У офисных работников возникает только одна проблема со свиданиями: неудобно, если праздник выпадает на рабочий день.
Когда Чжэн Юйань закончил работать, было уже начало седьмого. На столе Чэнь Ли стоял букет роз, завернутый в кружево — воплощение модной ныне туманно-сказочной эстетики. Девушка в прекрасном настроении прибиралась на столе. Увидев Чжэн Юйаня, она улыбнулась:
— Директор, уже уходите?
Чжэн Юйань, не отрывая взгляда от роз, рассеянно спросил:
— Парень подарил?
Чэнь Ли кокетливо поправила:
— Вообще-то он уже муж.
Чжэн Юйань улыбнулся.
— Поздравляю, поздравляю!
Он снова бросил взгляд на цветы и помахал на прощание рукой.
Полчаса назад Янь Шуван прислал сообщение, что ждет его на подземной парковке.
По правилам парковка банка была закрыта для посторонних, но с тех пор как они стали жить вместе, Чжэн Юйань и Янь Шуван часто ездили на работу и обратно на одной машине. Честно говоря, в банке не было ни одного человека, от управляющего до уборщицы, к кому Чжэн Юйань не нашел бы подход. После того как машина Янь Шувана появилась здесь несколько раз, охранники настолько привыкли, что открывали шлагбаум, едва завидев фары.
Несмотря на то, что был вторник, атмосфера праздника Циси ощущалась повсюду. В этот час на парковке на редкость никого не было. Чжэн Юйань подошел к машине, дернул ручку двери, но та оказалась заперта. Он наклонился вперед, и Янь Шуван не спеша опустил стекло.
— Что за дела? — возмутился Чжэн Юйань.
Янь Шуван лишь бросил:
— Иди открой багажник.
Чжэн Юйань рассмеялся:
— Да ладно, это же так банально!
Несмотря на свои слова, он все-таки послушно направился к задней части машины.
Янь Шуван дождался, пока тот подойдет, и нажал кнопку, чтобы открыть багажник. Чжэн Юйань увидел, как перед глазами мелькнуло что-то белое с красным. Внутри действительно лежали цветы, а в центре находилась коробка.
Чжэн Юйань лишился дара речи.
Янь Шуван вышел из машины и, засунув одну руку в карман, прислонился к двери. Его лицо не выражало никаких эмоций.
— Это сухоцветы, их доставили из-за границы.
Чжэн Юйань бросил на него взгляд и спросил:
— А что в коробке?
— Презервативы.
Чжэн Юйань не знал, плакать ему или смеяться.
— Я серьезно.
Янь Шуван задумался и сказал:
— Свидетельство о праве собственности на квартиру. На наши с тобой имена.
Чжэн Юйань не знал, что сказать. Он просто стоял и любовался цветами. Стоило признать, что у Янь Шувана был утонченный, «гейский» вкус. Эти цветы не имели ничего общего с обычными букетами — композиция из сухоцветов создавала ощущение сказочного леса. В сочетании с машиной это выглядело не вычурно, а очень стильно и изысканно.
Когда он закрыл багажник, Янь Шуван не сдвинулся с места.
— Ты даже не посмотришь?
Чжэн Юйань намеренно приблизился к Янь Шувану вплотную и, почти касаясь его уха, произнес:
— А где презервативы?
Янь Шуван ничего не ответил.
Чжэн Юйань слегка приподнял голову. Он был чуть ниже ростом, и кончик его носа коснулся красиво очерченной челюсти Янь Шувана, словно он собирался поцеловать того в щеку. Он через карман брюк легонько похлопал Янь Шувана по руке и многозначительно добавил:
— Похоже, ты их все-таки взял.
Перед тем как сесть в машину, Чжэн Юйань позвонил Цинь Ханьгуаню, чтобы попросить отпуск. На другом конце провода раздался громкий крик:
— Какой еще отпуск?
— Хочу взять ежегодный отпуск.
— Заявление на отпуск нужно писать заранее! Ты что, правил не знаешь? — возмутился Цинь Ханьгуань.
— Вечером пришлю тебе на почту.
Цинь Ханьгуань поперхнулся:
— Ты что, решил с кем-то сбежать?
Чжэн Юйань взглянул на Янь Шувана, который сосредоточенно вел машину, и не смог сдержать улыбки.
— Именно так.
***
Поездка на курорт была идеей Янь Шувана. Даже если бы Чжэн Юйань не взял отпуск, Янь Шуван был полон решимости искусственно продлить этот Циси и отпраздновать в выходные.
Они были словно дети, преследующие луну, и всю дорогу их сопровождал свет звезд. Чжэн Юйань, прижимая к себе букет сухоцветов, включил аудиосистему. Заиграла песня «Как пожелаешь, так и будет». Когда прозвучала строчка: «Хочу взять тебя за руку и увести далеко-далеко», Чжэн Юйань не выдержал — он перегнулся через центральную консоль и поцеловал Янь Шувана.
— И сколько презервативов ты взял? — снова спросил он.
Янь Шуван посмотрел обреченно.
— Достаточно. — Он, словно предупреждая, сжал загривок Чжэн Юйаня. — Не нарывайся, я «разберусь» с тобой позже.
Чжэн Юйань сел прямо и перестал его донимать. Но хватило его ненадолго.
— У тебя уже встал?
На этот раз Янь Шуван промолчал.
Оказалось, что забронированная вилла находится в недавно открывшемся комплексе около горы Могань. Только по прибытии Чжэн Юйань узнал, что Янь Шуван арендовал весь комплекс на несколько дней.
— Ты что, решил устроить здесь императорскую резиденцию? — пошутил Чжэн Юйань.
Янь Шуван взглянул на него и пояснил:
— Они хотят сотрудничать с нашей компанией. Считай это инспекцией объекта.
Чжэн Юйань хмыкнул:
— Используешь служебное положение в личных целях?
Владелец лично вручил ключи Янь Шувану и оставил лишь несколько человек для обслуживания общих зон. В их распоряжении была отдельная вилла с горячим источником. Дом был спроектирован в японском стиле: раздвижные двери вели прямо во внутренний дворик.
Чжэн Юйань приехал без багажа, так что Янь Шувану первым делом пришлось съездить и купить ему нижнее белье. Когда он вернулся, тот, кому предназначалось белье, уже находился в горячем источнике.
Янь Шуван замер у края купальни. Чжэн Юйань, вытянув длинные руки вдоль бортика, запрокинул голову и посмотрел на него. Купальня была неглубокой, и сквозь прозрачную воду взору открывался бесподобный вид.
— Снимай одежду, — поторопил его Чжэн Юйань. — Давай посидим вместе.
Янь Шуван присел на корточки и, обхватив двумя пальцами подбородок Чжэн Юйаня, вовлек его в поцелуй.
Надо сказать, что в вопросах подготовки к близости Чжэн Юйань отлично справлялся сам. Но когда они были дома, Янь Шуван любил ему с этим помогать, поэтому, даже если Чжэн Юйань сделал все заранее, тот все равно под предлогом проверки проделывал все заново, уделяя внимание каждой детали.
Вода в источнике была теплой. Пока они целовались, Янь Шуван обнимал Чжэн Юйаня, и в конце концов у обоих голова пошла кругом. Длинные волосы Янь Шувана рассыпались, и часть прядей запуталась в пальцах Чжэн Юйаня. Тот в порыве страсти потянул за них, и Янь Шуван невольно зашипел от боли.
— Прости, — пробормотал Чжэн Юйань, но в его голосе слышалось нетерпение. Он прижал Янь Шувана к бортику купальни и запрыгнул на него, широко разведя ноги. Янь Шуван едва успел подхватить его.
— Погоди немного, — сдерживаясь, выдохнул Янь Шуван.
Чжэн Юйань облизнул губы. Сказав, что справится, он начал медленно опускаться. Янь Шуван смотрел на его лицо снизу вверх, и Чжэн Юйань, заметив этот взгляд, снова потянулся за поцелуем.
Благодаря хорошей подготовке, Чжэн Юйань чувствовал лишь сильную наполненность, а боли почти не ощущал. Немного привыкнув, он начал двигаться сам.
Янь Шуван шлепнул его по ягодице:
— Презерватив.
Чжэн Юйань заткнул ему рот поцелуем и прошептал:
— Наденешь, когда будешь готов кончить.
Янь Шуван понятия не имел, где Чжэн Юйань этого набрался. Он совершенно не походил на себя обычного и был настолько страстным и дерзким, что это выходило за рамки.
Они не стали надолго задерживаться в купальне, потому что Янь Шуван никак не мог выкинуть из головы мысли о презервативе.
Чжэн Юйань был явно раздосадован тем, что ему не удалось выжать из партнера все соки прямо там, в воде. А когда они переместились в комнату, его силы уже были на исходе.
— Куда ты так торопишься? — Янь Шуван подложил подушку под поясницу Чжэн Юйаня и приподнял его ногу. — Тебе удобно?
Чжэн Юйань, тяжело дыша, недовольно пробурчал:
— Я ведь так редко проявляю инициативу...
Янь Шуван наконец улыбнулся:
— В будущем можешь проявлять ее чаще.
В итоге они использовали два презерватива. Чтобы Чжэн Юйаню было комфортнее, во второй раз Янь Шуван сменил позу на боковую. Они лежали, тесно прижавшись друг к другу, в летней ночи стрекотали цикады, а на глади горячего источника отражалась луна. Чжэн Юйань, перебирая пальцами длинные волосы Янь Шувана, повернул голову и поцеловал его с какой-то тягучей нежностью.
Когда они закончили, Чжэн Юйань принял душ и, выйдя, распаковал новое белье. Он был обнажен и ничуть этого не стеснялся. Беззаботно усевшись по-турецки, он вдруг что-то вспомнил и рассмеялся.
Янь Шуван вытирал волосы. Выглянув из-под полотенца, он спросил, над чем тот смеется.
— В первый раз трусы тоже были белые, — заметил Чжэн Юйань.
Янь Шуван приподнял бровь и ничего не ответил. Тот случай можно считать началом их отношений: они сняли номер в отеле, и он попросил купить Чжэн Юйаню нижнее белье, думая вовсе не о том, как тот будет его надевать, а о том, как он будет потом его снимать.
— Ты тогда еще боялся, что, вернувшись домой, я лягу в постель с женщиной. — Чжэн Юйань надел трусы и взял полотенце, чтобы самому позаботится о волосах Янь Шувана.
Янь Шуван послушно опустил голову, помолчал и лишь спустя какое-то спросил:
— А сейчас бы лег?
Чжэн Юйань взъерошил его волосы и с легкой досадой бросил:
— А сам как думаешь?
Янь Шуван не стал продолжать диалог. Он знал, что Чжэн Юйань — особенный. Возможно, в период тайной влюбленности он считал Чжэн Юйаня идеальным, но теперь, когда они были вместе, он понял, что некоторые люди могут быть даже совершеннее, чем кажутся.
— Я ведь не совсем такой, каким ты представлял меня вначале? — внезапно спросил Чжэн Юйань.
Волосы Янь Шувана еще не высохли, но ему надоело их вытирать, и он небрежно собрал их резинкой. Чжэн Юйань заметил, что тот нанес средство для ухода: от лица исходил тонкий аромат сыворотки, а кожа выглядела безупречно. Он был прекрасен.
— Ты замечательный. — Янь Шуван позволил ему рассматривать свое лицо. — Гораздо лучше, чем я представлял.
Если бы Чжэн Юйань не касался его кожи собственными руками, он бы решил, что лицо Янь Шувана ненастоящее: в реальности невозможно быть настолько красивым.
Янь Шуван тоже смотрел на него. Его взгляд скользнул от глаз к губам — в нем одновременно читалось сожаление и нежность.
— Ты младше меня и все еще выглядишь молодым.
Чжэн Юйань будто прочитал его мысли и понял, из-за чего тот переживает. Он обхватил лицо Янь Шувана ладонями и рассмеялся:
— Всего-то пара лет разницы, а ты уже боишься, что я стану воротить нос? А из-за кого у меня теперь болит поясница?
Янь Шуван покачал головой:
— Я не этого боюсь. Просто мне кажется, что я полюбил тебя слишком поздно.
Чжэн Юйань долго не мог найти слов. Иногда ему казалось, что Янь Шуван вовсе не бизнесмен, а поэт — настолько легко у него получалось говорить о любви одновременно и прямолинейно, и иносказательно.
— Я вдруг подумал: даже хорошо, что я на несколько лет младше тебя. — Чжэн Юйань решил добавить романтики перед сном.
Янь Шуван после тридцати пяти стал уделять больше внимания уходу за собой и старался сохранять ясность ума даже в такие моменты.
— И что же в этом хорошего?
— Я смогу любить тебя на несколько лет больше, — подытожил Чжэн Юйань,
Выражение лица Янь Шувана стало сложным — трудно сказать, был ли он тронут или просто хотел спать.
Чжэн Юйань же остался весьма доволен собой. Он придвинулся ближе, поцеловал его и радостно добавил:
— С праздником Циси, директор Янь.
Праздник Циси (Цисицзе), 七夕节, qī xī jié, буквально «праздник Седьмой ночи». Празднуется в седьмой день седьмого лунного месяца. Его также называют китайским Днем Святого Валентина.
Происхождение праздника связано с притчей о Пастухе и Ткачихе.
Молодой пастух Нюлан (牛郎, niú láng, букв.«пастух», звезда Альтаир) взял в жены небесную фею Чжинюй (织女, zhī nǚ, букв.«ткачиха», звезда Вега). Владычица Ванму и небесный повелитель узнали, что фея Чжинюй стала женой простого смертного, и вернули Чжинюй на небо. Нюлан отправился на поиски возлюбленной. Когда он приблизился к Млечному Пути, Владычица Ванму вытащила из своих волос шпильку, провела ею по Млечному Пути, и он из спокойной Небесной реки сделался бурным потоком, разделяя влюблённых.
С тех пор они живут на небе, а раз в год сороки образуют мост через Млечный Путь, чтобы влюбленные могли встретиться.
http://bllate.org/book/13763/1632400
