× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45: Дикий храм Ливня - 7

По сравнению с холодом и пустотой на улице, где шел проливной дождь, внутри Храма Бога Гор было необычайно тепло и уютно, а яркие огни рассеивали тревогу людей и заставляли их расслабиться.

Однако, Храм Бога Гор, хоть и был относительно просторным, имел ограниченное количество комнат, даос не мог предоставить каждому человеку отдельный номер. Он повернулся и попытался раздать вещи, но постельного белья хватило только на шесть комнат.

Его сгорбленное тело слегка согнулось, демонстрируя легкое смущение.

 - Постельное белье в сезон дождей, как правило, отсыревает. На нем не очень приятно спать. Некоторое время назад, когда ненадолго выглянуло солнце, мне удалось высушить только эти несколько комплектов, которых хватит на шесть больших кроватей. Более того, хотя и есть еще комнаты, некоторые из них раньше использовались для хранения зерна, а теперь их занимают маленькие существа с гор. Было бы неправильно выгонять их в столь поздний час, Бог Гор этого не одобрит.

 - Народ, как насчет того, чтобы немного потесниться?

Услышав это предложение, актриса, занявшая, по ее мнению, лучшую комнату со своим багажом, выглядела недовольной.

 - Вы знаете, кто я? Вы меня не узнаете? Вы хотите, чтобы я потеснилась?

Всего при Храме было шесть комнат, а вместе с восемью участниками, ведущим, помощником режиссера и двумя деревенскими парнями, живущими неподалеку, в нем находилась дюжина человек. В таком случае это неизбежно означало, что в одной комнате должны были проживать два человека.

Поскольку только Бай Шуан и актриса были женщинами, им приходилось делить комнату.

Услышав жалобу актрисы, Бай Шуан, которая с милой улыбкой рассказывала о текущей ситуации своей аудитории, потеряла терпение. 

 - Что вы хотите этим сказать? - в отличие от недавно ставшей популярной актрисы, Бай Шуан известна уже давно. Хотя обычно она не вела себя как большая звезда, эта “звездность” давно вошла в ее характер. Когда она говорила серьезным тоном, даже не повышая голоса, ее аура была несомненной, - Послушайте, мы сейчас не в отеле. Здесь нет обслуживающего персонала, который будет удовлетворять любой ваш каприз. Если вы не хотите оставаться в этом просторном Храме, то можете уйти. Как сказал брат Янь, мы не можем поместить сюда Будду.

Актриса не ожидала, что Бай Шуан, до этого момента не обращавшая на нее внимания, внезапно набросится на нее, особенно перед камерой. Она колебалась пару секунд, прежде чем отреагировать, а затем сердито протянула свои длинные наманикюренные пальцы к Бай Шуан. 

 - Ты...

 - Эй, эй, эй, давайте не будем спорить, ладно? Мы все здесь взрослые люди. Вы, леди, можете жить в одной комнате, - мужчина, который ранее отошел в сторону, чтобы выпить со знакомым мужчиной средних лет, увидел, что назревает ссора, и быстро подошел, выступая миротворцем. Он предложил им комнату, в которой первоначально намеревался переночевать.

Актриса была недовольна и хотела сказать что-то еще, но внезапно почувствовала на себе леденящий взгляд Янь Шисюня, от которого у нее по спине пробежали мурашки.

По какой-то причине она испытывала определенный страх, сталкиваясь с Янь Шисюнем. По ее мнению, другие люди должны были завидовать ее нынешней популярности и известности. Однако, все, чем она обладала и чем гордилась, было незначительным в глазах Янь Шисюня. У него был свой собственный мир и своя вселенная.  В его глазах она значила даже меньше, чем окружающие растения и деревья.

 - Ты не собираешься принять ванну? - взгляд Янь Шисюня скользнул вниз и остановился на багаже актрисы, который казался тяжелее, чем остальные. Затем он усмехнулся, - Если ты не хочешь мыться, позволь кому-нибудь другому пойти первым. В этом Храме только одно место для купания, не жалуйся, если, придя туда, обнаружишь, что им пользовался кто-то другой.

Хотя его слова были прямыми и резкими, они позволили актрисе выйти из положения и разрядили напряженную атмосферу.

Актриса вздохнула с облегчением и быстро отнесла свои вещи в ванную комнату Храма.

После того, как она ушла, остальные начали распределять комнаты. Уходя в спешке, она не заметила презрительных взглядов других гостей. Похоже, они не завидовали ее популярности и числу поклонников так сильно, как она предполагала.

Кроме Бай Шуан, известной звезды и певицы, привыкшей быть в центре внимания, остальные гости либо имели многолетний опыт работы в шоубизнесе и понимали, что популярность переменчива, либо были похожи на Сон Цы, который происходил из богатой семьи и одинаково относился как к ведущим звездам, так и к менее известным актерам. В их глазах она была не такой впечатляющей, как она считала.

Ее поведение, по их мнению, было всего лишь кратким всплеском высокомерия после ее недавнего восхождения к славе. Они верили, что она научится вести себя.

Энтони подумывал о том, чтобы вступиться за актрису, демонстрируя свою заботу и уважение к девушкам в своем личном эфире. Однако, как только он начал улыбаться, Янь Шисюнь бросил на него взгляд, заставивший его быстро передумать.

После небольшого переполоха все снова начали распределять комнаты.

Актриса не захотела делить комнату с Бай Шуан, и Бай Шуан тоже была о ней невысокого мнения. Итак, две девушки решили поселиться в отдельных комнатах, оставив только пять комнат для совместного проживания.

Энтони сначала пытался подойти к Ан Наньюаню, желая разделить с ним комнату и планируя использовать свою прямую трансляцию, чтобы ненавязчиво показать аудитории, что он и Ан Наньюань ночуют вместе, словно это произошло случайно.

Завтра он купит запросы в поисковиках и продаст свои близкие отношения с высокопоставленным сотрудником, представляя себя в качестве преемника, пользующегося благосклонностью топовой айдол-группы. Возможно, он даже купит несколько рекламных постов, чтобы ненавязчиво намекнуть, что он нравится Ан Наньюаню, что они всегда должны появляться вместе на различных шоу и что он настаивает на том, чтобы делить с ним комнату.

Хотя Энтони смотрел на Ан Наньюаня свысока, считая, что тот уже пережил свой расцвет, стал слишком покорным и доверчивым, веря во всякую сверхъестественную чепуху, он был готов терпеть это ради получения огромного количества поклонников Ан Наньюаня.

Однако Энтони не успел сделать и нескольких шагов, как Ан Наньюань прочитал его намерения по выражению лица.

Итак, Ан Наньюань взял инициативу в свои руки, схватил Сон Цы и, пока молодой человек все еще был в оцепенении, потащил его в ближайшую комнату. Он бросил свой походный рюкзак на кровать и небрежно улегся.

 - Ах, я так устал...… Молодой господин, не волнуйтесь, я действительно крепко сплю и совершенно не храплю.

Сонг Цы не знал, что сказать.

Комнаты в Храме Бога Гор были вполне сносными, но только в сравнении с невысокими ожиданиями от сельского коттеджа. Храм нельзя было сравнить с городскими отелями.

В номере почти не было мебели, только кровать шириной в два метра, на которой могли разместиться два или три человека. Обычно ею пользовались проходящие мимо жители деревни, ищущие отдыха, или те, кто останавливался во время храмовых праздников. Удобств было немного.

Сон Цы посмотрел на большую кровать, и его молодое лицо вспыхнуло. Было неясно, вызвано ли это презрением или смущением.

Но он понимал, что это шоу, в которое он сам напросился, поэтому, несмотря на недовольство, не стал спорить и согласился разделить комнату с Наньюанем.

Лицо Энтони стало невероятно неприятным, но перед камерой и остальными он не смог раскрыть свой первоначальный план, поэтому ему пришлось терпеть и делить комнату с другой третьесортной знаменитостью мужского пола.

Он все еще был примечательным человеком, лучше других, которые либо канули в лету, либо не годились даже для рекламы.

Наньюань искоса взглянул на Энтони и насмешливо улыбнулся.

Все они были лисами, пробившимися в шоубизнес. Зачем было делать вид, что они обсуждают с ним истории о сверхъестественном? Неужели Энтони думал, что он не сможет разгадать его намерений? Даже если он не поступал так сам, он наверняка видел, как это делали другие люди. На что он рассчитывал?

Остальные люди без особых споров распределились по своим комнатам, пока дело дошло до Янь Шисюня… Как раз в тот момент, когда все думали, что с Янь Шисюнем не возникнет никаких проблем, все застопорилось.

Он стоял в главном зале с суровым выражением лица, вступив в едва заметное противостояние с помощником режиссера и отказываясь сдвинуться с места.

Ассистент режиссера, одетый в кепку, скрывающую его лицо от посторонних глаз, казалось, нашел выражение лица Янь Шисюня забавным и негромко рассмеялся.

От этого смеха взгляд Янь Шисюня внезапно стал еще острее, будто он был недоволен реакцией собеседника и преисполнился решимости не отступать.

Делить постель с незнакомцем…

Он даже никогда не спал с родителями, бросившими его на рыночной площади. После того, как его взял к себе учитель, он стал еще более независимым. С самого рождения и до сегодняшнего дня он никогда ни с кем не делил постель!

От одной мысли об этом у Янь Шисюня мурашки бежали по коже, и он чувствовал отвращение.

Особенно сейчас, когда ему придется делить постель с незнакомцем, которого он считает странным и которого особенно опасается.

 - Иди отдыхай в комнате, я найду другое место.

Заметив взгляды окружающих людей, думающих, что подглядывают осторожно, Янь Шисюнь внезапно понял, что они находятся в глуши. Поэтому он придумал другой план, не желая компрометировать себя.

Кровать была шириной в два метра, значит, они могли спать на разных сторонах и даже не касаться друг друга.

Но Янь Шисюнь все равно чувствовал себя неуютно.

Когда Янь Шисюнь проходил мимо помощника режиссера, мужчина, полагаясь на свой высокий рост и длинные руки, внезапно протянул руку и схватил Янь Шисюня за запястье, прежде чем тот успел среагировать. Это произошло так быстро, что Янь Шисюнь не смог вырваться из его мощной хватки.

Длинные пальцы мужчины были невероятно сильными, и Янь Шисюнь, к своему изумлению, сопротивлялся, но не смог вырваться.

Пальцы мужчины были бледными, словно они много лет не видели солнечного света, а под кожей можно было даже разглядеть переплетение синих и красных вен. От пальцев исходило неоспоримое ощущение огромной силы, но они были такими холодными, как будто их только что вытащили из ледяного погреба.

Это заставило Янь Шисюня непроизвольно вздрогнуть.

 - Где ты собираешься спать? - в глубоком, притягательном голосе мужчины слышалась улыбка, когда он спросил, - В такую ненастную ночь, как эта, ты не боишься простудиться, если останешься на улице? Живое тело довольно хрупкое. Небольшая неприятность, и ты можешь оказаться под землей.

Зачем кому-то называть человека “живым”? Это для того, чтобы подчеркнуть его индивидуальность, подчеркнуть его собственную индивидуальность, или это подсознательно означает, что он не “живой”?

В голове Янь Шисюня промелькнуло сомнение.

Но у него не было времени, чтобы думать об этом. Он сосредоточился на том, чтобы вырваться из хватки мужчины.

Выражение лица Янь Шисюня оставалось холодным. 

 - Я не привык спать с незнакомцами.

 - И что? - мужчина не был удовлетворен таким ответом и продолжил, - Я нормально сплю и не храплю.

Недавно он видел, что после того, как "живой" человек по имени Ан Наньюань сказал это человеку рядом с ними, тот согласился разделить комнату с Ан Наньюанем.

Янь Шисюнь молчал.

"Храпишь ты или нет - не мое дело. Ты мне просто не нравишься, понимаешь? Это не имеет никакого отношения к тому, храпишь ты или нет"

 - Я не буду ни с кем делить комнату, - столкнувшись с любопытным взглядом мужчины, Янь Шисюнь уставился на это красивое лицо с острой, холодной и жутковатой аурой, выдавив из себя фальшивую улыбку, - У меня есть дурная привычка - я люблю убивать во сне.

Мужчина и все, кто подслушивал, пораженно молчали.

Заинтригованные зрители, прильнувшие к своим экранам в ожидании ответа, вздрогнули.

...Брат Янь действительно необычный, его увлечения отличаются от увлечений всех остальных. Брат Янь потрясающий!...

Мужчина криво улыбнулся и на мгновение ослабил хватку. Это позволило Янь Шисюню, бывшему начеку, воспользоваться возможностью и переломить ситуацию. Он быстро схватил мужчину за руку, приложил силу и с хрустом вывихнул ему запястье, освободившись от захвата.

На глазах у изумленного мужчины Янь Шисюнь снова схватил его за запястье, приложив силу, и с еще одним “щелчком” вернул запястье в исходное положение.

Весь процесс занял менее пяти секунд. Тем, кто выглядывал из-за дверей, показалось, что они заметили какое-то размытое движение. Прежде чем они смогли полностью осознать, что произошло, Янь Шисюнь был уже в нескольких шагах от помощника режиссера.

В мыслях присутствующих промелькнуло: "Что только что произошло? Мне показалось?"

Мужчина поднял свою тонкую руку, чтобы осмотреть собственное запястье, но на его лице не было и следа гнева. Вместо этого в уголках его глаз играла слабая улыбка, будто он находил эту ситуацию довольно забавной.

Янь Шисюнь холодно фыркнул, пытаясь обойти мужчину и войти в главный зал Храма Бога Гор, где находились статуи божеств.

Он не мог избавиться от странного чувства, которое вызывал у него этот Храм Бога Гор. Несмотря на все архитектурные детали и на то, что даос, управляющий храмом, вел себя как обычно, он все еще ощущал присутствие здесь. Однако, по необъяснимой причине, он не мог игнорировать скрытое беспокойство в своем сердце, что-то было не так.

Мужчина, однако, поднял свою тонкую руку и преградил Янь Шисюню путь.

 - Кровать и комната твои. Я найду другое место, - сказал он тихим, но уже не ледяным тоном. Вместо этого в его голосе зазвучали дразнящие нотки, когда он продолжил, - Я не хочу проснуться завтра утром и обнаружить, что ты замерз до смерти в каком-нибудь углу.

Не дожидаясь отказа Янь Шисюня, мужчина убрал руку и отступил на несколько шагов.

Янь Шисюнь подумал: ”Говоря так, ты заставляешь меня казаться мелочным, прямо как та актриса, которой не нравится жить в одной комнате с другими людьми… Как это раздражает! Мне хочется кому-нибудь врезать!"

Он некоторое время смотрел на мужчину, подавляя раздражение, и решил больше ничего ему не говорить. Вместо этого он повернулся и продолжил путь к главному залу Храма Бога Гор.

Напряженная взрывная атмосфера внезапно разрядилась и растворилась в воздухе.

Гости, которые украдкой наблюдали за происходящим, вздохнули с облегчением.

 - Эм, брат-ассистент, - звезда шоу толкнул дверь своей комнаты, усмехнулся и подошел к высокому мужчине, который все еще стоял там, - Почему бы тебе не пойти спать в мою комнату? Ширина кровати два метра. Даже если нас будет трое, мы сможем поместиться с комфортом. На самом деле здесь довольно просторно.

Мужчина услышал голос, и только когда фигура Янь Шисюня исчезла из поля его зрения, он слегка повернул голову. Его темные глаза, прикрытые козырьком кепки, не мигая смотрели на знаменитость.

Он излучал ауру властности и отчужденности - манеру поведения, выработанную за годы пребывания на высоком посту.

От этого подавляющего присутствия знаменитость невольно склонился. Если бы он не держался за дверной косяк, то, возможно, рухнул бы на землю.

"Разве это не просто ассистент? Почему он вызывает у меня более пугающие чувства, чем встреча с боссами развлекательных компаний и руководителями этих телеканалов?"- мысли вихрем пронеслись в голове знаменитости.

Тем временем мужчина равнодушно отвел взгляд, его голос стал ледяным. 

 - У меня есть привычка, я склонен убивать во сне, - как только были произнесены эти слова, температура в комнате внезапно понизилась на пару градусов, и все невольно поежились.

Даже зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией, затаили дыхание, почувствовав, как по их экранам пробежала изморозь, заставляя их неудержимо дрожать.

...Что происходит с этим парнем? Его слова совсем не похожи на шутку; кажется, что он говорит серьезно...

...Боже мой, разве он не просто ассистент режиссера? Почему он так выделяется? Я ошибаюсь? Или индустрия развлечений стала настолько сложной, что даже ассистенты режиссера должны быть выдающимися?...

...Я бы поверил, если бы вы сказали, что он телохранитель, которого съемочная группа наняла за кругленькую сумму. Вы видели его мускулы? Я думаю, он мог бы вырубить меня одним ударом, прямо как брат Янь...

...Его присутствие пугает даже больше, чем мой главный босс. Кто он на самом деле? Он действительно всего лишь ассистент режиссера? Невероятно...

……

Пока все были заняты тем, что стелили постели и готовились ко сну, Янь Шисюнь бесшумно и быстро пересек центральный двор Храма, его высокая и крепкая фигура беззвучно появилась в главном зале Храма Бога Гор.

В маленькой комнате рядом с главным залом даос средних лет сидел за столом с двумя деревенскими жителями. Эти двое мужчин только что освободили свои комнаты для гостей, поэтому укрылись на ночь в комнате даоса. Они втроем болтали и смеялись, судя по всему, у них были хорошие отношения. Они взяли немного спиртного, чтобы скоротать время в этот скучный вечер.

Свет из комнаты проникал сквозь завесу дождя и освещал внутренний двор, создавая размытую картину. Даже их тени казались удлиненными и не совсем человеческими.

Боковым зрением Янь Шисюнь быстро скользнул по ним, следя за тем, чтобы даос внезапно не заметил его. Убедившись, что опасности нет, он умело скрыл свое присутствие в главном зале, растворившись в темноте.

Внутри главного зала повсюду были праздничные украшения, красные драпировки и разноцветные баннеры создающие впечатление радостного и оживленного торжества, как будто только что завершилась храмовая ярмарка или фестиваль горных богов.

Однако при тусклом освещении красные оттенки казались чрезвычайно жуткими.

Персонажи с красочных картин, покрывавших стены, казалось, приближались со всех сторон, устремляя свой взор на единственного живого человека в этом зале.

http://bllate.org/book/14677/1306411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода