× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid / Превратился в Русалочку жестокого босса [💗]✅: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этими словами Фу Юаньчуань настроил чемодан и наставительно произнес: – Сиди смирно.

– Хорошо. – Цзюнь Цинъюй послушно устроился на чемодане, вцепившись в руку Фу Юаньчуаня.

Отсюда к выходу вели эскалатор и прямой коридор, но Фу Юаньчуань не пошел туда. Вместо этого он повез маленькую русалку, неторопливо, словно на прогулке, делая большой крюк.

Даже на планетах, которые служат туристическими направлениями, место посадки кораблей обычно выглядит неплохо.

Сквозь многослойные стекла здесь можно было разглядеть море неподалеку. Судя по всему, это место тоже было искусственно отвоевано у моря, напоминая одинокий остров, парящий в океане.

У самого края, внизу, волны время от времени накатывали на берег, оставляя после себя вереницу пены.

Цзюнь Цинъюй смотрел на море и не удержался: – Русалки едят рыбу.

– Угу. – Фу Юаньчуань, столько времени ухаживая за маленькой русалкой, прекрасно знал, что входит в их ежедневный рацион.

Цзюнь Цинъюй задумчиво произнес: – А если я поплыву в море, это будет считаться бесплатным шведским столом?

– …?

Фу Юаньчуань опешил, не в силах сразу подобрать разумное объяснение.

– Вроде бы, тоже да? – сказал он. – Но некоторую рыбу есть сырой не стоит. Можно ловить ту, что годится для сашими.

А ту, что нельзя есть сырой, можно поймать и пожарить на гриле на берегу.

Цзюнь Цинъюй с улыбкой согласился: – Хорошо.

Ловить рыбу куда интереснее, чем просто плавать.

Наверное, это из-за врожденного инстинкта русалки, поэтому его подсознательно тянет ловить рыбу своими руками.

Хотя сейчас русалки выживают благодаря питомникам, если выпустить маленькую русалку в море, она вполне сможет выжить и там.

В конце концов, дикие русалки тоже существуют.

Просто питомник не хочет отказываться от такой огромной прибыли.

Чтобы маленькой рыбке было удобно плавать, Фу Юаньчуань специально забронировал жилье прямо на берегу моря.

Выйдешь за дверь, спустишься по ступенькам – и ты уже на пляже. Очень близко.

Цзюнь Цинъюй сидел на краю кровати, развешивая одежду, и вдруг заметил, что кровать какая-то необычная.

Он отложил одежду и нажал рукой на матрас. Отклик был не как от мягкого упругого матраса, а скорее такой, будто внутри вода.

Глаза Цзюнь Цинъюя засияли: – Юаньчуань, здесь аквакровать!

– Нравится?

– Можем попробовать.

– «…» – Фу Юаньчуань, державший в руках одежду, от неожиданности выронил её обратно в чемодан.

Глядя на сидящего у кровати Сяоюй, который, кажется, совершенно не осознавал, что только что сказал, Фу Юаньчуань, не в силах сдержать улыбку, погладил его по щеке: – Не смей дразнить.

– М? – Цзюнь Цинъюй невинно моргнул. – Не смей… дразнить?

– Угу.

– То есть, нельзя просто так, но можно дразнить?

Фу Юаньчуань помолчал мгновение, а затем сказал: – Снаружи уже приготовлен мангал. В холодильнике полно свежего мяса и рыбы. Я планировал, что мы сначала поплаваем, а потом сами пожарим шашлык.

– Ммм…? – Цзюнь Цинъюй смутно уловил связь между этими двумя фразами.

– Если будешь продолжать дразнить, то поесть мы сможем только через некоторое время.

Цзюнь Цинъюй: «???»

Услышав это, Цзюнь Цинъюй без видимой причины почувствовал, как у него заныла поясница.

– У… Юаньчуань~ – Цзюнь Цинъюй вцепился в край его одежды и жалобно посмотрел на него.

Фу Юаньчуань легко коснулся его губ: – Послушный.

Раз уж они решили задержаться на Аквамариновой подольше, одежду нужно было развесить, чтобы не помялась.

Закончив с уборкой, Цзюнь Цинъюй подошел и обнял Фу Юаньчуаня за руку: – Пойдем, сначала искупаемся и наловим рыбы.

– Хорошо.

Они прилетели рано утром. Провозившись полдня, было еще нет и двенадцати.

Если с ловлей рыбы пойдет удачно, может, даже успеют к обеду съесть то, что поймали сами.

Цзюнь Цинъюй потихоньку заходил в воду. Когда волна откатывалась назад, ее сила увлекала человека за собой.

Он зашел поглубже и, когда вода скрыла его с головой, превратил ноги в рыбий хвост.

Плавать здесь было совсем не то, что нежиться в горячем источнике в пространстве. Погружаясь на дно, можно было увидеть проплывающие косяки рыб.

Очень красиво.

Цзюнь Цинъюй протянул руку и поймал одну, повкуснее.

Выбрав самую вкусную, он вынырнул на поверхность и помахал Фу Юаньчуню: – Юаньчуань! Я поймал рыбу!

Фу Юаньчуань плыл не спеша, преодолевая волны, держась рядом с маленькой рыбкой.

Цзюнь Цинъюй положил рыбу в корзину с крышкой.

Фу Юаньчуань обнял Сяоюй, чтобы их не разбросало волнами: – Будь осторожен.

– Не волнуйся. – Не говоря уже о чем-то другом, в море просто не существовало существа, способного одолеть русалку.

Сказав это, Цзюнь Цинъюй снова нырнул на дно.

Фу Юаньчуань придерживал корзину, плавающую на поверхности. С включенным маячком она автоматически следовала за Цзюнь Цинъюем, не погружаясь, а оставаясь на воде, и останавливалась в заданном месте.

Придержав корзину, Фу Юаньчуань взял в рот мини-дыхательный аппарат и нырнул следом за маленькой рыбкой.

Хотя их занятие немного отличалось от того, что он планировал, Сяоюй был счастлив, а значит, на мелочи можно было не обращать внимания.

Раз они задержатся здесь надолго, у первоначального плана всегда найдется время для осуществления.

Догнать русалку в скорости плавания он не мог никак.

Но Сяоюй был очень благоразумен. Даже гоняясь за рыбой, он не уплывал далеко и всегда оставался в поле зрения.

Бледно-золотистый хвост под водой выглядел невероятно красиво, кончик хвоста слегка покачивался в такт течению.

Казалось бы, простое движение, но оно позволяло в мгновение ока устремиться вперед, поймать рыбу и, довольный, приплыть обратно, покружив вокруг него.

Фу Юаньчуань смотрел на проплывающий мимо кончик хвоста и протянул руку, сжимая его.

Сяоюй на мгновение замер, но не уплыл. Кончик хвоста изогнулся, обвивая его руку и потираясь о нее.

Когда Фу Юаньчуань отпустил, Цзюнь Цинъюй снова оказался у него за спиной, положив руки на плечи. Под водой говорить было нельзя, поэтому он просто ткнул пальцем в щеку.

В тот момент, когда Фу Юаньчуань повернул голову, перед его глазами проплыл пузырек.

Чмок – лопнул, превратившись в несколько маленьких пузырьков.

Цзюнь Цинъюй улыбнулся и собрался уплыть.

Но Фу Юаньчуань протянул руку и без труда вернул проворную русалку обратно в свои объятия.

Длинные волосы взметнулись от движения воды. Цзюнь Цинъюй развернулся, оказавшись у него на груди, инстинктивно положил руки ему на плечи, а затем поднял голову и невинно улыбнулся Фу Юаньчуню.

Но в следующее мгновение этот бессовестный мужчина начал его щекотать!

– !!!

Русалка беззвучно приоткрыла рот, хвост бессильно повис, но кончик невольно обвился вокруг обидчика.

Цзюнь Цинъюй пару раз дернулся, но не смог вырваться. Лицо его расплылось в улыбке, он умоляюще чмокнул Фу Юаньчуаня в щеку – сил на смех уже не оставалось.

Фу Юаньчуань остановился, крепко прижал к себе повисшую на нем русалку. Он ничего не говорил, но взгляд красноречиво вопрошал: «Понял, что был неправ?»

Цзюнь Цинъюй поспешно кивнул, взгляд его был само послушание.

Рыба вокруг, напуганная появлением русалки, в панике расплылась.

Теперь, когда русалка перестал охотиться, рыбы начали медленно подплывать обратно.

Цзюнь Цинъюй всегда думал, что у рыб сильно развито чувство опасности, и они чувствуют присутствие хищника поблизости.

Но, глядя на эту рыбу… Видимо, они просто не воспринимают его как настоящую русалку, не чувствуют угрозы.

Это даже к лучшему – так удобнее выбирать, можно целиться в конкретную рыбу и атаковать сразу, успех будет выше.

Иначе всю рыбу распугает русалочья аура, и ловить станет сложнее.

Отпустив Фу Юаньчуаня, Цзюнь Цинъюй снова занялся ловлей. Выбирал самых вкусных и относил наверх, в корзину.

Спустившись в очередной раз, он заметил Фу Юаньчуаня на дне, у рифов.

Цзюнь Цинъюй с любопытством склонил голову набок и подплыл посмотреть, чем это он там занимается.

На рифах росло много устриц и морского ушка, выглядели они очень аппетитно.

Здесь не было профессиональных рыбаков, и никто не устраивал частных ферм. Туристы, приезжавшие сюда, тоже вряд ли увозили много.

Рост превышал вылов, поэтому на дне скопилось немало.

Их тоже вкусно запекать.

Цзюнь Цинъюй вернулся на поверхность и достал маленькую складную корзиночку, висевшую рядом с основной.

Фу Юаньчуань не успел обменяться с маленькой рыбкой взглядом – тот уже уплыл наверх.

Когда он спустился снова, то поставил корзинку рядом с Фу Юаньчунем и ткнул пальцем в щеку.

Требую награду.

Фу Юаньчуань понял и легонько поцеловал его.

Цзюнь Цинъюй улыбнулся, чмокнул в ответ и уплыл дальше ловить рыбу.

Их всего двое, да и на берегу еще оставалось мясо и другая рыба. Пойманного уже хватило бы с лихвой.

Но это была первая рыбалка, и Цзюнь Цинъюй хотел приготовить обед только из того, что они поймали сами. То, что лежало в холодильнике, пока можно было не трогать.

Лучше наловить побольше.

На дне были разноцветные кораллы, разные водные обитатели. Мимо проплыло что-то прозрачное, непонятное.

Судя по виду, несъедобное. Цзюнь Цинъюй не обратил на него внимания и поплыл дальше, выискивая другую рыбу.

Фу Юаньчуань наполнил одну корзинку. Вдруг прямо на него, спасаясь от преследующей русалки, неслась испуганная рыба.

Из-за разницы в высоте казалось, что она плывет прямо ему в объятия.

Позади нее Цзюнь Цинъюй на мгновение опешил. Сначала он просто плыл неторопливо, но тут вдруг стал серьезным и изо всех сил рванул вперед.

Прежде чем рыба успела врезаться в Фу Юаньчуаня, он настиг ее и резким движением сверху вниз ударил.

Рыба мгновенно потеряла сознание.

Сопротивление воды было незначительным.

Русалка тихо фыркнула и положила эту рыбу в корзинку Фу Юаньчуаня.

Сделав это, он сам кинулся Фу Юаньчуню на грудь, обнял, потерся, начал целовать и обнимать, словно метил территорию.

Фу Юаньчуань подхватил Сяоюй и поплыл наверх: – Я пойду разожгу угли. Ты еще немного поиграй, потом возвращайся к обеду.

Чисто старинный способ жарки на углях. Только на то, чтобы разжечь их, уйдет уйма времени. Если не подготовиться заранее, они не то что к обеду, может, и перед сном не поедят.

Цзюнь Цинъюй ответил: – Хорошо.

Фу Юаньчуань погладил Сяоюй по голове и сказал: – Будь осторожен. Если что – сразу уплывай.

Скорость плавания маленьких русалок была самой высокой среди всех зарегистрированных в галактике существ. Что уж говорить о взрослых.

Цзюнь Цинъюй послушно кивнул. Эти слова стоило адресовать другим обитателям моря.

Фу Юаньчуань вернулся готовить мангал, а Цзюнь Цинъюй тоже поплыл к мелководью.

Волна выносила его на берег, он лежал неподвижно, а следующая волна уносила обратно.

Увидев это, Фу Юаньчуань перетащил мангал поближе к кромке прибоя. Волны здесь были невысокие и не могли залить угли, зато так он оказывался ближе к маленькой рыбке.

Волна вынесла Цзюнь Цинъюя на берег, и, заметив рядом Фу Юаньчуаня, он не стал ждать следующей, чтобы уплыть обратно.

Такими мелочами он уже владел.

Видя, что Сяоюй не двигается, Фу Юаньчуань подумал, что, оказавшись на берегу, ему трудно маневрировать. Он отложил все, подошел, подхватил русалку на руки и, шагнув навстречу волнам, зашел в воду: – Можешь поплыть поглубже в море.

Так волны не будут выносить его на берег и мешать вернуться.

– Хорошо.

Цзюнь Цинъюй согласно кивнул, но вместо того, чтобы плыть в глубину, дождался, пока Фу Юаньчуань повернется спиной, чтобы продолжить готовить, и снова, подхваченный волной, выбрался на берег.

Рука Фу Юаньчуаня замерла. Он посмотрел на Сяоюй неподалеку.

Цзюнь Цинъюй моргнул, сложил руки, подложив их под щеку, кончик хвоста приподнялся и покачивался. Невинным голосом позвал: – Я на мели.

Фу Юаньчуань приподнял бровь, собираясь подойти.

Но в следующее мгновение Сяоюй, послушно глядя на него, пропищала: – Спасите~

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода