Глава 13. Просто нет денег
—
«Лаоэр, когда мы делили хозяйство, здесь было много людей. Ты должен отдать мне половину денег на помолвку Лаосаня. Ты сам это обещал, так что не вздумай отказываться!»
Возможно, он был слишком зол, потому что Чэнь Да, говоря, приближался к Чэнь Цзианю, и выглядел так, будто готов в любой момент наброситься на него.
Вэй Дамэй стояла рядом с Чэнь Да. Она была очень расстроена и жалела, что уехала к своим родителям. Она и не думала, что за эти семь-восемь дней, что её не было, в семье произойдёт такое!
Это же семья Лю! Неужели они могли привезти мало подарков?
Вэй Дамэй смотрела на гору вещей и мысленно подсчитывала их стоимость, думая о серебре. Чем больше она считала, тем больше ей становилось не по себе!
Вэй Дамэй хотела устроить скандал, но её что-то останавливало. Этот маленький гер был теперь помолвлен с семьёй Лю, и скоро он станет их фуланом. Лучше было не ссориться с братьями.
Она украдкой оглядела собравшихся и сразу же приняла решение. Хоть ей и было жаль, и обидно, она всё же смягчила своё лицо и подошла к Чэнь Чуяну, чтобы схватить его за руку, но он увернулся.
Чэнь Чуян увернулся очень быстро. Вэй Дамэй на мгновение опешила, но на её лице тут же появилось скорбное выражение. Она даже улыбнулась собравшимся и заговорила жалобным тоном.
«Чуян, тебе было всего пять, когда наш отец умер. Нам было нелегко растить тебя все эти годы. Он твой старший брат, но он тебе как родной отец, и твой второй брат сам предложил отдать ему половину свадебных денег. К тому же, мы возьмём эти деньги, чтобы купить землю. Тогда у тебя будет хорошее приданое. Если у гера хорошая семья, его будут уважать».
Вэй Дамэй была совершенно не похожа на свой характер. У неё было хрупкое телосложение, и она выглядела нежной, но кто бы мог подумать, что она не только жестокая, но и умеет притворяться!
Раньше она никогда не ругала и не била Чэнь Чуяна на глазах у других, а делала это только дома.
В первые годы она притворялась ещё лучше, но её слова не всегда соответствовали её поступкам, и это вызывало подозрения. Жители деревни постепенно перестали хвалить её, видя, что Чэнь Чуян постоянно ходит в старой одежде и почти никогда не меняет её.
Но семья Чэнь была бедной, и большинство людей считали её просто хорошей невесткой. Они думали, что она, по крайней мере, не издевалась над младшими братьями мужа, поэтому до того, как Чэнь Чуяна чуть не продали, и до их раздела хозяйства, никто в деревне Мэй не знал, насколько она жестока.
Вэй Дамэй продолжала притворяться, но её слова вызвали лишь смех и фырканье. Теперь каждый в деревне Мэй, у кого были глаза и уши, знал, что происходит в семье Чэнь.
Вэй Дамэй была толстокожей. Она не обращала внимания на насмешки и продолжала: «Односельчане, вы сами растите детей, и знаете, как много они едят. Нам было нелегко растить их! Половина урожая уходит в их желудки, иначе как бы Лаоэр вырос таким высоким и сильным, а Лаосань — таким красивым и изящным?»
Вэй Дамэй открыто лгала, пользуясь тем, что другие не захотят вмешиваться в чужие дела.
Эти двое, один угрожал, другая жаловалась, и всё это ради денег. Им было всё равно на свою репутацию и физическую боль.
Из всего, что сказала Вэй Дамэй, Чэнь Чуян согласился только с одной фразой: «как родной отец». Он и правда думал, что его отец вернулся, когда его старший брат впервые ударил его. Его отец бил его так же, как и его старший брат.
Пока Вэй Дамэй притворялась, Чэнь Да смотрел на кучу вещей, подсчитывая их стоимость и думая, что они стоят, наверное, десять с лишним лян серебра. Эта семья Лю действительно доставляет немало хлопот! Было бы лучше, если бы они просто дали серебро!»
Вэй Дамэй долго притворялась, не замечая, что большинство людей, которые смотрели на них, улыбались. Когда она снова собралась заговорить, один человек указал на кучу вещей и сказал: «Какие деньги? Все подарки семьи Лю здесь. Они только что ушли, а вы вернулись. Ваши братья даже не успели к ним притронуться. Здесь есть и список подарков, вы можете сами проверить».
Семья Лю действительно привезла список приданого. Он лежал на коробке со свадебными пирожными.
Чэнь Да сделал несколько шагов, взял список в руки. Он знал не так много иероглифов, но знал, как пишутся «деньги». Но как он ни искал, он так и не смог найти их.
«Говорят, деньги прячут в самом низу. Может, они внутри?» — кто-то сочувствовал братьям Чэнь, а кто-то сочувствовал Чэнь Да. А ещё были те, кто просто завидовал.
Семья Ван, у которой был гер подходящего возраста, очень завидовала Чэнь Чуяну и хотела устроить ему проблемы.
Фулан из семьи Ван подначивал Чэнь Да искать деньги, и тот тут же начал рыться в вещах. Но один человек, который был умнее, с отвращением посмотрел на фулана семьи Ван и сказал: «Ты что, дурак? Деньги прячут только в приданом! А люди, которые приносят подарки на помолвку, наоборот, выставляют всё напоказ. Кто будет их прятать?»
«Да, это так».
«Верно. Деньги прячут в приданом фулана, а не в свадебных дарах! Деньги — это лицо мужа, и какая семья захочет показаться бедной? Конечно, они выставляют всё напоказ».
Чэнь Да, слушая их, раздражённо искал деньги. Но как бы он ни рылся, он ничего не нашёл.
Чэнь Чуян подошёл к своему второму брату. Он колебался, хотел сказать, что они не взяли деньги, но боялся, что если слухи дойдут до семьи Лю, то они действительно не дадут 50 лян.
Богатые и влиятельные люди любят сохранять лицо. Какая семья захочет выглядеть бедной, когда они потратили столько денег, а все будут думать, что они не дали ни копейки?
Пока Чэнь Чуян сомневался, у Чэнь Цзианя не было таких проблем. Он считал, что если денег нет, то и ладно. Жить на свадебные подарки младшего брата было нечестно.
«Не ищите, здесь нет денег. Я отказался от них, когда мы обсуждали брак с семьёй Лю». Он положил руку на плечо Чэнь Чуяну, успокаивающе посмотрел на него и начал собирать вещи, которые разбросал Чэнь Да.
Братья присели рядом. Чэнь Да ещё не встал и сильно толкнул Чэнь Цзианя. Он закричал на него: «Почему?! Я растил Лаосаня, и я решаю, что будет с его свадьбой! Иди к семье Лю и забери деньги! Иначе я с тобой покончу!»
После того, как он толкнул Чэнь Цзианя, Чэнь Да сел на землю. Он верил словам односельчан, что это не ложь. И он верил словам второго брата. Этот дурак был способен на такое!
Чэнь Цзиань был в хорошем настроении и не рассердился, что его толкнули. Он тихо сказал: «У меня нет приданого для него, и лучше, что мы не взяли деньги! Так у меня будет право позаботиться о нём, и если что-то случится, я смогу постоять за него перед семьёй Лю!»
Слова Чэнь Цзианя были сказаны тихо, но они разнеслись по всей деревне.
И это было правдой. Все знали, что чем больше у гера приданого, тем выше его статус. И наоборот, чем больше подарков даёт семья мужа, тем больше у них правил. Если бы семья Чэнь только брала, но ничего не давала, то, как бы богата ни была семья Лю, Чэнь Чуяну пришлось бы страдать.
Чэнь Цзиань был только братом, но он думал о своём младшем брате больше, чем родной отец!
Жители деревни поняли это, как и супруги Чэнь. Но им было всё равно. Они думали только о том, что у семьи Лю были деньги, но Чэнь Цзиань отказался от них!
Чэнь Да был в ярости. Вэй Дамэй тоже, но она была хитрее.
Это же семья Лю! Если её младший брат станет их фуланом, в будущем они получат больше выгоды, чем от подарков на помолвку!
Но… вспомнив, как она обращалась с Чэнь Чуяном, Вэй Дамэй занервничала. Она не верила, что у него такое большое сердце, что он забудет обиды и, разбогатев, будет заботиться о ней.
Её одежда была измята, и она была в замешательстве. Она не знала, стоит ли ей устроить скандал или рискнуть и надеяться, что Чэнь Чуян ради приличия будет поддерживать с ними отношения.
Пока Вэй Дамэй колебалась, Чэнь Да не выдержал и набросился на Чэнь Цзианя!
Он был так зол, что встал и накинулся на брата. Они тут же начали драться!
Сегодня в доме Чэнь было много людей. Раньше некоторые из них сомневались, почему семья Лю, которая так щедро раздавала подарки, не дала денег. Ведь свадебные подарки — самое главное. Но слова Чэнь Цзианя всё объяснили!
Семья Лю, конечно, ценила Чэнь гера. Это Чэнь Цзиань из-за конфликта с братом отказался от денег!
Этот Чэнь Лаоэр отказался от денег, чтобы они не достались старшему брату и чтобы защитить своего младшего брата!
Чэнь Цзиань вырос в деревне Мэй, и все знали его характер. Он был действительно способен на такое!
Когда жители деревни поняли, они посмотрели на Чэнь Чуяна по-другому. Он скоро станет фуланом из семьи Лю.
«Прекратите! Прекратите!» — не успел Чэнь Чуян даже двинуться, как куча людей бросилась их разнимать. Они намеренно хватали и толкали Чэнь Да, заставляя его отпустить брата!
Когда они разняли их, Чэнь Да тут же был оттащен к двери своего дома. Чэнь Цзиань не стал преследовать его, а поспешно начал собирать вещи, которые разбросал Чэнь Да, и раздавать свадебные пироги собравшимся.
—
http://bllate.org/book/14489/1282237
Готово:
