× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Villainess hides the fact that he is a man / Злодейка скрывает тот факт, что он мужчина: Глава 38: Фальшивый Спутник (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подавив проклятия, рвущиеся из горла, я серьёзно сказал:

— И кстати, этот парень — тот, кого я привела сюда. Если ты будешь обращаться с ним безрассудно, я никогда тебя не прощу.

— Хорошо.

— Ты меня слышал? Повтори, что я только что сказала.

— Опусти голову на мгновение.

Жером, который наблюдал за моим лицом, махнул рукой.

В замешательстве я слегка опустил голову, и большая рука обхватила мою щеку.

Я почувствовал, как пульсирующая боль постепенно утихает.

«Что это? Это удивительно. Совсем не болит».

К тому времени, как Жером убрал руку, пульсирующая боль в моей голове полностью исчезла.

Поражённый, я провёл языком по внутренней стороне рта.

Даже маленький зуб рос на том месте, где раньше его не было.

— Как ты это сделал? Исцеляющая магия должна быть возможна только с божественной силой.

— Это не исцеляющая магия. Я манипулирую твоим разумом, заставляя тебя верить, что это не болит.

Это как обмануть кого-то, заставив думать, что лук — это яблоко?

Чем больше я узнавал, тем больше эта магия казалась созданной для мошенничества.

Но даже если можно было притупить боль с помощью ментальной манипуляции, я не мог объяснить, как вырос новый зуб.

Размышляя об этом, я спросил снова:

— А что насчёт нового зуба?

— Магия разума имеет гораздо более широкий спектр действия, чем ты думаешь. Это не только контроль над мыслями; она также может обманывать тело. Если я промою тебе мозги, заставив думать: «зуб растёт», твоё тело отреагирует, как будто это правда.

Жером говорил небрежно, но я был тихо поражён.

Если то, что он сказал, было правдой, магия разума имела потенциал развиться во что-то ещё большее.

Если она могла стереть боль, достаточно сильную, чтобы вызвать шок, или восстановить утраченные физические способности…

— Эта магия гораздо ценнее, чем я думала.

Жером, наблюдая за моим ошеломлённым выражением лица, наконец заговорил:

— Как только он полностью вырастет, я снова приду и вытащу его…

— …

— До тех пор хорошо о нём позаботься.

Я крепко закрыл глаза и прижал руку к пульсирующему лбу.

Такими темпами я чувствовал, что могу умереть от стресса.

— Кстати, Хозяин, раз уж мы заговорили об озере…

Бермут, который нервно наблюдал, поднял руку и заговорил. Я кивнул с озадаченным выражением лица.

— Что такое?

— Ещё вчера я чувствовал зловещую ауру от озера за особняком герцога.

— Озеро за особняком герцога?

Сцена из оригинальной истории промелькнула в моей голове. Я вспомнил третьего еретика, который появился у «Весны Маррона». Бермут взглянул на Жерома и с презрением сказал:

— Это похоже на ауру Мефисто, которую я чувствовал от этой сторожевой собаки. Мерзко, грязно, как рыбьи кости, выброшенные в мусорное ведро.

— …

— Что будем делать? Разве не следует связаться с храмом?

Если бы я связался с храмом, Люка отправили бы, и ему досталась бы слава за победу над еретиком. Я подпёр подбородок рукой и постучал пальцем по щеке, прежде чем заговорить:

— Жером, ты всё ещё голоден?

— Да, я хотел бы съесть твоего дворецкого прямо сейчас.

Бермут вздрогнул, но, похоже, он наконец осознал разницу в силе и полностью подчинился, в отличие от прежнего. Какой хитрый парень.

— Идеальное время.

Я встал с дивана и посмотрел в окно.

Озеро, окружённое густым лесом, предстало перед глазами. Если бы я был один, я бы никогда не подумал о такой безрассудной идее, но с Жеромом и Бермутом это была другая история.

Оба они явно обладали необычайной силой.

Если я продолжу так отнимать достижения Люка, честь, которой он пользовался в оригинальной истории, в конечном итоге будет принадлежать Жанне.

И если я продолжу доказывать ценность Жанны, я был уверен, что смогу отсрочить неизбежный плохой конец.

— Мне любопытно узнать, насколько хороша рука, которую я держу.

Повернувшись, сложив руки за спиной, я спокойно сказал двум зверям, которые слепо были верны мне:

— Пойдёмте поужинаем.

Пока Бермут спускался готовить карету, Жером также исчез, после того как его позвал отец, герцог Майкл.

Я ускользнул от горничных, вернулся в свою комнату и проверил своё лицо.

Благодаря Жерому боль уменьшилась, но на моей щеке всё ещё был большой синеватый синяк.

Я потёр разбитую губу и прищурил глаза.

«Если бы герцог Карлотте или Седрик увидели это, весь дом снова был бы в переполохе».

Меня уже ругали до слёз за то, что я бегал босиком по рынку, а с моим лицом в таком состоянии я был уверен, что меня посадят под домашний арест как минимум на месяц.

И даже если бы не из-за этих двоих, если бы такая знатная дама, как я, вышла так выглядя, это определённо привело бы к сплетням.

Я уставился на пудру и румяна на туалетном столике, погружённый в мысли.

Если бы я умел умело наносить макияж, чтобы скрыть синяки, проблем бы не было, но я был всего лишь обычным парнем, отслужившим в южнокорейской армии в звании сержанта.

Хотя Жанна была исключительно красивой девушкой, мысль о том, чтобы накраситься, казалась мне странной, учитывая мой несколько старомодный характер.

«Мне следует сначала всё обдумывать, прежде чем действовать…»

Тук-тук.

Пока я колебался, не в силах ничего сделать, стук в дверь заставил меня резко обернуться. Слабый голос донёсся из-за двери:

— Моя госпожа, это Твитти. Я пришла помочь вам собраться на выход.

Хотя Жером и я направлялись разобраться с еретиком, мы сказали Майклу, что это свидание.

Жанна была дочерью престижной семьи, а Жером — безумцем, только что освобождённым из тюрьмы.

Если бы мы сказали, что идём за еретиком, герцог Майкл определённо связался бы с храмом в тревоге.

Поэтому я посоветовал Жерому сказать, с самым влюблённым выражением лица, которое он только мог изобразить:

— Я бы хотел прогуляться по берегу озера с леди Жанной.

После короткого момента нерешительности я принял решение.

В тот момент, когда я сказал ей войти, Твитти распахнула дверь и вошла.

Напевая мелодию от волнения, она ахнула, как только увидела моё лицо.

— О боже мой, моя госпожа! Ваше, ваше лицо…

— Ш-ш.

Твитти тяжело сглотнула, увидев мой жест, приложив палец к губам. С холодным выражением лица я сказал:

— Твитти, я очень не люблю болтливых слуг. Горничная, которая раньше служила мне, не могла держать рот на замке. Поэтому я наказал её, повесив на старые напольные часы, там, где раньше был маятник.

— …

— Она болталась там, раскачиваясь взад и вперёд… это было довольно зрелище.

При моей слабой улыбке лицо Твитти побледнело. Она опустилась на колени и, дрожа, закричала дрожащим голосом:

— Я-я никогда не скажу об этом! Я никому не расскажу, что вы подрались с уличными хулиганами, и поэтому ваше лицо в таком беспорядке. Я никому не расскажу, что вы избили лидера банды и стали новым боссом!

— Этого никогда не было. Какое у тебя дикое воображение, чтобы придумать это за такое короткое время?

Когда я сухо ответил на её внезапное повышение меня до лидера банды, Твитти крепко зажмурилась.

Наблюдая, как она дрожит, лёжа на полу, я решил, что достаточно напугал её.

— В любом случае, Твитти, ты можешь помочь мне замаскировать этот синяк? Я плохо умею краситься.

Выглядя немного ошеломлённой моим внезапным изменением тона, Твитти энергично кивнула. Я сел за туалетный столик, ожидая её.

Нерешительно она взяла пудру и начала наносить её, уделяя особое внимание ушибленным участкам.

Её руки были довольно умелыми.

Твитти была обычной девушкой, которая любила наряжаться и была чувствительна к модным тенденциям.

Как я и ожидал, она была очень искусна в маскировке моего синяка.

Когда я поворачивал голову взад и вперёд, осматривая результат, Твитти застенчиво улыбнулась.

— Я видела много красивых молодых леди, но, думаю, никогда не видела никого столь же потрясающего, как вы, моя госпожа. Вы разве иногда не удивляетесь, когда смотрите в зеркало?

— Разве не ты говорила, что у меня холодные глаза и что я произвожу мрачное впечатление?

— Тогда я просто беспричинно завидовала. Поскольку я из предместья, я, наверное, чувствовала комплекс неполноценности по отношению к такой, как вы, леди из Сакре. Теперь мне действительно стыдно за это.

Она неожиданно честна. Мне это в ней нравилось.

По крайней мере, она не говорила ничего, чего не имела в виду. Я мягко покачал головой, когда она потянулась за расчёской.

— Этого достаточно. Можешь идти.

— Подождите! Позвольте мне нанести румяна. В конце концов, это свидание. Я хочу убедиться, что вы выглядите прекрасно.

Когда она внезапно потянулась, чтобы коснуться моих губ, я замер.

Я понял, что, вероятно, это был первый раз, когда девушка коснулась моих губ.

Чувствуя себя смущённым, я отвернулся, и Твитти быстро заморгала. Увидев, как её щеки покраснели, я нахмурился.

— Почему ты краснеешь?

— А? Я не знаю… Я просто почувствовала лёгкое трепетание… Может быть, я… люблю девушек?

— Почему твои мысли всегда идут в странные направления?

Я убрал её руку от своих губ, озадаченный её реакцией.

http://bllate.org/book/14048/1235873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода