× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Villainess hides the fact that he is a man / Злодейка скрывает тот факт, что он мужчина: Глава 30: Фальшивое Правосудие (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сэр Люк, вам всё ещё нездоровится…

— Нет, со мной всё в порядке.

Люк прошёл мимо Абелосс, которая смотрела на него с обеспокоенным выражением лица.

Храмовый рыцарь, несущий коробки в обеих руках, следовал за Люком.

Пока они шли по коридору монастыря, Люк заговорил.

— Я слышал, что ребёнка из племени Эйлин спасли с невольничьего рынка. Как его состояние?

— Ну… Не так хорошо, как мы надеялись. В настоящее время его лечат в специальной палате.

— Хорошо, что я пришёл.

От слов Люка Абелосс вздрогнула.

Люк был самым уважаемым целителем в империи, но Абелосс, наблюдавшая за Люком с детства, была больше обеспокоена.

Люк всегда жертвовал собой ради других. Некоторые люди называли его настоящим «святым» с бескорыстным сердцем.

Однако Абелосс, долгое время наблюдая за Люком, думала иначе.

Самопожертвование Люка в конечном итоге было сродни самоповреждению.

Даже в дни, когда он страдал от сильной лихорадки или был серьёзно ранен, Люк неизменно использовал свою целительную магию, чтобы спасать раненых солдат и граждан империи.

Как будто он не мог простить себя за бесполезность.

Абелосс, наблюдая за настроением Люка, осторожно заговорила.

— Сэр Люк, с вами действительно всё в порядке? Вы только недавно вернулись из экспедиции против монстров… Если вы будете продолжать использовать свою святую силу без какого-либо периода восстановления, это наверняка истощит ваше тело.

— Абелосс.

Люк остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Абелосс.

Абелосс, увидев взгляд Люка, быстро склонила голову.

Посмотрев на Абелосс мгновение, Люк наконец заговорил.

— Я всё ещё благодарна вам за то, что вы приютили меня в детстве и отправили на усыновление, но это не значит, что вы мои родители. Пожалуйста, не сомневайтесь в моём суждении.

— Простите.

— Вам не нужно извиняться.

Пока напряжённая атмосфера сохранялась, дети, играющие на лужайке, заметили Люка и закричали.

— Люк хён!

— Это Люк оппа!

Дети, которые бежали к Люку, замерли, как только увидели храмового рыцаря.

Люк, понимая ситуацию, слегка толкнул храмового рыцаря локтем в бок.

— При входе в монастырь, пожалуйста, оставляйте свой меч.

— Простите.

— …Почему все продолжают извиняться? Я же сказал вам, нет необходимости извиняться.

Абелосс и храмовый рыцарь нервно вспотели.

Очевидно, Люк был единственным, кто не знал, почему все продолжают извиняться.

Люк тихо цокнул языком и медленно пошёл к детям.

С холодным выражением лица Люк посмотрел на детей, затем опустился на колени и раскинул руки.

Только тогда лица детей просияли, когда они бросились к Люку и обняли его.

Люк ярко улыбнулся, обнимая детей.

— Маленькие сорванцы, у вас всё хорошо?

— Конечно! Но, братан, что случилось с твоей шеей? Тебе больно?

Мальчик на его руках спросил с обеспокоенным выражением лица.

Это была рана от меча Жерома, полученная несколько дней назад.

Люк на мгновение заколебался, но ответил, как ни в чём не бывало.

— Ничего серьёзного. Просто царапина.

— Мы можем исцелить её магией.

Люк протянул руку и нежно погладил мальчика по голове.

— Если мы используем магию, чтобы исцелить меня, у нас не останется сил для того, кто действительно в этом нуждается.

— Это так?

— Верно.

Люк положил руку на свою ноющую шею.

Несмотря на его слова, дети начали хныкать, явно всё ещё обеспокоенные.

Видя их беспокойство, Люк принял игривый тон.

— Хорошо, кто первым коснётся этого дерева, получит действительно отличный приз. На старт… вперёд!

От слов Люка дети тут же забыли о своих заботах и побежали к дереву.

Их смех эхом разнёсся по обширной лужайке, и Люк тепло наблюдал за ними.

Но тень упала ему на голову.

— Простите, вы случайно не сэр Люк?

Люк поднял глаза с пустым выражением лица.

Дворянка, держащая зонтик от солнца, смотрела на него сверху вниз.

Узнав Люка, её лицо озарилось радостью.

— Да, всё верно. Я так много слышала о вас от своего мужа. Он тоже работает в храме, видите ли. Он всегда так высоко о вас отзывается…

— О… понятно. Но что привело вас сюда?

— Я также проявляю большой интерес к детям-беженцам из Эйлин. Это такая трагическая ситуация… Сердце разрывается, когда видишь, как такие маленькие дети теряют свою родину и разлучаются со своими родителями.

Дворянка закрыла свой зонтик от солнца и села рядом с Люком.

Люк прочистил горло, явно чувствуя себя некомфортно.

Увидев его реакцию, дворянка слабо улыбнулась и заговорила снова.

— Кстати, я в последнее время много слышала о Святой Майи. Вы тоже слышали об этом?

— Да, ну, более или менее.

— О, тогда вы, должно быть, знаете, что она из Сакре, верно?

Люк сжал кулаки.

Образ Жанны, вызывающе стоящей перед еретиком, промелькнул в его голове.

Даже жёсткое выражение лица Карлайла, когда он наблюдал за ней.

Это было незнакомое выражение, которое он никогда не показывал даже своему другу детства, Люку.

«Но это точно. Эта женщина — Святая Майя».

Жером был за пределами очищения даже для Люка, обладавшего великой святой силой.

Жанна не только остановила буйство Жерома, но и предотвратила ересь.

У него определённо была какая-то необъяснимая, трансцендентная сила.

«Мне хочется вырвать».

Люк закрыл рот с бледным лицом.

У мужчины из Сакре, который поджёг труп его отца, тоже были тёмно-каштановые волосы.

Просто вид тёмно-каштановых волос Жанны вызывал у Люка тошноту.

Дворянка, наблюдая за цветом лица Люка, продолжала спокойным голосом.

— Если появится Святая из Сакре… репутация сакрийцев улучшится, и об их жестокой природе забудут в мгновение ока.

— …Что вы пытаетесь сказать?

Несмотря на настороженный тон Люка, дворянка безмятежно ответила.

— Сэр Люк, мои родители были убиты сакрийцами. По сравнению с эйлинцами, они по своей природе жестоки. Возможно, из-за своей агрессивной природы они всегда находят способ получить то, что хотят.

Глаза Люка расширились.

Присмотревшись, Люк увидел символ племени Эйлин на шее у дворянки.

Он пробормотал голосом, полным гнева.

— В тот момент, когда сакрийцы привлекут внимание, это, безусловно, повлияет на эйлинских детей здесь. Поддержка империи уменьшится, и их могут отправить обратно на остров в любой момент. В конце концов, империя приняла эйлинских беженцев только по политическим причинам, верно?

— …

— Будь то Сакре или Эйлин, империи Кайса всё равно. Всё, что им нужно, — это удобная марионетка для демонстрации. При таком раскладе… Сэр Люк, ваша позиция наверняка ослабнет.

Люк уже знал это.

Империя Кайса поддержала эйлинских беженцев в обмен на использование Люка.

Это также было причиной, по которой Люк изо всех сил старался стать святым.

Люк цинично усмехнулся и насмешливо заговорил.

— Это довольно натянуто. Даже если появится Святая Майя, моя позиция не ослабнет. Меня всё равно не интересует власть или богатство.

— Вы уверены в этом?

— …

— Я слышала, что королевская семья также внимательно следит за этой женщиной. Как вы можете быть так уверены, что империя Кайса не откажется от Эйлина и не выберет вместо этого Сакре?

Глаза Люка заколебались. Он вспомнил, как Карлайл шёл к Жанне, даже не взглянув на него.

Его длинные ресницы задрожали, когда он опустил голову.

Причина, по которой он хотел, чтобы Карлайл стал императором, была не только в безответной любви.

Став императором, Карлайл, Люк намеревался использовать армию империи Кайса, чтобы полностью уничтожить Сакре.

Но если Карлайл откажется от него и выберет вместо этого Жанну…

«Я не могу защитить ничего, ни единой вещи».

Лицо Люка побелело. Дворянка тихо хихикнула, подперев подбородок рукой.

— Как наивно. Вам нужна власть, чтобы набраться сил, а с силой вы можете защитить дорогих вам людей, сэр Люк.

— Что вы хотите, чтобы я сделал?

Спросил Люк приглушённым голосом.

Дворянка, которая улыбалась, тихо прошептала.

— Это просто. Превратите эту грязную женщину в ведьму, а не в святую. Сокрушите её полностью, вместе с гнусной душой Сакре.

— …

— Конечно, выбор за вами, сэр Люк.

С этими словами дворянка встала. Она открыла свой зонтик от солнца и коротко кивнула.

— Что ж, было приятно познакомиться с вами, сэр Люк.

— Могу я узнать ваше имя?

Малиновые глаза дворянки сверкнули.

Люк почувствовал леденящий холодок и задержал дыхание.

После минутного молчания дворянка заговорила нежным голосом.

— Меня зовут Лилит Катриер. Не стесняйтесь называть меня, как вам нравится.

— …Понятно. Я как-нибудь навещу вас.

— Да, в любое время. Я буду ждать.

Дворянка повернулась и ушла.

Сова, сидящая на дереве, наблюдала за Люком, её красные глаза сверкали.

Люк издал пустой смех с отсутствующими глазами.

«Майя, ты действительно жестокий бог. Ты никогда не спасал меня, ни разу».

Тёплый солнечный свет сиял на Люке.

Его светло-каштановые волосы, побледневшие от солнца, развевались на ветру.

Тупо глядя на голубое небо, Люк встал.

Стиснув зубы, вены на его бледной шее выпятились.

«Я обижен на тебя».


Как только я добралась до дома, я объяснила Беру всё, что произошло с Жеромом.

От остановки ереси Жерома до ослабления влияния Мефисто внутри него.

Бер в образе дракончика слушал, надув хвост, и закричал.

— Вы действительно призвали Лук Майи, хозяин?!

— Тише.

Я вздохнула, держась за пульсирующий лоб. Я спросила Бера, который быстро закрыл рот.

— Разве это не странно? Ты тоже это видел, так что ты должен знать. Даже если я так выгляжу, я всё равно мужчина. Мужчина никак не может быть Святой Майи.

Бер закатил глаза и почесал голову своей короткой лапой.

— Ну, это не совсем необычно…

— Необычно?

Бер залез ко мне на колени и свернулся клубком.

http://bllate.org/book/14048/1235865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода