Мужчина перед Сюй Туном обладал внушительной фигурой и внешностью. Под маской уголки его губ слегка изгибались в холодной улыбке, которая соответствовала блеску в его глазах. Он небрежно облокотился на игорный стол, словно позволяя людям разглядывать себя.
Любой, обладающий острым взглядом, мог сказать, что это человек высокого положения. Сюй Тун подавил поднимающееся в груди чувство страха и спросил обороняясь:
— Над чем вы смеетесь?
— Хе, — неторопливо ответил Чу Минъюнь. — Я смеюсь над людьми, которые не знают ни насколько высоко небо, ни насколько глубока земля. Несмотря на то, что они смотрят на небо из колодца, они все еще считают себя очень грозными.
— Что вы имеете в виду?
— Вы лишь издали взглянули на Небесное Величество, но осмеливаетесь говорить о его жизни. Вы выиграли всего несколько игр в маленьком игорном доме, но уже забыли, кто вы такой?
Сюй Тун посмотрел на него и холодно ответил:
— Конечно, я знаю, кто я, но откуда вы взялись? О каком «Небесном Величестве» вы вообще говорите, как будто сами хорошо его знаете?
Чу Минъюнь холодно посмотрел на него.
— Конечно, я знаю его гораздо лучше вас. Я был с Его Величеством тогда, когда…
— Молодой господин, — сзади прервал его Су Шию, вовремя остановив его дальнейшие слова.
Чу Минъюнь оглянулся на него и улыбнулся.
— Ну, это не та история, о которой стоит говорить.
Ведущий игры за игорным столом посмотрел на Чу Минъюня.
— Простите, господин, но как ваша фамилия? — спросил он.
— Моя фамилия Линь, — небрежно ответил Чу Минъюнь.
Ведущий тщетно пытался вспомнить, есть ли в столице кто-то с таким высоким статусом и такой фамилией. Прежде чем ведущий успел продолжить расспросы, Сюй Тун заговорил первым.
— Этот господин Линь, должно быть, человек необычайного положения. Раз уж вам не нравится этот маленький игорный дом, что вы здесь делаете?
Несколько человек, которые льстили Сюй Туну, наконец, поняли. Среди важных чиновников при дворе не было никого с фамилией Линь. Услышав, что Сюй Тун говорит гораздо более жестким тоном, они поняли, что этот человек, вероятно, просто притворщик, и поспешно подхватили:
— Господин Сюй прав. Вы начинаете драку, как только приходите сюда. Не потому ли, что вам не везет в азартных играх, вы пришли сюда, чтобы выплеснуть свое разочарование языком?
Чу Минъюнь презрительно рассмеялся. Затем он поднял руку и небрежно обнял Су Шию за талию, после чего расслабленно улыбнулся.
— Мой бао-бэй считает, что в столице скучно, поэтому я просто хотел отвести его в интересное место, где мы могли бы поиграть. Я просто не ожидал, что это место окажется таким ничем не примечательным, за исключением кучки хвастунов, трубящих о своих собственных заслугах.
Су Шию молча смотрел на Чу Минъюня. Он не помнил, чтобы Чу Минъюнь упоминал, что ему придется играть роль «бао-бэй» (дорогой, сокровище).
Сюй Тун и его группа были ошеломлены его словами и действиями, но прежде чем они успели отреагировать, Чу Минъюнь уже встал. Одной рукой все еще обнимая Су Шию, а другой пощипывая его подбородок, он наклонился к его уху и нежно сказал:
— Ты все видел, здесь скучно. Давай просто вернемся и выпьем вместе?
После нескольких физических контактов Чу Минъюнь понял, что Су Шию крайне неохотно идет на телесный контакт с другим человеком. Однако под пристальным взглядом стольких глаз у него не было выбора, кроме как хорошо играть свою роль. К счастью, императорский цензор был очень великодушен, прощая даже такое. Хотя его тело было немного напряжено, он терпел, нисколько не уклоняясь.
Су Шию колебался мгновение и уже собирался заговорить, но ведущий быстро прервал его:
— Не уходите так быстро, господа. Внизу нет ничего интересного, но наверху у нас много развлечений!
— О-о-о? — Чу Минъюнь оглянулся на него, а затем снова на Су Шию. — Бао-бэй, что ты думаешь?
Он говорил так очаровательно, что волосы на голове Су Шию встали дыбом. У него возникло желание оттолкнуть его, но он быстро успокоился и сказал:
— Не мешает взглянуть.
— Хорошо, — Чу Минъюнь развернулся и сел прямо на место крупье. Он взглянул на Сюй Туна и сказал: — Ты смотрел на меня, пока не отупел? Ты все еще смеешь бросить мне вызов?
— Почему бы и нет? — сердито ответил Сюй Тун. Затем он посмотрел на слугу игорного дома, который помог ему сделать ставку на столе. — Пусть твоя способность говорит сама за себя!
Другие прожигатели жизни последовали его примеру и сделали ставки против Чу Минъюня.
Официант игорного дома взял несколько серебряных банкнот, которые Чу Минъюнь только что вытащил из своих вещей, поспешно обменивая их на фишки. Как только он положил их на стол, Сюй Тун усмехнулся:
— Ты такой высокомерный. У тебя так мало денег, но ты все еще смеешь играть в качестве крупье? Мне стыдно играть с тобой!
Чу Минъюнь не обратил на него внимания, но Су Шию вдруг сказал:
— Как насчет того, чтобы поставить это?
Чу Минъюнь удивленно обернулся, когда Су Шию снял нефритовый кулон со своей талии и без колебаний протянул ему. Нефритовый кулон мягко сиял и был искусно вырезан. Он испускал слабое свечение в его ладони, и даже он мог сказать, что кулон стоит больших денег. Су Шию, не колеблясь, передал его слуге притона.
— Обменяйте это на фишки.
Слуга смотрел на нефрит, который ему протягивали, широко раскрыв глаза от удивления. Но прежде чем он успел взять его, Чу Минъюнь остановил руку Су Шию.
— Зачем ты так серьезно относишься к этой ставке? Ты не боишься, что я в конечном итоге проиграю его?
Су Шию слегка улыбнулся, прежде чем положить нефритовый кулон в теплую руку Чу Минъюня.
— Пока это делает вас счастливым, молодой господин, — сказал Су Шию.
Чу Минъюнь не смог сдержать тихий смех. Затем он разжал руку и вернул нефрит в руки Су Шию, воспользовавшись случаем, чтобы коснуться его лица.
— Ты так добр ко мне. Как я могу использовать твои деньги? Хватит и небольшой суммы. Просто подожди и посмотри, как эти ребята будут стенать от отчаяния, проиграв все свои деньги.
Сюй Тун сам разбирался в нефритах, и когда он увидел кулон, его глаза чуть не вылезли из орбит. Его сердце екнуло, и он подумал, что, должно быть, действительно обидел какого-то знатного человека. Несмотря на это, услышав провокационные слова, слетевшие с уст другого, он не смог удержаться от ответа:
— Что ты только что сказал?
Издав презрительный смешок, Чу Минъюнь сказал:
— А что не так с тем, что я только что сказал? Просто я слышал ранее, что у тебя даже нет желаний, которые мог бы исполнить владелец этого места. В таком случае, разве я не оказал бы тебе услугу, позволив тебе проиграть? О, но когда ты действительно проиграешь позже, пожалуйста, веди себя спокойно и не плачь. Не думаю, что смогу тебя утешить, если ты это сделаешь.
— Чушь! Победитель еще не определен! Только подожди! — Сюй Тун выдвинул все фишки, которые были у него в руках. Ему было все равно, насколько силен этот человек; все, чего он хотел сейчас, — это избить его до смерти.
Суматоха привлекла многих зевак. Другие легкомысленные игроки рядом с ним попытались немного успокоить его, призывая ведущего быстро сдать карты. Потряхивая кости, ведущий, внимательно наблюдавший за действиями Чу Минъюня, спросил:
— Господин Линь, у вас есть и деньги, и красавица рядом. У вас еще остались желания?
— Конечно, — ответил Чу Минъюнь, наблюдая за ходами других игроков, пытаясь понять правила игры.
— Почему бы вам не сказать, какое у вас желание? Этому скромному слуге нужно оценить, возможно ли его исполнить.
— Разве вы не утверждаете, что можете исполнить любое желание?
Ведущий раздал кости одну за другой, улыбаясь, ответил:
— Конечно, мы можем, но нельзя отрицать, что существуют как легкие, так и трудные желания. Вы должны дать нам возможность подготовиться морально на случай, если оно окажется трудным, верно?
Чу Минъюнь разложил четыре кости на две группы перед собой. Подумав немного, он наконец ответил ведущему.
— Что, если мое желание — провести ночь с императорским цензором Су Шию?
На мгновение вокруг воцарилась тишина. Су Шию молча схватил его за плечо.
Ведущий был ошеломлен, думая, что тот либо почувствовал его попытку проверить его, либо был чрезвычайно легкомысленным человеком.
Чу Минъюнь оставался спокойным, решив не оглядываться на Су Шию, и изучал карты в своей руке.
Сюй Тун рядом с ним вдруг расхохотался.
— Ты сам такой, но все еще смеешь плохо говорить обо мне? Думаешь, ты можешь заполучить кого-то вроде императорского цензора? — Он покачал головой и презрительно усмехнулся. — Я говорю, с твоей странной и злобной внешностью, даже если они найдут для тебя Су Шию, думаешь, ты сможешь подчинить его себе? Ты не знаешь, как правильно быть педиком.
Чу Минъюнь взглянул на него и искренне спросил:
— Не могли бы вы меня просветить?
Сюй Тун выпалил:
— Разве не говорят, что императорский маршал Чу Минъюнь тоже любит мужчин? Судя по его лисьей внешности, он, должно быть, дикий в постели. Кто-то вроде него доставил бы тебе гораздо больше удовольствия.
Услышав слова Сюй Туна, окружающие покраснели. Некоторые из повес видели этих двух министров издалека, и даже если они не особо любили мужчин, их мысли, тем не менее, обычно уносились куда-то, когда они думали о них.
Су Шию усилил давление руки на плечо Чу Минъюня, вероятно, опасаясь, что тот сделает опрометчивый шаг. Но Чу Минъюнь вместо этого улыбнулся, снова спросив удивительно мягким тоном:
— Ты заинтересован?
Сюй Тун был немного озадачен его реакцией. Затем он фыркнул и рассмеялся:
— После того, как я тебя обыграю, я подумаю об этом.
Чу Минъюнь посмотрел на него с улыбкой и сказал:
— Тогда ты должен хорошенько запомнить свои слова. — Сказав это, он отвел от него взгляд.
Его глаза были холодны. Сюй Тун был потрясен этим зрелищем; ему почти показалось, что он ошибся, и по непонятной причине в его сердце проникло леденящее чувство. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что кости на игорном столе уже открыты.
Чу Минъюнь спокойно посмотрел на расклад. Он понял, что эта игра мало чем отличается от «Больше-Меньше». Два набора костей длились два раунда, и победа определялась, если одна сторона выигрывала оба раунда, а другая проигрывала оба раунда. Если у каждой стороны была одна победа и одно поражение, это была ничья. Трое других игроков показали свои кости одну за другой, а зрители произносили слова вроде «смешанная семерка» и «скамейка». Он ничего не понимал и не придумывал никакой стратегии. Все, что он сделал, это открыл кости с большими числами в своей руке. Ведущий игры тут же закричал:
— Двойная слива! Крупье забирает все!
Сюй Тун был ошеломлен. Он не ожидал, что ему так повезет. Чу Минъюнь взглянул на него. Тот вдруг пришел в себя и закричал:
— Еще раунд! — Затем он перевернул кости в своей руке. Он не полагался на одну лишь лесть, чтобы продержаться здесь столько дней. Он полагал, что у него еще осталась удача.
Чу Минъюнь молча подсчитал расклад. В душе он тайно смеялся, думая, что, возможно, не сможет выиграть с оставшимися у него костями. Он спокойно осмотрел карты, разложенные на игорном столе. Игнорируя непрекращающиеся крики зрителей, которые пытались поторопить его, он издал загадочный смешок.
— В чем дело? Не можешь позволить себе проиграть? — нетерпеливо сказал кто-то из толпы. — Поторопись, не трать наше время!
Ведущий тоже посмотрел на него и встретился с улыбающимися глазами Чу Минъюня, что слегка ошеломило его. Неожиданно Чу Минъюнь протянул руку, чтобы подтолкнуть карты перед собой, медленно говоря ему:
— Ты откроешь их для меня. Пусть они хорошенько посмотрят.
Ведущий взглянул на карты, и выражение его лица стало сложным, когда он нерешительно посмотрел на Чу Минъюня.
Чу Минъюнь подпер подбородок рукой и с улыбкой сказал ему:
— Открывай.
Его глаза были холодны, как сталь, оказывая на него невидимое давление, от которого у него перехватывало дыхание. Это был взгляд военачальника, который всегда играл со смертью. Ведущий поспешно опустил голову и перестал смотреть на него. Затем он несколько раз провел кончиками пальцев по костям, прежде чем сделать глубокий вдох и закричать:
— Три Динга совпадают с двумя четверками! Это пара Короля Обезьян. Крупье побеждает!
Пара костей была внезапно перевернута, ясно показывая красные и белые точки на черных, как смоль, костях. Это было идеальное совпадение в Пай Гоу и могло считаться самой лучшей парой карт. Толпа взревела от восторга и волнения. Сюй Тун ударил по столу, вставая, чтобы посмотреть на карты, не веря своим глазам.
Су Шию, который молча наблюдал за происходящим своими собственными глазами, слегка улыбнулся, наконец поняв, почему Чу Минъюнь сказал, что он обязательно выиграет, если в этом игорном доме есть что-то странное. Это было не место для зарабатывания денег с помощью азартных игр. Это было место, где подкупали высокопоставленных чиновников и дворян, чтобы привлечь их на свою сторону. Даже если этим влиятельным людям не везло, ведущие игр автоматически жульничали от их имени, чтобы позволить им выиграть.
Ведущий поспешно вышел из-за стола, прежде чем поклониться и почтительно поманить его к себе.
— Господин Линь, прошу сюда.
От автора:
На самом деле, я не понимаю Пай Гоу... Я даже не умею играть в Маджонг ORZ
Я просто поискал много информации и постарался написать как можно лучше. Если есть какие-либо ошибки в описанном игровом процессе, пожалуйста, укажите на них =v=
Чу Минъюнь говорит: «Вы хвастаетесь своими деньгами, а я хвастаюсь своим Су Шию (Эй!)»
http://bllate.org/book/14062/1237620
