из-за того, что слишком долго оставался под водой.
Его одежда, та же, в которой он был одет, когда умер, немного промокла. Решив не обращать внимания на пятна крови, Лян Фэй повернулся, чтобы взять бумаги, когда его окликнул чей-то голос.
[Ши~ Вы, люди, действительно странные.] Сказал он двусмысленным и легким, как перышко, голосом. Сидя на стенах стойл, развалилась необычайно крупная лиса. Его шерсть была блестящей и чистой, но глаза бесстрастно смотрели на него сверху вниз.
"Странно?" - эхом отозвался он, все еще пытаясь осознать тот факт, что в мужском туалете была говорящая лиса.
Он на мгновение задумался, как долго она там пролежала.
[Да, ты выглядишь таким серьезным, но все же пытаешься утопиться в небесах, как будто ты действительно умрешь, ши ~] Он фыркнул, садясь. Опять же, Лян Фэй просто удивлялся, как это так легко получилось, в отличие от его слов.
"Возможно, но, если позволите, я хотел бы спросить вас кое о чем". Он ответил.
[А? Хочет ли Ведущий задать мне вопрос?] Его хвост дернулся, возможно, от удивления. [Тогда Ши~ Иди.]
"Извините, но это мужской туалет, верно?" - настаивал он, чувствуя себя немного неловко за лису.
[А?] Это застало лису врасплох, ее глаза на секунду расширились. [Да, это так.]
"Я прошу прощения, но вам разрешено находиться здесь?" - спросил он, не зная, как продолжить. Он не мог не спросить. Хотя лис казался бесполым, что-то подсказывало ему, что существо перед ним не мужского пола.
И наблюдать за такой женщиной было довольно неприятно.
[А? Боже, вы, люди, действительно странные.] Лиса фыркнула, выглядя слегка удивленной, когда спрыгнула со стены на раковину. [Ты сейчас мочишься на небеса после того, как провел последние несколько лет в фантастическом романе, и твой главный приоритет - нахожусь ли я в нужном туалете или нет?] Он ударил по воде, забрызгав Лян Фэя. [Ши~ Хозяева, конечно, забавные.]
Когда его так ставили, его опасения действительно казались немного глупыми, но как он мог так не думать. То, что за тобой наблюдали в ванной, определенно было поводом для беспокойства, живым или мертвым. Он не хотел, чтобы его судила лиса.
"Как я уже сказал, я прошу прощения, если я был неправ". Он ответил, чувствуя себя немного подавленным. Лис захихикал, его розовые глаза весело заблестели.
[Нет, все в порядке.] Заверил он, махнув лапой. [Я всегда был немного нарушителем правил, так что я не возражаю, Ши~.]
Услышав это, Лян Фэй снова почувствовал себя расстроенным. Если заход в мужской туалет был "нарушением правил", то эта лиса, должно быть,-
"Подожди, как ты узнал, где я был все это время?" Он вдруг подумал, что его смущение из-за того, что за ним наблюдает что-то, возможно, женское, было омрачено.
[Ши~ Очевидно, что ты возвращенец.] - заявил он, играя с водой. [Это офис возвращенцев. Зачем еще ты здесь?]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13522/1200528
