× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Reverse Dungeon / Обратное подземелье: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Торговец-эльф широко раскрыл глаза.

– Я так и не назвал тебе своего имени? Меня зовут Дориан. Можешь звать меня Дори.

– Дориан.

Иэн вызвал окно со статусом.

Динь!

[Персонаж]

‘Странствующий торговец’ Дориан(?) (★★★★★)

[Репутация]

???

[Навыки]

Удача: ? уровень

Развитие: ? уровень

???

«Что это такое?»

Почему в окне состояния отображаются вопросительные знаки?

Конечно, если в игре происходит что-то непонятное, это вина игровой компании. Как они вообще это разрабатывали?

И вдруг из ниоткуда появляется пятизвездочный персонаж.

Персонажа по имени Дориан точно не было в игре. Иэн был готов поклясться в этом. Не было ни одного пятизвездочного персонажа, о котором бы он не знал! Он обыскал всю карту и завербовал всех значимых персонажей.

Постойте, нет, это...

«Бета-тест!»

Иэн как будто наяву вспомнил электронное письмо, которое недавно получил от разработчиков игры. Они планировали выпустить новых персонажей и спросили, не хочет ли он опробовать их первым. Иэн, конечно же, согласился.

Но он завис в игре еще до бета-тестирования.

«Это что, новый персонаж?»

Сердце Иэна колотилось как сумасшедшее. Пытаясь унять его, он прижал кулак к груди, и теперь его грудь тяжело вздымалась.

Не в силах успокоиться, Иэн взволнованно положил руку на плечо Дориана.

– Дориан, не за что. Ты, наверное, устал после долгого пути, а я тебя слишком долго задерживаю. Я найду, где тебе остановиться, чтобы ты мог привести себя в порядок. Нет, можешь даже помыться у меня, это будет лучше всего.

«Я повышу его благосклонность и оставлю его здесь», – Иэн решил, как ему действовать.

– А?

Иэн добродушно добавил, глядя на всех широко раскрытыми глазами:

– Пока ты там, я приготовлю ужин. Что ты любишь? Раз ты эльф, может, ты ешь только фрукты? Скажи, и я попрошу кого-нибудь приготовить. Нет, лучше я сам, – Иэн вспомнил о кулинарных способностях повара в подземелье и поправился.

Иэн, с его многолетним опытом жизни в одиночестве, неплохо готовил. Обычно он не утруждал себя готовкой, потому что считал, что всё, что попадает к нему в рот, – это нормально. В этой игре ведь нет статистики для гурманов, верно?

– Этот прекрасный торговец снова соблазняет лорда Иэна!

– Разве не наоборот?

Лицо Льюиса помрачнело, и Сема опешил.

Дориан покраснел.

– Разве я не говорил тебе, что меня не интересуют кто-то помоложе?

– Что? Что за чушь...Нет, ты занят? Я бы хотел, чтобы ты задержался подольше. Я могу показать тебе подземелье, – Иэн невинно улыбнулся.

Дориан почесал щеку.

– Я не могу задерживаться. У меня есть постоянные клиенты, понимаешь? Я должен о них заботиться.

– У тебя есть еще один клиент?

– Конечно, это логично.

Иэн был удивлён. У этого торговца, который удивительным образом чувствовал, где лучше продать свой товар, появился ещё один покупатель? Кто бы это ни был, он, должно быть, очень странный человек.

– Тогда отдохни немного прежде, чем встретишься с этим клиентом. Давай подружимся.

– Давай, – Дориан широко улыбнулся.

В этот момент дракон, спавший на руках у Иэна, укусил Дориана.

– А-а-а?!

Дракон зарычал.

– Мам, мне не нужен новый папа.

– О чем ты говоришь?! Не кусайся! Кусаться – плохо! Плохой дракон! – Когда Иэн отругал его, дракон снова прижался к нему, выглядя при этом удручённым. Иэн погладил дракона, подчёркивая, что тот безобиден. Будет неприятно, если люди решат, что это подземелье непригодно для использования из-за свирепого пса. – Обычно этот парень не такой. Может, он такой угрюмый, потому что его разбудили. Обычно он такой милый. Смотри. Но я хочу показать тебе площадь, где ты можешь продавать свои товары. Там будет много покупателей…

– Тут есть такое хорошее место? Отлично, я пойду! Ой, какая милая собачка.

– Гав!

Дориана снова укусили.

Как ни странно, не все в подземелье были рады присутствию Дориана, так что план Иэна «запереть Дориана на площади» провалился. Чем добрее Иэн был к Дориану, тем больше людей его недолюбливали.

Дориан уныло поднялся со своего места, хотя уже два часа стоял на оживленном месте, но никто ничего не покупал.

– Видишь, я говорил тебе, что красный океан не для меня. Мне нужно найти свой собственный голубой океан.

Иэн тоже был разочарован.

«Почему эти ублюдки ничего не покупают?»

– Тогда ладно. Продай мне немного «Удобрения для Мирового Древа» прежде, чем уйдешь.

– А? Я пришел не продавать.

– Значит, ты пришёл похвастаться тем, что у тебя есть?

Дориан был ошеломлен.

– Нет, не в этом дело. Я пришел, чтобы подарить его тебе. Я ведь оставил у тебя Эльфийское Дерево, да? Если ты хочешь, чтобы у него появились ветви, ему нужно хорошо подрасти, но, когда человек выращивает Эльфийское Дерево, возникает много трудностей, верно?

«Неужели этот парень такой простофиля?» – Иэн был поражен этим эльфом.

– Тебе хватает денег на путешествия? Ты не выглядишь так, будто умрешь с голоду.

– Что? Я ни за что не умру с голоду. Я же эльф. Я могу питаться росой.

– У тебя действительно хорошая раса.

– Я тоже так думаю.

Эльф был доволен.

Иэн не хотел его обидеть.

– Ну... Ты когда-нибудь думал о том, чтобы сменить работу?

– Если я уволюсь только потому, что мне тяжело, кто возьмёт на себя ответственность за коммерцию?

«А этот эльф когда-нибудь брал на себя ответственность за коммерцию?» – Иэну было любопытно, но он не стал задавать этот вопрос из вежливости. Он просто взял «Удобрение для Мирового Древа», которое предложил Дориан.

– Тогда я пойду. Береги Эльфийское Дерево. Потом ты должен будешь дать мне несколько веток.

– Конечно, питайся росой. Если проголодаешься, заходи в гости в любое время.

– Ты действительно хороший мальчик, – эльф воспринял искренние слова Иэна как шутку и исчез.

«И это нормально?»

Иэн сомневался, но больше всего он сожалел о том, что расстался с пятизвёздочным игровым персонажем, да ещё и новым. Он хотел изучить его с головы до ног, но времени не хватало, а в окне статуса было слишком много ошибок.

«Если бы я мог подержать его у себя несколько дней, я бы его изучил».

Разве во всем не виноват этот дракон? Иэн бросил храпящего у него на руках дракона на диван и открыл окно статуса.

– Мам?

Не обращая внимания на голос, он выбрал в окне предметов светящееся «Удобрение для Мирового Древа».

[Хотите его использовать?]

[ДА/НЕТ]

«Да».

[Вы использовали Удобрение для Мирового Древа.]

[Мировое Древо эволюционирует.]

Динь!

[Мировое Древо 3-й уровень → 4-й уровень]

Сияющий ствол Мирового Древа взмыл вверх, раскинув пышные ветви во все стороны. Величественное дерево, словно подпирающее свод пещеры, сияло, как солнце, освещая всё вокруг.

Именно поэтому Иэн создал здесь сельскохозяйственную зону.

– О...

– Боже мой…

Люди, пораженные чудом, преклонили колени и молились перед Мировым Древом.

Иэн проверил новые способности, появившиеся после эволюции Мирового Древа.

[Теперь можно открыть третье подземелье.]

[Площадь предыдущего подземелья можно расширить.]

[Максимальное количество людей, которых может вместить подземелье, увеличивается.]

[Открывается новая способность: поиск компаньонов]

«Идеально».

Разве не лучше иметь больше героев? Если возможно, лучше всего было бы получить мага выше 4-х звёзд.

«Поиск компаньонов» – навык, который можно было использовать, когда у Мирового Древа накапливалось достаточно веры. Он случайным образом показывал местоположение и текущее состояние героев от З до 5 звёзд. Короче говоря, навык вербовки.

Не раздумывая, Иэн использовал «Поиск компаньона».

Динь!

В воздухе появились пять звезд, которые вращались одна за другой.

Черная, белая, черная…

Динь-динь-динь!

Когда четвертая звезда стала черной, Иэн чуть не закричал от радости.

К счастью, он сдержался, потому что пятая звезда тоже стала черной.

Динь!

[★★★★★]

«Я схожу с ума».

Руки Иэна дрожали.

Сразу 5 звезд?

Этот парень, Иэн... ему что, везет?

Если подумать, то кое-какие признаки на лицо. Забирал юную Момисию и Контакку оттуда, где по глупости был схвачен Сема.

Дрожа от волнения, Иэн коснулся окна со статусом.

Свет рассеялся, обнажив героя.

[Персонаж]

‘Посредник богов’ Кит (★★★★★)

[Текущее состояние: в бегах]

«Безумие».

В другом смысле. Возбуждение Иэна улеглось, как будто это была ложь.

Его не интересовало состояние этого парня.

Как он должен был его заполучить?

«Почему он в бегах?»

Может быть, Кит попал в ситуацию, когда ему что-то угрожает?

«Ах да, точно», – Иэн вдруг вспомнил предысторию персонажа Кита. Его предал Ватикан, и он выжил благодаря помощи нескольких людей, пожертвовавших ради него своими жизнями...

После этого игровой персонаж Кит свергнет коррумпированный Ватикан и победит Короля демонов, чтобы восторжествовала справедливость... следуя типичному пути героя.

Иэну это было не по душе. Ни сюжета, ни свобода выбора.

Иэну казалось странным, что люди играют в эту игру только из-за внешности персонажа.

«А разве он не убьёт Короля демонов ради меня?» – небрежно подумал Иэн.

Если Кит будет расти так же быстро, как сейчас, он убьёт Короля демонов через три года.

Иэну нужно было просто дожить до этого момента.

«Это сработает».

Спокойно пролистывая окно Кита, он увидел: [Эффект статуса: магическое отравление (проклятие)]

Иэн моргнул и проверил еще раз. Окно статуса не изменилось.

“Что это такое?”

Кит не должен был этого получить! Что это за игра, в которой игроку с самого начала выставляют преграду?

“Это из-за меня?”

Но даже с учетом эффекта бабочки или чего-то ещё, Иэн ничего не сделал этому парню. Они вообще не взаимодействовали!

Чувствуя, как по спине стекает холодный пот Иэн пролистывает дальше.

[HP: 8%]

Это нормально?

Что этот парень делал, чтобы у него осталось так мало здоровья?..

– Лорд Иэн? Что случилось? – спросил Льюис, закончивший тренировку.

Иэн слабо ответил: – Все… готовьтесь к бою. Нам нужно кое-куда пойти.

Иэн очень не хотел идти...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13967/1632458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода