× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44: Дикий храм Ливня - 6

Машина обеспечения, которая должна была следовать за ними, в какой-то момент отстала от колонны.

За автобусом была только пустая, непроглядная тьма.

 - Брат Янь, почему мы вдруг остановились? -Чжан Вубин позвонил водителю, но обратился со своим вопросом к Янь Шисюню, - Мы забронировали номера в отеле для наблюдения за звездами, а до него еще два часа пути через горы. Если мы останемся здесь на ночь, где мы будем спать?

 - Мы уже проехали прибрежную зону, а дождь шел несколько дней. В горах влажно, - спокойным голосом сказал Янь Шисюнь, - Ты можешь гарантировать, что на узкой дороге между этими двумя вершинами не произойдет оползня или других несчастий? Это дорога с односторонним движением, и если что-то случится, мы окажемся в ловушке, мы не сможем двигаться ни вперед, ни назад.

Чжан Вубину нечего было возразить.

Когда Янь Шисюнь поднял этот вопрос, он внезапно понял, что действительно что-то упустил из виду и недостаточно тщательно продумал.

Кстати…

 - Брат Янь, твой телефон разрядился или выключен? - полюбопытствовал Чжан Вубин, чтобы отвлечь внимание Янь Шисюня и сменить тему, - Я только что звонил тебе, но твой телефон не доступен. Поэтому мне пришлось позвонить водителю, чтобы связаться с тобой, - опасаясь расспросов Янь Шисюня, Чжан Вубин на мгновение задумался и добавил, - Давай, как ты предложил, найдем деревню, где можно переночевать. Мы можем продолжить путь утром, когда рассветет и дождь прекратится. Я помню, что на карте где-то поблизости была деревня. Я уже разворачиваюсь, скоро буду на месте, - он также пробормотал в замешательстве, - Странно, я не видел упоминания о сильном дожде в прогнозе погоды. Может быть, это из-за того, что мы изменили маршрут на полпути, и с одной стороны нет дождя, а с другой идет дождь?

Его телефон?

Янь Шисюнь был не из тех, кто расстается со своим телефоном, он всегда был при нем. Так что, только когда Чжан Вубин попросил его, он вспомнил, что нужно достать свой телефон.

Но он ничего не нашел.

Однако у Янь Шисюня не было времени искать свой телефон прямо сейчас. Он спросил Чжан Вубина:

 - Ты отправил новый маршрут персоналу обеспечения, верно? Когда ты в последний раз выходил с ними на связь?

Чжан Вубин, озадаченным вопросами Янь Шисюня, все же послушно ответил:

 - Да, я отправил им, но мы не разговаривали с тех пор, как стемнело. Почему ты спрашиваешь, брат Янь?

 - Машина снабжения не следует за нами.

Пораженный, Чжан Вубин быстро развернул свою машину.

Ожидая Чжан Вубина, Янь Шисюнь не позволял гостям свободно передвигаться и выходить из автобуса. Актриса, которая сказала, что в машине душно, и хотела выйти подышать свежим воздухом, испугалась пристального взгляда Янь Шисюня и отступила, не сказав больше ни слова.

Капли дождя стучали по крыше автомобиля, как камни, и звук был таким громким, что, казалось, в металлической крыше скоро образуется дыра.

Внутреннее освещение, вместо того чтобы создавать уютную атмосферу, теперь казалось маяком, привлекающим монстров. В кромешной тьме гор они легко могли стать мишенями, готовыми быть съеденными какой-нибудь затаившейся угрозой.

Гости в машине притихли и нервно ждали.

Бай Шуан, сидевшая у окна, инстинктивно отодвинулась от темноты снаружи. Ее сердце бешено колотилось, а ветер холодил руки и ноги. Она плотнее закуталась в куртку, ища хоть какого-то ощущения безопасности.

Как будто снаружи таились невидимые опасности и приближались монстры.

Даже зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией, были заражены распространяющимся чувством подавленности, становясь все более тревожными.

...Дождь действительно сильный. Сначала я подумал, что это помехи трансляции или шум двигателя, когда машина тронулась с места. Я жаловался, что Янь Шисюнь принял поспешное решение и остановил машину, не позаботившись о безопасности окружающих. Но теперь, когда машина остановилась и никто не разговаривает, я понимаю, что дождь действительно слишком сильный. Остановив машину перед тем, как пересечь гору, Янь Шисюнь принял действительно правильное решение...

...В последнее время шли сильные ливни. Янь Шисюнь прав. Дожди размыли почву на горе. Если есть вероятность оползней или камнепада, это не шутка. Посмотрите, здесь нет фонарей, и видимость плохая. Очень легко попасть в аварию...

...Я немного беспокоюсь о потерявшейся машине. Они выбрали неправильный маршрут? Или что-то случилось?...

...Я боюсь открытых пространств. Особенно я боюсь таких открытых пространств, и эта сцена практически заставляет меня рыдать...

...В такую дождливую ночь, как эта, совсем не чувствуешь себя в безопасности, особенно если собираешься на пик Дикого Волка. Само название звучит угрожающе. В прошлом названия давались в зависимости от характеристик, и, возможно, это место называется так, потому что там действительно водятся волки...

...Моя бабушка жила напротив пика Дикого Волка. Я часто бывал там, когда был ребенком. Как упоминалось в предыдущем комментарии, первоначально он был назван в честь волков, но моя бабушка переехала с пика Дикого Волка в город около двадцати лет назад, и я ничего не слышал о волках...

...Я был на пике Дикого Волка, чтобы сфотографировать звезды, но там, кажется, довольно пустынно. Вся наша группа провела там несколько дней и не увидела ни единого человека. Там также есть заброшенный горный храм под названием "Храм Бога гор". Он покрыт паутиной, а голова статуи Бога гор отсутствует. Зато там обитают мелкие животные. Очевидно, никто не заботился о нем...

...Да ладно! Я был там со своей семьей более десяти лет назад, и вокруг было много деревень...

...Вы сказали, что это было более десяти лет назад. На пике Дикого Волка произошло событие, а затем...

Дождь усилился, и гости, сидевшие в машине, чувствовали себя все более напряженно. Даже самая неприступная актриса закрыла рот. Их молчание было вызвано не только инстинктивным желанием не шуметь, чтобы не привлекать хищников, но и тем, что выражение лица Янь Шисюня стало совершенно непроницаемым. Он молча стоял у двери автобуса, излучая опасную и свирепую ауру, которая бесшумно распространялась по всему автомобилю, понижая давление воздуха внутри.

Внезапно из-за завесы дождя показался размытый мерцающий свет, который, подпрыгивая, приближался к автобусу спереди.

Судя по очертаниям, это должна была быть машина режиссера, которая изначально ехала впереди.

 - Брат Янь!

Чжан Вубин, одетый в цельнокроеный дождевик, был обдуваем ветром, отчего плащ раздувался, делая его похожим на волчок. Когда на него падал тусклый свет фар, он отбрасывал на землю странную и неузнаваемую тень, напоминавшую скорее хищное животное, чем человека.

Проливной дождь, падавший на землю, создавал какофонию звуков, заглушающую остальные звуки, делая их нечеткими и трудноразличимыми.

Чжан Вубин небрежно вытер капли с лица и поспешил проверить ситуацию с машиной обеспечения, ехавшей сзади. Однако сзади нигде не было видно света, даже когда он поднял взгляд, он ничего не смог разглядеть.

Во время ночной поездки в дождь по открытому полю у транспортных средств должен быть включен дальний свет. Однако позади них не было ничего, кроме кромешной тьмы.

Машина обеспечения действительно не последовала за ними.

Чжан Вубин был на грани истерики. Ледяные капли дождя падали ему за шиворот, заставляя его дрожать. Он нерешительно включил фонарик и осмотрел местность позади машины. Затем он бросился назад, как будто малейшее промедление могло позволить призракам и монстрам схватить его.

 - Брат Янь! Открой дверь и впусти меня. На улице льет как из ведра, - Чжан Вубин постучал в дверцу машины для гостей.

Однако, когда Чжан Вубин посмотрел в окно машины, ему показалось, что лицо Янь Шисюня, видневшееся из окна, выглядело напряженным и бледным, а губы были краснее обычного.

Раздался скрип.

Дверь автобуса открылась.

Из машины подул холодный воздух, заставив Чжан Вубина, промокшего под дождем, вздрогнуть.

 - Поднимайся. 

Человек наверху улыбался, но улыбка выглядела натянутой и жутковатой.

http://bllate.org/book/14677/1306408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 44. Часть 2 »

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] / Глава 44. Часть 2

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода