× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Beautiful Social Phobe Slacks Off in a Noble Family / Красавец-социофоб бездельничает в благородной семье [❤️] ✅: Глава 7: Социальная фобия и нежеланный попутчик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

Фу Цзе запыхался, вбегая в гримерную. Поскольку он был единственным участником съемки, комната была совершенно пуста.

Он быстро вошел и запер за собой дверь, а затем сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

Жизнь в индустрии развлечений была действительно ужасающей — ему не только приходилось постоянно находиться в окружении незнакомых людей, но и терпеть ослепительные вспышки фотоаппаратов. Измученный, он хотел только одного — пойти домой и рухнуть в постель.

Он поклялся, что больше никогда не будет посещать подобные мероприятия. Мысль о предстоящей записи развлекательного шоу наполнила его ужасом, и он с отчаянием опустил голову на руки.

Лучше быстрая смерть, чем медленная. После завершения этой работы, может быть, ему стоит просто объявить завтра о своей отставке?

Через несколько минут Фан Хоу громко постучал в дверь. «Господин Фу, вы в порядке? После этой съемки больше работы нет, так что мы скоро сможем вернуться».

Как опытный менеджер, Фан Хоу точно знал, что нужно услышать Фу Цзе. Как только он это сказал, Фу Цзе открыл дверь.

Фан Хоу вошел и закрыл за собой дверь. Он наконец понял, как сложно работать с этим господином Фу, которого ему поручила управлять компания.

Он даже не успел проверить результаты съемки рекламы, как пришлось бежать за Фу Цзе. Фан Хоу вздохнул. «Могу я спросить, что случилось?»

Фу Цзе вытер лицо и поднял глаза. «Я... у меня социальная фобия».

Фан Хоу на мгновение потерял дар речи. Неудивительно, что его планы по повышению популярности Фу Цзе были категорически отвергнуты.

Серьезно, если у тебя социальная тревожность, зачем ты вообще в шоу-бизнесе?

Если бы Фу Цзе мог услышать его мысли, он, вероятно, почувствовал бы себя обиженным — ведь он и сам не хотел этого.

Фан Хоу не оставалось ничего другого, как быстро позвонить водителю корпорации «Си Групп», чтобы тот отвез эту капризную звезду домой, а сам он приготовился просматривать результаты съемки вместе с фотографом.

К его удивлению, отзывы были исключительно положительными — фотограф даже выразил заинтересованность в повторном сотрудничестве с Фу Цзе для обложки журнала или подобного проекта в будущем.

«Но», — добавил фотограф, слегка замявшись.

Сердце Фан Хоу замерло. Вот и неизбежное «но».

«Мы опасаемся, что снимки могут быть слишком художественными для рекламируемого бренда...» Фотограф считал, что эти фотографии — одни из его лучших работ, поэтому не хотел вносить в них дополнительные изменения.

Фан Хоу с облегчением выдохнул. «Это легко решить. В конце концов, это все-таки дочерняя компания корпорация «Си Групп» — я могу этим заняться».

*

Вернувшись в свою виллу, Фу Цзе сразу же упал без сил на кровать и проспал до следующего дня.

Персонал послушно разогрел пропущенный им обед и принес его в комнату, чтобы он мог поесть, когда захочет.

Фу Цзе выглядел совершенно истощенным. Он не имел представления, как прошла его рекламная съемка, на которой он большую часть времени избегал камеры. Фан Хоу сказал ему, что бренд, скорее всего, объявит его своим представителем через несколько дней, и попросил его сделать соответствующую публикацию в Weibo, чтобы отследить реакцию публики.

Но Фу Цзе действительно не мог заставить себя это сделать. Он не хотел, чтобы его спокойная, уединенная жизнь в вилле была омрачена критикой в интернете. Поэтому он просто скопировал пост в Weibo, который подготовил для него Фан Хоу, запланировал его автоматическую публикацию и оставил все как есть.

В конце концов, он был просто телеманом, который, возможно, больше никогда не получит другого рекламного контракта. Если бы он мог избежать того, чтобы его бросили на растерзание, он бы это сделал.

Фан Хоу сообщил ему график записи развлекательного шоу, которое должно было проходить в приморской деревне на отдаленном острове примерно через полмесяца, и забронировал ему билет на самолет.

Фу Цзе это не волновало. Он появится, когда придет время работать, как в школьные годы. А до тех пор он планировал сидеть дома и выходить только в случае крайней необходимости.

*

Через несколько дней, в кабинете руководителя корпорации «Си Групп».

Цзи Жуйси открыл дверь, и Си Вэньлунь нахмурился. «Ты никогда не стучишь».

Цзи Жуйси приподнял бровь. «Да ладно, между нами, разве это нужно?»

Си Вэньлунь слегка улыбнулся. «Выкладывай — что тебе теперь нужно?»

«Я только что пролистал Weibo и увидел, что крупный национальный бренд вашей группы был передан тому человеку из семьи Ли? Это огромный национальный бренд — и вы просто так его отдаете?» — с любопытством заметил Цзи Жуйси.

Си Вэньлунь скрестил пальцы, положив локти на стол. «Это мелочь».

Цзи Жуйси закатил глаза. «Да ладно, я тебя слишком хорошо знаю. Хотя для корпорация «Си Групп» это может быть капля в море, для того человека, которого послала семья Ли, это огромный стимул. Надо тратить деньги, чтобы их заработать, да?»

Си Вэньлунь откинулся на спинку стула. «Назовем это... любопытством».

«Чем?»

«Семья Ли, скорее всего, предпримет какие-то действия. Этот человек кажется равнодушным ко всему, но вдруг просит ресурсы — вероятно, это задание, которое ему поручили они».

Цзи Жуйси прищурился. «Ты выуживаешь семью Ли?»

Си Вэньлунь молча кивнул.

Цзи Жуйси на мгновение задумался. «Если семья Ли посадила его здесь, то они определенно дергают за ниточки».

«Но что-то не так с тобой, старина Си. Играть в такую долгую игру — если бы не твое оправдание, что он тебе интересен, я бы почти подумал, что у тебя есть над ним какое-то влияние».

Веко Си Вэньлуня дернулось. Цзи Жуйси случайно попал в самую точку, но он не показал никакой реакции. «...Ты слишком много думаешь».

«Серьезно, фотографии, которые сделал твой бренд, впечатляют». Цзи Жуйси открыл экран своего телефона. «Ты их уже видел?»

Это заинтересовало Си Вэньлуня. В последнее время он постоянно был занят перелетами и почти забыл о Фу Цзе, которого оставил в вилле.

Цзи Жуйси показал ему фотографии на своем телефоне. Изначально Си Вэньлунь считал Фу Цзе просто украшением. Он видел рекламу, которую Фу Цзе делал для небольших брендов — наложенный толстый слой макияжа портил его естественный вид.

На этот раз, без яркого макияжа, скрывающего его черты, естественная красота Фу Цзе проявилась во всей красе, поразив Си Вэньлуня настолько, что в его взгляде мелькнула тень.

Но еще больше его удивили комментарии под фотографиями. Бренд был широко известен, специализировался на офлайн-продажах и славился высоким качеством и доступными ценами.

Поэтому они не вкладывали много средств в маркетинг. Только в последние годы они последовали примеру конкурентов и наняли нескольких знаменитостей для рекламы. В результате посты бренда в Weibo часто наполнялись комментариями фанатов, которые собирались там, чтобы посмеяться над ним.

Однако из-за устаревших эстетических предпочтений генерального директора дочерней компании фотографии с рекламой всегда получались нелепыми, пропитанными «папиной эстетикой». Поклонники справлялись с этим, раздувая массовую популярность, а противники жестоко их критиковали, называя фотографии «уродливыми снимками» для конкурентов.

Когда в Weibo был опубликован тизер с изображением только силуэта, фанаты сходили с ума, гадая, кто это может быть.

«Кто этот незнакомец? Никогда его раньше не видел».

«ЛОЛ, фанаты XX утверждали, что это их кумир. Теперь фото опубликовано, и ясно, что это не так. Как неловко!»

«Пожалуйста, наш XX рекламирует только роскошные бренды. Принимать участие в чем-то подобном было бы ниже его достоинства».

«Вау, типичный фанат XX. Несколько зарубежных рекламных контрактов, и вы вдруг все высокомерны, как XX — подлизываетесь к зарубежным брендам».

Си Вэньлунь нахмурился, пролистав фанатские споры, и открыл официальный пост в Weibo с рекламными фотографиями.

«...Все еще не узнаю его».

«О боже, этот Z-листер просто СУПЕР — привет??»

«Честно говоря, фильтр и стиль по-прежнему классические для бренда ZZ, но, черт, этот парень просто нелепо красив!»

«Идеальный муж! Люблю его! Только что завел новый аккаунт фаната!»

Лицо Си Вэньлуня потемнело, когда он прочитал комментарии фанатов, восторгающихся Фу Цзе. «У современных детей нет стыда?»

Цзи Жуйси усмехнулся: «Ты все еще такой старомодный. Если поищешь себя, найдешь похожие комментарии».

Си Вэньлунь поднял бровь.

Цзи Жуйси: «Давай не будем об этом. В следующее воскресенье вечером будет прямая трансляция развлекательного шоу с участием того человека, которого ты знаешь. Я буду смотреть — тебе тоже стоит на это взглянуть».

Си Вэньлунь бросил на него слабый взгляд. «Ты можешь посмотреть за меня».

Так он заявил, но, когда наступило воскресенье вечером, Си Вэньлунь развалился на кровати королевского размера в своем президентском люксе и бездумно переключал каналы с помощью пульта.

Когда он бесцельно нажимал на кнопки, на большом экране внезапно появилось лицо Фу Цзе.

Си Вэньлунь: «...»

Его рука сама по себе уронила пульт.

*

Фу Цзе был вытащен из виллы Фан Хоу, неохотно сел в самолет, а после приземления его забрала съемочная группа шоу.

Когда он собирался сесть в машину, следующий за ним продюсер поспешил сесть первым.

«Ах!» Продюсер случайно столкнулся с сотрудницей, которая стояла рядом, и та пошатнулась в сторону.

Фу Цзе подошел и поддержал ее за плечи. «Ты в порядке?»

Сотрудница кивнула, глядя на его красивое лицо, а продюсер в машине пожалел, что съемки еще не начались — иначе они могли бы запечатлеть отличный материал.

Тем не менее, видя, насколько этот новичок был увлечен, продюсер решил, что позже будет много подобных моментов, которые можно будет запечатлеть.

Успокоившись, продюсер устроился поудобнее.

Убедившись, что с ней все в порядке, Фу Цзе попрощался и сел на заднее сиденье.

Он не был в настроении разговаривать — вместо этого он сразу же лег и заснул.

Продюсер моргнул в замешательстве.

Под назойливой камерой, направленной прямо на его лицо, его сон был далеко не спокойным.

В чате прямой трансляции также высказывали недовольство его безразличием.

«Кто этот парень? Приходит на шоу, ни слова не говорит, просто закрывает лицо и спит».

«Где Сикоу Синхуэй? Режиссер, переключитесь на его камеру, пожалуйста».

Видя, что Фу Цзе не реагирует, камера быстро переключилась на другую группу оживленных гостей в их машине. Отчаянно стремясь выделиться в такой популярной программе, они были заняты созданием своих образов.

На полпути его дремоты машина внезапно резко затормозила, и он проснулся от толчка.

Он с трудом приоткрыл глаза и увидел внушительную фигуру мужчины, садящегося в машину, окруженного льстивыми похвалами съемочной группы.

Не замечая камеры, Сикоу Синхуэй выглядел нетерпеливым, его губы шевелились, как будто он жаловался.

Но в тот момент, когда он заметил следующего за ним продюсера, он озарился ослепительной улыбкой.

Водитель впереди тактично повернулся, чтобы поприветствовать его. «Си Вэньлунькоу, мы торопимся — можно немного ускориться?»

Сикоу Синхуэй тепло улыбнулся. « Нет проблем, как вам удобно».

«Синхуэй, мой малыш! Мама здесь!»

«Наша маленькая звезда невероятно красива».

Фу Цзе прищурил глаза, а затем снова закрыл их. Судя по прозвищу, этот человек, по-видимому, был одним из главных романтических поклонников героя истории — самым известным в стране топ-знаменитостью, Сикоу Синхуэем.

Хотя он всю ночь накануне настраивал себя на нужный лад, он все равно чувствовал себя неловко во время первого общения с незнакомцем. Не зная, как реагировать, он сдвинулся на несколько сантиметров к окну, пытаясь дистанцироваться от новоприбывшего.

Но этот звездный актер не имел почти ничего общего с таким второстепенным персонажем, как он. Их драма — это их дело, а он просто хотел стабильно зарабатывать деньги и жить жизнью богатого пенсионера.

Возможно, производственная команда, зная, что он был вставлен спонсором, поместила его в одну машину с известным Сикоу Синхуэем, чтобы дать ему немного экранного времени.

Совершенно ненужно. В данный момент он намеренно прикрывался и притворялся спящим, чтобы избежать именно такой ситуации.

Быть незаметным бездельником, закончить участие в шоу и исчезнуть на край света — свободно путешествовать по стране, не будучи узнаваемым благодаря своей незаметности — было бы идеальным вариантом.

Ответив водителю, Сикоу Синхуэй повернулся и заметил еще одного человека в машине. С мягкой улыбкой он сказал: «Здравствуйте, я Сикоу Синхуэй. Могу я спросить ваше имя?»

«Вау, наш Синхуэй такой милый, сам поздоровался с младшим».

«Ой, малыш, ты слишком добрый. Этот парень проигнорировал тебя, как только ты сел в машину, а ты все равно так мил».

«Младший? Понятия не имею, кто этот парень в шляпе-котелке».

«Готов поспорить, что это какой-то начинающий идол из списка Z, недавно объявленный брендом ZZ. Ему всего девятнадцать, он определенно младший».

Фу Цзе лениво поднял взгляд, стабилизировав дрожащий голос до монотонного. «Фу Цзе». Затем, готовясь к неприятным ощущениям, он закрыл глаза и снова заснул.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14704/1313893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода