Довольно милая історія о жизни в глубинке. Вот представьте себе провинциальный городок и небольшую деревню. Причем в цій деревне коренные жители носят одну фамилию, так как походят от одного предка. Пришлые есть, их не гнобят, але в то же время, они не имеют столько прав, как коренные. Все это в древние времена, правда в параллельном мире, так что некоторые отличия есть. Звичайна провинциальная жизнь с ее соседскими склоками, быстрорасползающимися слухами, подставами, свадьбами, разводами, работой и весельем. И вот в такую жизнь попал наш герой.
По сути, это історія о двух попаданцах (второй среди второстепенных). Но с разным отношением к миру, в который они попали. Если Мяо Хэ принял правила и нормы этого мира, не старался перекраивать в свое удобство, уважал традиции и моральные законы этого общества, то второй - наоборот, ставил себя выше всех, ведь они все простая деревенщина, а я!...
Первоначального владельца тела Мяо Хэ мне было даже жаль. Он был из довольно необеспеченной семьи, довольно слабый и очень красивый. С самого детства у него были близкие отношения с одним парнем. Семьи обоих не возражали, даже о свадьбе разговоры шли. Но тут парень экзамен сдал, семейка возгордилась и бедняга Хэ уже их не устраивал. А что бы не мешал, его мать наркотой подпоила и замуж за пришлого охотника выдала. Понятное дело, что когда парнишка очнулся, он свиснул деньги и рванул к возлюбленному. Я думаю, что он хотел объяснений, как минимум. Но не дошел, грохнулся в ров, повредил ногу и стукнулся головой. Так в этот мир попал наш герой, в тело замужнего гера с репутацией распутной особи, изменяющего мужу. Наш герой решил посмотреть на отношение к нему мужа, наладить их немного, а потом - как карта ляжет, или будут жить, или разведутся по тихому. И он даже решил вернуть все деньги супругу. Ведь Мяо Хэ не обычный человек (как же без этого), а обладатель некой живой земли, на которой растения ростут в ускоренном темпе и улучшенном виде. Правда цій земли у него мало - на одно растение, але все же... Забегая на перед - эта фишка апгрейдится...
Что сказать о муже героя, Ян Далане... Господи, дайте мне такого супруга! Женился он по просьбе умирающей матери, которая перед смертью хотела увидеть сына женатым, так что ни о какой любви и речи нет. Но! После того, как супруг по слухам наградил его рогами, он занял денег на его лечение, попросил свою тетю кормить парня, пока он на охоте... Влюбленность пришла позже, когда он стал ближе общаться с героем. Он идеален! Хочешь умыться теплой водой? Растоплю печку и нагрею. Испугался мыши? Принесу тебе котенка. Хочешь огород сделать? Я вскопаю землю. Хочешь овощи посадить? Я куплю семена и сам их посажу. Хочешь в горы сходить? Пойдем. Хочешь что-то купить? Покупай... Короче, завидую белой завистью... Он когда узнал о наличии живой земли, испугался... Испугался, что Мяо Хэ бессмертный и уйдет от него. Так что при первом же удобном случае основательно закрепил брак... Что бы парень никуда от него не делся. Он даже менялся, учился грамоте, управлению, что бы соответствовать своему божеству (и нет, это было решение самого Ян Далана. Мяо Хэ он устраивал и таким, каким был).
Уся історія крутится вокруг семейной жизни цій парочки, их отношений с окружающими и обычной фермерской жизни. И да, у них детки будут! Может и скучно кому, але мне понравилось.
Довольно спокойная, милая и пушистая історія об обычной семейной жизни в провинции. Коли талант и хорошее отношение к другим окупается. Получение по щам недоброжелателями присутствует. Так что читайте, наслаждайтесь...
ах это было не просто мило)) это была милота в кубе)) именно так я бы описала эту новеллу.. и да этого было мало!!! я хочу еще про эту чудесную парочку прочесть, и даже вариант когда они перенеслись в мир зверолюдей тоже причем отдельным произведением!!
огромное дякую Gennie за такой прекрасный переклад и чудесный выбор новеллы для перекладу!!
ГГ
жил был себе молодой человек в современном мире, попал в аварию и перенесся в мир древности, в тело гэра у которого была подмочена репутация + выданного замуж за холодного охотника... наш ГГ в смятении, надо как то выруливать, але он не чего не делал и не знал как разруливать всю ситуацию... но у него был золотой палец с прошлого мира (своего родного) у него была живая почва)) и вот он решил заниматься выращиванием овощей рассудив так, если не сложится с охотником, то он заработав денег сбежит))) и вот пришел охотник домой)))
МГГ
охотник, у него три шрама на лице, мать умерла, отец тоже.. они были пришлыми в цій деревне.. один монах нагадал что у него не будет ни жены ни детей.. поэтому перед смертью матушка заставила его женится на гэре, который по слухам шоркался с другим, а потом еще и после свадьбы сбежал, поломал ногу и оказался при смерти.. охотник и словом не укорил, и решил просто дальше кормить этого гэра и вылечить его... и вот он вернулся домой с охоты а дома этот гэр который был под присмотром его тетушки...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
х тут была милота)) они шаг за шагом приближались к друг другу)) особенно когда наш гэр выхаживал после травмы охотника, да еще и они пришлись по душе друг другу и у них все началось)) гэр вкусно готовил, да оказался работящим - выращивал овощи)) отношения строились гармонично)) и радостно)) они смогли подняться... а так как они были честными и без всякой там хитрости, то обросли друзьями))) народили двух сыночков красавчиков))) в общем добрая історія )) но больше всего меня порадовало что они смогли после смерти вместе перенестись в мир зверолюдей)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну любителям жанра гэры, деревенская жизнь, тем кто любит легкие истории без всяким там под ковёрных игр) тем кто хочет отдохнуть долгими зимними вечерами сидя под теплым пледом)))
лично для себя занесла в избранное/любимое и потом еще раз перечитаю когда надо будет отвлечься от чего то тяжелого..
#Маленький_гер_неспешная_жизнь_в_другом_мире
