× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43: Дикий храм Ливня - 5

Всего съемочная группа подготовила три автомобиля. После предыдущего инцидента в горах Чжан Вубин стал более осторожным и запасся продуктами питания и медикаментами на случай непредвиденных обстоятельств. Они хранились в машине материально-технического обеспечения.

При таком раскладе автомобиль режиссера двигался впереди, проверяя маршрут, за ним следовал автобус участников, а автомобиль обеспечения замыкал колонну, максимально обеспечивая безопасность гостей.

Однако, когда водителю автобуса пришлось экстренно остановиться, машина с запасами, ехавшая сзади, не смогла вовремя среагировать. Чтобы избежать столкновения, им пришлось резко свернуть и затормозить, съезжая на обочину. Они почти врезались в ближайшее дерево, прежде чем, наконец, остановились, оставив глубокие следы заноса на грязной дороге, а колеса погрузились в мягкую грязь на краю поля.

Когда Чжан Вубин прибежал обратно, чтобы сообщить, что дорога впереди непроходима, сотрудники службы  обеспечения неохотно вышли из машины и закричали: 

- Режиссер! Возможно, вам придется поехать одному. У нас проблема, нам нужно вытащить машину.

В автобусе участников, которых расшвыряло из-за резкого торможения, гости, наконец, помогли друг другу подняться на ноги.

Услышав голоса из машины обеспечения, несколько гостей мужского пола немедленно открыли окна и спросили:

 - Давайте мы поможем вам вытолкать машину? Чем больше рук, тем легче, и так будет быстрее.

Услышав это, сотрудники сначала обрадовались и хотели согласиться. Однако, увидев камеры, прикрепленные к плечам гостей, они поняли, что съемка все еще продолжается.

Поэтому ассистент режиссера быстро махнул рукой и отказался: 

 - Пожалуйста, оставайтесь в автобусе. Здесь слишком грязно, я только что чуть не увяз в грязи.

Фанаты придают высокое значение статусу знаменитости и обращению с ней, а это шоу уже было довольно популярным. Если фанаты воспримут подобную помощь как жестокое обращение съемочной группы с гостями, это может принести больше вреда, чем пользы. Лучше быть осторожными.

Ан Наньюань заметил озабоченность персонала.

 - Все в порядке, это нормально, что сильный мужчина помогает толкать машину.

Однако Энтони быстро добавил с улыбкой: 

 - Брат Нань - действительно хороший работник. Интересно, увидят ли пятьдесят миллионов поклонников брата Наня, как усердно он работает, и не подумают ли они, что он страдает?

Выражение лица Ан Наньюаня сразу потемнело.

Но помощника режиссера засомневался и решительно отказался, вежливо попросив их всех оставаться в автобусе и не создавать дополнительных проблем для персонала в плане связей с общественностью.

Только актриса, похоже, потянула мышцу из-за того, что упала между сиденьями. Она сидела на своем месте, постоянно жалуясь на боль.

Янь Шисюнь, однако, не обратил на это внимания и не вернулся, чтобы проверить ее состояние. Вместо этого он небрежно поднял руку, быстро что-то подсчитал, а затем продолжил стоять рядом с машиной, расспрашивая Чжана Вубина подробнее о дорожных условиях впереди.

 - Чтобы добраться до пика Дикого Волка, нам нужно выехать из города Биньхай, пересечь горную дорогу на границе с соседней провинцией и въехать на территорию горной провинции. Однако сейчас сезон летних дождей, и ливни в провинции, расположенной выше по течению, привели к резкому повышению уровня воды, в результате чего мост через реку на границе с городом Биньхай смыло. Сейчас мы никак не можем проехать по этой дороге. Возможно, нам придется обогнуть реку и заехать в горную провинцию с другой стороны, - с этими словами Чжан Вубин достал своий смартфон, чтобы найти альтернативный маршрут на электронной карте и показать его Янь Шисюню.

Из-за своего глубокого понимания состояния Чжан Вубина Янь Шисюнь не сразу согласился на его предложение и почувствовал, что что-то не так.

Однако, когда Янь Шисюнь осторожно огляделся по сторонам, он заметил, что машина, на которой приехал Чжан Вубин, действительно промокла под дождем, а ее колеса и кузов были покрыты грязью. По пути сюда они не попали под дождь, значит, гористая местность повлияла на погоду в двух провинциях, и дождь на горных дорогах впереди еще не прекратился.

Янь Шисюнь достал свой смартфон, чтобы проверить прогноз погоды в соседней провинции, и убедился в своих подозрениях. Затем он поискал альтернативный маршрут, убедился, что он проходим, и кивнул, сказав: 

 - Этот маршрут подходит. Поехали.

 - Господин Янь, режиссер, вы можете ехать. Мы скоро свяжемся с вами, - помощник режиссера вместе со съемочной группой пытался освободить тяжелую машину, застрявшую в грязной земле, повышая голос, чтобы прояснить ситуацию, - Похоже, что дождь шел здесь довольно долго. Земля такая мягкая, что, если застрянешь, будет трудно выбраться.

Поскольку прямая трансляция была в самом разгаре, Чжан Вубин не мог позволить себе тратить время гостей на ожидание. Он неохотно согласился, сказав: 

 - Я пришлю вам новый маршрут.

Изменение маршрута заставило Янь Шисюня насторожиться, особенно после того, как водитель автобуса заявил, что видел чье-то лицо, и он сам заметил, как что-то желтое промелькнуло за окном автобуса.

Вместо того чтобы сразу же вернуться в автобус, он большими шагами направился к машине обеспечения. Не обращая внимания на протесты помощника режиссера по поводу того, что он испачкает свою одежду, он спрыгнул на насыпь, забрызгав грязью свои модные ботинки и черные брюки.

Сотрудники были несколько озадачены, наблюдая за Янь Шисюнем, не боявшимся испачкаться в грязи. Он наклонился и протянул руку, чтобы осмотреть колеса автомобиля.

 - Зачем вы заехали сюда? - изучив следы заноса на грязной дороге и состояние шин, Янь Шисюнь уже был уверен, что машин была обездвижена не посредствам сверхъестественных сил. Тем не менее, он осторожно спросил водителя, - Ты видел что-нибудь за окном машины?

 - Видел что-нибудь? - водитель, все еще прислонившийся к машине, в замешательстве ответил, - Я ничего не видел. Просто машина, ехавшая впереди, внезапно затормозила, и я испугался, что врежусь в нее, поэтому резко вывернул руль. Дорога была грязной, и машину занесло.

Это место оказалось полями соседней деревни. Янь Шисюнь видел, что на полях растет урожай, а вдалеке стоят пугала. Однако поле, у которого они остановились, казалось, было заброшено. Обочина была завалена сухими ветками и грязью, и колеса автомобиля глубоко увязли. Даже объединив усилия более чем дюжины сотрудников, они не могли вытащить тяжелую машину.

Развеяв свои опасения, Янь Шисюнь не вернулся к автобусу для гостей. Вместо этого он наклонился и крепко ухватился за нижнюю часть кузова автомобиля. Затем он опустил ресницы, медленно выровнял дыхание и в то же время тихо и быстро произнес сложные заклинания.

Под недоумевающими взглядами находившихся поблизости сотрудников Янь Шисюнь внезапно открыл глаза и напрягся. На его руках отчетливо проступили мускулы, а корпус автомобиля, зажатый в его ладонях, заскрипел. Когда он начал подниматься, кузов автомобиля постепенно приподнялся вместе с ним, сопровождаемый чавкающим звуком, и колеса плавно оторвались от раскисшей земли.

Глаза сотрудников расширились, и в их головах пронеслось безумное: “Черт возьми!”.

Никто не ожидал, что задача, с которой только что боролись более дюжины человек, будет мгновенно решена Янь Шисюнем!?

Вы должны знать, что эта машина вместе с вещами внутри весила две тонны! Как один человек смог поднять ее голыми руками? Это было невероятно!

 - Почему вы там стоите? Я решил для вас самую сложную задачу. Вы не собираетесь вернуть машину обратно на дорогу? - Янь Шисюнь слегка приподнял подбородок, привлекая остолбеневших сотрудников.

http://bllate.org/book/14677/1306405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода