×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Руководство по выживанию покинутого принца [❤️]

The Abandoned Prince's Survival Guide
Руководство по выживанию покинутого принца [❤️] - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (12)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (12)

26 1 641

Автор: Сюньсян Цзун

Кількість розд: 198

Випуск: завершено

Частота виходу розд: кожні 0 дня

Теги: дунхуа древний китай попаданец в другой мир перерождение в ином мире экономика

Сяо Юй переместился в брошенного принца, которого понизили в звании до простолюдина и сослали в южную варварскую страну, где птицы не несли яйца.
Сяо Юй чувствовал, что юг был настолько хорош, с богатыми продуктами и красивыми пейзажами, что трудно было умереть с голоду.
Просто условия жизни и производства немного плачевны, Сяо Юй засучил рукава и создал лучшую жизнь своими собственными руками.
Даже если ему придется остерегаться шпионов и убийц, которые приходят с разных направлений на севере, …
Читати полностьюЗгорнути

Сяо Юй переместился в брошенного принца, которого понизили в звании до простолюдина и сослали в южную варварскую страну, где птицы не несли яйца.


Сяо Юй чувствовал, что юг был настолько хорош, с богатыми продуктами и красивыми пейзажами, что трудно было умереть с голоду.


Просто условия жизни и производства немного плачевны, Сяо Юй засучил рукава и создал лучшую жизнь своими собственными руками.


Даже если ему придется остерегаться шпионов и убийц, которые приходят с разных направлений на севере, он этого не боялся. Он вкусно ел, вкусно пил, почему он должен бояться?


После того, как шпион вернулся, он доложил: сосланный принц пил и веселился весь день напролет, счастливый и довольный.


Все в династии вздохнули с облегчением. он был настолько не мужественным, что даже не мог родить сына, так что, должно быть, он потерял интерес к власти...

================================================================

Снятие розд с подписки: пятница, 12:00 по МСК

Рецензії

Написала hotpancake 14 січ. 2026 г., 21:43
Новелла очень стоящая, переводчику дякую за очень качественный переклад замечательной новеллы. Несмотря на почти 200 розд нет ощущения затянутости, ни разу не мелькала мысль "поскорее бы уже закончилась". Отношения героев основаны на любви и уважении, между ними нет каких-то недопониманий, интриг и скандалов. Основной сюжет это становление МС императором, его путь к цій цели. Новелла охватывает больше 10 років жизни героев: реформы, войны, заботу... Продовжити читання
Написати рецензію Всі рецензії

Оглавление:

Выделение розд и действия с выделенными главами выполняются только на текущей странице. Для выбора всех розд установите «Все».

Назва Стат. Актив.
Розділ 198 (эпилог)редактируетсячитати
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всього комментариев: 5
#
Копирую свой коммент с рулейта:
Аннотация к новелле не отражает и четверти сюжета:))
На мой личный взгляд, в истории красной нитью проходит идея о том, как важно знать всякое разное и уметь работать руками.
Вам попадались передачи и видео на ютубе, в которых рассказывают о том, как обжигать горшки или делать бумагу, а вы считаете, что это мусор и проходите мимо?
Вы пропускали мимо ушей уроки физики, биологии и химии в школе, считая, что раз решили пойти в айтишники или менеджеры, это нафиг не пригодится? - в цій новелле показана громаднейшая польза от таких даже местами слегка поверхностных знаний. В конце-концов, они могут пригодится даже если человек просто попадет в какую-нибудь глушь, заблудится в лесу или попадет на необитаемый остров.
Розгорнути
#
Всем привет! Меня опять заблокировали на ватпаде, больше восстанавливать аккаунт не буду. Все мои работы будут здесь и на rulate
Розгорнути
#
Ну и лесом ватпад этот с його внезапными удалениями, когда есть неплохая альтернатива. 👍👍👍
Розгорнути
#
Если не сложно, можете написать как зовут автора на китайском?
Розгорнути
#
Дословный переклад ника автора оригинала - В поисках аромата, можно поискать на известном китайском ресурсе. До речі, глянула на страничку автора - офигенно плодовитый писатель однако 0.о
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
12 5
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
13 січ. 2026 г., владелец: Erysil (карма: 5, блог: 0)
В закладках:
186 люд. (в избранном - 10)
Просмотров:
42 308
Середній розмір розд:
26 245 символів / 14.58 сторінок
Розмір перекладу:
201 розд / 1 475 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0